sidi

nature
nom masculin
diction
[sidi] · 2 syllabes
attesté
1540
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Monsieur, dans la bouche d’une personne nord-africaine (mot de la période coloniale, à forte connotation paternaliste dans la production littéraire de cette époque).
    • Dominant les chaumières de la fraction, au sommet d’une colline nue et rocheuse, s’élevait le gourbi, plus vaste et mieux bâti, de Sidi Bou Chakour, vieux marabout très vénéré dans la région. Isabelle Eberhardt, Pages d’Islam, 1920
  2. vieilli Arabe d’Afrique du Nord.
    • À droite, on voit le pan d’un burnous et une jambe maigre que termine un pied noir dans une babouche. C’est un Sidi qui boit à la terrasse et que l’on voit de dos. Marcel Pagnol, Marius, 1931

Origine du mot

De l’arabe سَيِّدٌ, sayyid (« maitre, seigneur, monsieur »). Apparenté à Cid via l’espagnol.

Les mots français venus de l’arabe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sidi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire