vouge

nature
nom féminin
diction
[vuʒ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Arme d’hast médiévale apparue en Allemagne et en Suisse à la fin du xiiiᵉ siècle, constituée d’une serpe montée sur une hampe d’environ 2 mètres, issue de l’outil agricole du même nom.
    • Tous portaient sur l’épaule le vouge et à la ceinture des haches de charpentier. Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926
3 emplois spécialisés
  1. Chasse vieilli Épieu à large fer.
  2. Agriculture vieilli Serpe à long manche.
    • Jehannot Regnaudin, deux cognées, une vouge, une hache et une hache à main. Christiane Raynaud, À la hache : histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale, xiiiᵉ-xvᵉ siècles, Éd. Le Léopard d'or, 2002
  3. Histoire Arme d’hast médiévale apparue en Allemagne et en Suisse à la fin du 13 siècle, constituée d’une serpe montée sur une hampe d’environ 2 mètres, issue de l’outil agricole du même nom.

Origine du mot

Du bas latin vidubium, emprunté au gaulois *vidubion « couteau de bois » (cf. gallois gwyddif « serpe », breton gouzifiad « pal, épieu à sanglier », irlandais fiodhbha « faucille »), composition de vidu « bois » (cf. gallois gwŷdd, irlandais fiodh) et °-bidon (cf. breton bidiad « découper », gallois bidio « tailler les haies »). Le mot est attesté en quercinois sous la forme vesog.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

VOUGE s. m. (vou-j')

1 Nom d'un épieu de vénerie.

2 C'est aussi celui d'une serpe attachée à un long manche, pour divers usages des champs et des jardins. encore relevé aujourd’hui

3 Anciennement, sorte de lance dont le fer long et large était aigu et tranchant d'un côté, et qui armait les compagnies de vougiers.

Historique

XIIe s.

  • Hauce un voouge que entre ses mains tint, Le bras senestre li a copé par mi — DU CANGE, vanga.

XVe s.

  • Qui luy donna d'ung voulge parmy l'estomac — COMM., I, 4

XVIe s.

  • Et comme ils furent joignant les chevaux, ils dresserent les fers de leurs vouges et javelots contre-mont — AMYOT, Pomp. 102
Étymologie

Origine inconnue.

Supplément au dictionnaire

VOUGE. - ÉTYM. Ajoutez : Ce paraît être le même mot que gouge 1 (voy. ce mot au Dictionnaire).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vouge » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire