vigilant

nature
adj masculin
diction
[viʒilɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui veille avec attention.
    • Ce titre, si glorieux pour un roi, est mérité par la sagesse d'une administration vigilante malgré les désastres amenés par des guerres presque toujours malheureuses. C.-P.-Marie Haas, Administration de la France, tome 1, 2ᵉ édition, Paris : chez Cosse et Marchal & chez Paul Dupont, 1861, p. 246

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de vigiler.

Citation

Rien n'est égal à l'amitié de cette bonne duchesse pour moi, et aux vues qu'elle a pour me faire plaisir ; c'est une bonne et solide et vigilante amie
Madame de Sévigné, 579

Origine du mot

Du latin vigilans.

Dans le dictionnaire latin : vigilans

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIGILANT, ANTE adj. (vi-ji-lan, lan-t')

Qui veille avec beaucoup de soin à ce qu'il doit faire. encore relevé aujourd’hui

  • Rien n'est égal à l'amitié de cette bonne duchesse pour moi, et aux vues qu'elle a pour me faire plaisir ; c'est une bonne et solide et vigilante amie — SÉV., 579
  • On ne fait qu'ajouter à la louange de grand magistrat et de sage ministre celle de sage et vigilant père de famille qui n'a pas été jugée indigne des saints patriarches — BOSSUET, le Tellier.
3 autres citations
  • Merci, que le prince de Condé et le vigilant Turenne n'ont jamais surpris dans un mouvement irrégulier — ID., Louis de Bourbon.
  • C'est ce qui fit faire à Charlemagne, prince le plus vigilant et le plus attentif que nous ayons eu, bien des règlements pour empêcher qu'on ne dégradât les fiefs en faveur de ses propriétés — MONTESQ., Esp. XXXI, 8
  • Egisthe.... Vigilant, soupçonneux, par le crime éclairé — VOLT., Oreste, I, 2

Il se dit aussi des choses.

  • Rien ne peut arrêter sa vigilante audace [de Louis XIV] : L'été n'a point de feux, l'hiver n'a point de glace — BOILEAU, Lutr. II
  • On m'élevait alors, solitaire et cachée, Sous les yeux vigilants du sage Mardochée — RAC., Esth. I, 1
2 autres citations
  • C'était des tristes Juifs l'espérance dernière Que mes soins vigilants cachaient à la lumière — ID., Athal. v, 2
  • Une clef vigilante a, pour cette journée, Sous le cèdre enfermé la robe d'hyménée. — A. CHÉN., la jeune Tarentine
Historique

XVIe s.

  • Le bon chevalier, qui estoit vigillant, vint en la basse cour du chasteau, et demanda où estoit son prisonnier — le Loyal serviteur, I, 20
Étymologie

Lat. vigilantem, de vigilare, veiller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vigilant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire