cacophonie

nature
nom féminin
diction
[kakofoni] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Rencontre de syllabes ou de mots sonnant désagréablement à l’oreille.
  2. figuré Désigne des situations où les intervenants prennent des positions ou émettent des jugements sans être complétement en accord.
    • Des tribunaux ont aussi cassé les restrictions d'hébergement et de déplacement des vacanciers pendant les congés d'automne, ajoutant à la cacophonie. AFP, COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe, radio-canada.ca, 18 décembre 2020
2 emplois spécialisés
  1. Musique Désigne des voix et des instruments de musique qui chantent et qui jouent sans être accordés.
    • On entend tout : le roulement de la mer, les cris des enfants par-dessus, la cacophonie des mouettes. Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 21.
  2. Phonétique Répétition, jugée désagréable à entendre, des mêmes sons (phonèmes ou syllabes).

Citation

Et les moindres défauts de ce grossier génie Sont ou le pléonasme ou la cacophonie
Molière, F. sav. II, 7

Origine du mot

Du grec ancien κακοφωνία, kakophônía.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

CACOPHONIE s. f. (ka-ko-fo-nie)

1 Vice d'élocution qui consiste en un son désagréable, produit par la rencontre de deux lettres ou de deux syllabes, ou par la répétition trop fréquente des mêmes lettres ou des mêmes syllabes. En l'en entendant parler fait une cacophonie insupportable. encore relevé aujourd’hui

  • Et les moindres défauts de ce grossier génie Sont ou le pléonasme ou la cacophonie — MOL., F. sav. II, 7

2Terme de musique. Assemblage discordant de plusieurs sons ou de sons discordants. Jamais on n'entendit pareille cacophonie. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Leurs concerts ne pleurent aucunement à Mathieu de Gournay, qui n'estoit pas fait à ces sortes de cacofonies — Mém. de du Guesclin. 19
Étymologie

Καϰοφωνία, de ϰαϰὸς, mauvais, et φωνὴ, voix (voy. PHONIQUE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cacophonie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire