euphonie
- nature
- nom féminin
- diction
- [øfoni] · 3 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- eu
Sens et définitions
Nom 4
- Son agréable d'une seule voix ou d'un seul instrument.
- Ce qui rend la prononciation douce et coulante. L'euphonie n'a rien d'absolu, et chaque langue a la sienne propre.
2 emplois spécialisés
-
Linguistique
Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante.
- Sensible à la seule euphonie, leur maître les nommait Black et Bianca. Colette, « La Toutouque », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 88
-
Musique
Harmonie.
- Quel plaisir de se retremper dans l’euphonie multisonore des cordes. Igor Stravinsky, Chronique de ma vie, 1931
Citation
La musette sert à accompagner quelques airs de romance qui ne sont pas sans euphonie
Origine du mot
Du latin euphonia, emprunté au grec εὐφωνία, euphônía.
Formes apparentées 3 langues · 49 pays
Racine commune : euphōnia (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol eufonía
- néerlandais eufonie
- roumain eufonie
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne eufonie (nl), eufonía (es)
- Andorre eufonía (es)
- Argentine eufonía (es)
- Aruba eufonie (nl)
- Belgique eufonie (nl)
- Belize eufonía (es)
- Bolivie eufonía (es)
- Brésil eufonía (es)
- Canada eufonie (nl), eufonie (ro), eufonía (es)
- Ceuta et Melilla eufonía (es)
- Chili eufonía (es)
- Colombie eufonía (es)
- Costa Rica eufonía (es)
- Cuba eufonía (es)
- Curaçao eufonie (nl), eufonía (es)
- Espagne eufonía (es)
- France eufonie (nl), eufonía (es)
- Gibraltar eufonía (es)
- Guatemala eufonía (es)
- Guinée équatoriale eufonía (es)
- Honduras eufonía (es)
- Hongrie eufonie (ro)
- Israël eufonie (ro)
- Maroc eufonía (es)
- Mexique eufonía (es)
- Moldavie eufonie (ro)
- Nicaragua eufonía (es)
- Panama eufonía (es)
- Paraguay eufonía (es)
- Pays-Bas eufonie (nl)
- Pays-Bas caribéens eufonie (nl)
- Philippines eufonía (es)
- Porto Rico eufonía (es)
- Portugal eufonía (es)
- Pérou eufonía (es)
- Roumanie eufonie (ro), eufonía (es)
- Royaume-Uni eufonie (ro), eufonía (es)
- République dominicaine eufonía (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) eufonie (nl), eufonía (es)
- Salvador eufonía (es)
- Serbie eufonie (ro)
- Suriname eufonie (nl)
- Trinité-et-Tobago eufonía (es)
- Ukraine eufonie (ro)
- Uruguay eufonía (es)
- Venezuela eufonía (es)
- Équateur eufonía (es)
- États-Unis eufonía (es)
- Îles Canaries eufonía (es)
Liens de sens
Contraires
Terme générique
Dérivés
euphonème euphonique
Associés
contraction élision
Domaine
linguistique musique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « euphonie » du Wiktionnaire.