chut

nature
ono
diction
[ʃyt] · 1 syllabe
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Appel à se taire, à faire le silence.
    • Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l'allusion et ils se sentirent mal à l'aise. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Langue viétique parlée par l'ethnie Chut.
1 emploi spécialisé
  1. Musique familier Silence, interruption du son.

Interjection 1

  1. Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence.
    • Chut ! quelqu’un vient. Théophile Gautier, Le Tricorne enchanté, 1845, scène 1

ONO 1

  1. Mot dont on se sert pour avertir de faire silence.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de choir.

Citation

Chut ! me dit-on, c'est un vrai sage, Qui dans les cours a fait naufrage
Pierre-Jean de Béranger, Deo gratias.

Origine du mot

Du vietnamien Chứt.

Formes apparentées 4 langues · 13 pays

Racine commune : Chứt (vi)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • biélorusse хуткі
  • polonais chuć
  • tchèque chuť, chutný, příchuť
  • vietnamien chụt, chút ít, chút xíu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne chuć (pl)
  • Biélorussie хуткі (be)
  • Canada chuć (pl), chụt (vi)
  • Chine chụt (vi)
  • Israël chuć (pl)
  • Pologne хуткі (be), chuć (pl)
  • Roumanie chuć (pl)
  • Royaume-Uni chuć (pl)
  • Slovaquie chuť (cs), chuć (pl)
  • Tchéquie chuť (cs), chuć (pl)
  • Ukraine хуткі (be), chuć (pl)
  • Viêt Nam chụt (vi)
  • États-Unis chụt (vi)

Liens de sens

Synonymes

silence

Terme générique

viétiques

Domaine

linguistique musique

Prononciation

Homophones

chute chutes chutent

Rimes

minutes minute but pute lutte putes zut discute dispute flûte brute buts bute disputes brutes hutte parachute butte volutes exécute luttes discutent disputent hirsute brut débute rut huttes jute luttent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chut » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire