lutte

nature
nom féminin
diction
[lyt] · 1 syllabe
usage
59 par million de mots
parenté
lutter

Sens et définitions

Nom 5

  1. figuré Guerre ; dispute ; controverse ; conflit.
    • La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Catch.
    • Tout ne s'était pas déroulé comme prévu, mais rien ne se déroule jamais comme prévu, sauf à la lutte. David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 179
3 emplois spécialisés
  1. Arts martiaux Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’un l’autre.
    • Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté. Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, page 66
  2. Agriculture Action d'éradication des ravageurs des cultures ou des parasites des animaux.
    • Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Christina Ferreira, Effets des perturbateurs endocriniens sur la fertilité mâle, thèse de doctorat vétérinaire, 4 février 2010
  3. Vocabulaire général Opposition violente entre deux adversaires (individus, groupes), dont chacun s'efforce d'imposer à l'autre sa volonté et de faire triompher sa cause.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lutter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lutter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lutter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lutter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lutter.

Citation

Le premier combat fut celui de la lutte ; un Rhodien d'environ trente-cinq ans surmonta tous les autres qui osèrent se présenter à lui
Fénelon, Tél. V

Origine du mot

Provenç. lucha, locha, loita ; anc. catal. lluyta ; espagn. lucha ; portug. luta ; ital. lutta, lotta ; du lat. lucta, lutte. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LUTTE s. f. (lu-t')

1 Sorte d'exercice, où l'on cherche à se terrasser en se prenant corps à corps. encore relevé aujourd’hui

  • Le premier combat fut celui de la lutte ; un Rhodien d'environ trente-cinq ans surmonta tous les autres qui osèrent se présenter à lui — FÉN., Tél. V

Lutte au sac suspendu. Le lutteur se place devant un sac rempli de sable et suspendu ; il saisit les parois du sac, l'entraîne en arrière avec lui, puis va au-devant du sac, quand il revient, pour l'arrêter brusquement. Cette lutte demande de l'attention, et le sac doit être proportionné à la force du lutteur.

2 Rixe dans laquelle on se prend corps à corps. encore relevé aujourd’hui

  • Enfin, pour arrêter cette lutte barbare, De nouveau l'on s'efforce, on crie, on les sépare — BOILEAU, Sat. III

3Fig. Guerre, dispute, controverse, conflit. encore relevé aujourd’hui

  • Sa vie entière fut une lutte, et il fut infatigable — MARMONTEL, Mém. X
  • La douleur me tuerait ; il y a trop de lutte en moi contre elle — STAËL, Corinne, XIV, 3
2 autres citations
  • On ne m'abuse point ; et la lutte est prochaine — ANCELOT, Fiesque, IV, 1
  • Sentais-tu la lutte éternelle Du bonheur et de la vertu, Et la lutte encor plus cruelle Du cœur par le cœur combattu ? — LAMART., Harm. I, 1

4Fig. De haute lutte, par force, par autorité.

  • Mme de Guise voulait enlever M. de Nemours à sa parole [d'épouser Mlle de la Gamache] de haute lutte — SAINT-SIMON, 57, 205

Faire quelque chose de bonne lutte, le faire sans employer de fraude.

5 Dans un style léger et même un peu libre. La lutte amoureuse, les ébats et les plaisirs de l'amour.

6 Accouplement des béliers avec les brebis. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Cum que lor seit l'ovre contraire, Mettre covendra peine et luite, Qu'il [le roi] quit [croie que] tote seit sue quite Normandie senz parçonnier — BENOIT, II, 14703

XIIIe s.

  • Tant sot renart d'engins plusors, De luite, de jambet [croc en jambe], de tors — Ren. 14560
  • Quant toute la gent fu assemblée, dont il y avoit assez pour veoir celle luite..., si prirent l'un l'autre à bras — MARC POL, p. 729

XVIe s.

  • Qu'il n'entre en discours et contestations que où il verra un champion digne de sa luicte — MONT., I, 167
  • Ce que l'empereur n'avoit peu par surprise, il l'essaya de haute luitte — D'AUB., I, 21
2 autres citations
  • Comme un bon et gentil champion de lucte — AMYOT, Caton, 10
  • À trois fois voit-on la lutte ; à trompeur trompeur et demi — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 231
Étymologie

Provenç. lucha, locha, loita ; anc. catal. lluyta ; espagn. lucha ; portug. luta ; ital. lutta, lotta ; du lat. lucta, lutte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lutte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire