mêlée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
- Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921
Lutte entre plusieurs individus.
- Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
Contestation vive entre plusieurs personnes.
- Comme je vis que la dispute s’échauffait, je me tirai de la mêlée.
Guerre.
- Dans l’abominable mêlée où les peuples qui se ruent les uns contre les autres déchirent notre Europe, sauvons au moins le drapeau et rassemblons-nous autour. Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XII
Ensemble de choses qui se mélangent.
- Il la contemplait, et il y avait entre eux un échange de conversations, une mêlée de souvenirs et quelque chose de plus fort encore : on eût dit que le lien qui les avait unis pendant la vie les tenait attachés à nouveau. Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 81

6 emplois spécialisés

Rugby Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.
Travail (Dans les méthodes agiles) Réunion quotidienne courte permettant à une équipe de se mettre à jour sur l’avancée des uns et des autres.
- Le tour de parole doit être scrupuleusement respecté pour éviter que la mêlée ne dérive sur des discussions techniques et dépasse la limite de 15 minutes. Jérôme MAES et François DEBOIS, « Fiche 09 : La mêlée quotidienne », Ecommercemag.fr, 1 septembre 2016.
Gemmologie Diamant taillé, pesant au plus 0,20 carat. absent du Littré
Gemmologie Diamant brut qui ne pèse pas plus de 0,5 carat. absent du Littré
Vocabulaire général Confusion de combattants au corps à corps.
Administration Dans le cadre de travail Scrum, courte réunion qui donne aux participants l'occasion de traiter de la manière dont le projet en cours a progressé durant la période prise en considération, de même que des obstacles à surmonter et du travail à accomplir quant à ce même projet durant la période à venir. absent du Littré

Formes fléchies 2

Féminin singulier de mêlé.
Participe passé féminin singulier de mêler.

Citation

Si l'on combattait de près comme autrefois, une mêlée de neuf heures, de bataillon contre bataillon, d'escadron contre escadron et d'homme contre homme, détruirait les armées entières

Voltaire, S. Louis XV, 19

Origine du mot

Mêlé ; bourg. maulée ; prov. mesclada. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MÊLÉE s. f. (mê-lée)

1 Combat opiniâtre où l'on se mêle et s'attaque corps à corps. encore relevé aujourd’hui

Non, j'ai trop de frayeur et suis trop désolée Pour voir cette mortelle et douteuse mêlée — MAIRET, Sophon. II, 1
Nous voyons en cette même rencontre ces Romains, inférieurs en tout le reste, l'emporter sur les Gaulois, parce qu'ils savaient choisir de meilleures armes, se ranger dans un meilleur ordre, et mieux profiter du temps dans la mêlée — BOSSUET, Hist. III, 6

2 autres citations

Si l'on combattait de près comme autrefois, une mêlée de neuf heures, de bataillon contre bataillon, d'escadron contre escadron et d'homme contre homme, détruirait les armées entières — VOLT., S. Louis XV, 19
Toute la confusion, toute l'horreur d'une mêlée — DIDEROT, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 163

Fig.

Encore que la charité soit victorieuse, toutefois la convoitise résiste ; et dans une si âpre mêlée et une résistance si opiniâtre.... — BOSSUET, Réfut. catéch. Ferry, I, 2, 11

2 Batterie entre plusieurs individus. Il a perdu son chapeau dans la mêlée.

3 Contestation vive entre plusieurs personnes. La dispute s'échauffa, et chacun prit part à la mêlée. repris par le Wiktionnaire

Conflits d'intérêts, de passions.

C'était d'ailleurs une situation bien neuve pour moi que la mêlée où je me trouvais — MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Historique

XIe s.

Dient paien : desfaimes [nous empêchons] la meslée — Ch. de Rol. XXXIII

XIIe s.

Grant fu l'estor [combat] et fiere la meslée — Ronc. 137
Respundi Achab : E ki cumencerad la medlée ? Respundi li prophetes : Tu — Rois, p. 325

1 autre citation

Entre lui et le rei resurst mult grant meslée [querelle] Des fous clers ki esteient par male destinée Larrun et murdrisur e felun à celée — Th. le mart. 26

XIIIe s.

Une meslée comença des Grieus et des Latins qui en Constantinoble estoient estagier — VILLEH., XCI
Ha Diex, come mauvais conseil orent li uns et li autres ! et com firent mortel pechié cil qui ceste meslée firent ! — ID., CXVI

1 autre citation

Jonesce.... fait commencier tex [telle] mellées Qui puis sunt envis desmellées — la Rose, 4482

XIVe s.

Ains n'i ot traïson faite ne devisée, Ne receü argent, ne monnoie dorée, Mais par force d'assaut et de forte meslée — Guesclin. 8389

XVIe s.

Les amendes des meslées ou forfaits commis de nuit sont doubles — LOYSEL, 831
Au plus chaud de la meslée — MONT., I, 358

Étymologie

Mêlé ; bourg. maulée ; prov. mesclada.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : meslee (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais melee
moyen français meslee

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud melee (en)
Algérie melee (en)
Allemagne melee (en)
Anguilla melee (en)
Antigua-et-Barbuda melee (en)
Argentine melee (en)
Aruba melee (en)
Australie melee (en)
Autriche melee (en)
Bahamas melee (en)
Bangladesh melee (en)
Barbade melee (en)
Belgique melee (en)
Belize melee (en)
Bermudes melee (en)
Bhoutan melee (en)
Bosnie-Herzégovine melee (en)
Botswana melee (en)
Brunei melee (en)
Brésil melee (en)
Bulgarie melee (en)
Burundi melee (en)
Cameroun melee (en)
Canada melee (en)
Chili melee (en)
Chine melee (en)
Chypre melee (en)
Croatie melee (en)
Danemark melee (en)
Diego Garcia melee (en)
Dominique melee (en)
Espagne melee (en)
Estonie melee (en)
Eswatini melee (en)
Fidji melee (en)
Finlande melee (en)
France melee (en)
Gambie melee (en)
Ghana melee (en)
Gibraltar melee (en)
Grenade melee (en)
Grèce melee (en)
Guam melee (en)
Guatemala melee (en)
Guernesey melee (en)
Guyana melee (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud melee (en)
Honduras melee (en)
Hongrie melee (en)
Inde melee (en)
Irak melee (en)
Irlande melee (en)
Israël melee (en)
Italie melee (en)
Jamaïque melee (en)
Jersey melee (en)
Jordanie melee (en)
Kazakhstan melee (en)
Kenya melee (en)
Kiribati melee (en)
Lesotho melee (en)
Lettonie melee (en)
Liban melee (en)
Liberia melee (en)
Lituanie melee (en)
Luxembourg melee (en)
Madagascar melee (en)
Malaisie melee (en)
Malawi melee (en)
Maldives melee (en)
Malte melee (en)
Maroc melee (en)
Maurice melee (en)
Mexique melee (en)
Micronésie melee (en)
Montserrat melee (en)
Namibie melee (en)
Nauru melee (en)
Nigeria melee (en)
Niue melee (en)
Nouvelle-Zélande melee (en)
Népal melee (en)
Ouganda melee (en)
Pakistan melee (en)
Palaos melee (en)
Panama melee (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée melee (en)
Pays-Bas melee (en)
Philippines melee (en)
Pologne melee (en)
Porto Rico melee (en)
Portugal melee (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong melee (en)
R.A.S. chinoise de Macao melee (en)
Roumanie melee (en)
Royaume-Uni melee (en)
Rwanda melee (en)
République dominicaine melee (en)
Saint-Christophe-et-Niévès melee (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) melee (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon melee (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines melee (en)
Sainte-Hélène melee (en)
Sainte-Lucie melee (en)
Samoa melee (en)
Samoa américaines melee (en)
Sercq melee (en)
Seychelles melee (en)
Sierra Leone melee (en)
Singapour melee (en)
Slovaquie melee (en)
Slovénie melee (en)
Soudan melee (en)
Soudan du Sud melee (en)
Sri Lanka melee (en)
Suisse melee (en)
Suède melee (en)
Tanzanie melee (en)
Tchéquie melee (en)
Territoire britannique de l’océan Indien melee (en)
Thaïlande melee (en)
Tokelau melee (en)
Tonga melee (en)
Trinité-et-Tobago melee (en)
Tristan da Cunha melee (en)
Turquie melee (en)
Tuvalu melee (en)
Vanuatu melee (en)
Yémen melee (en)
Zambie melee (en)
Zimbabwe melee (en)
Égypte melee (en)
Émirats arabes unis melee (en)
Érythrée melee (en)
États-Unis melee (en)
Éthiopie melee (en)
Île Christmas melee (en)
Île Norfolk melee (en)
Île de Man melee (en)
Île de l’Ascension melee (en)
Îles Caïmans melee (en)
Îles Cocos melee (en)
Îles Cook melee (en)
Îles Malouines melee (en)
Îles Mariannes du Nord melee (en)
Îles Marshall melee (en)
Îles Pitcairn melee (en)
Îles Salomon melee (en)
Îles Turques-et-Caïques melee (en)
Îles Vierges britanniques melee (en)
Îles Vierges des États-Unis melee (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis melee (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français meslee

Dans les métiers

Boucherie: Masse obtenue après mélange de la viande hachée, du gras, du sel et des assaisonnements. Le boucher la travaille pour répartir les ingrédients avant de remplir les enveloppes.

Liens de sens

Terme générique

combat contestation guerre lutte regroupement réunion

Terme spécifique

chamaillis

Dérivés

demi de mêlée engin de mêlée mêlée de presse mêlée ordonnée mêlée ouverte mêlée spontanée

Domaine

rugby

Prononciation

Homophones

mêler mêlé mêlés mêlées

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mêlée » du Wiktionnaire.