but : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 22

Objectif, cible.
- Il alla jusqu'à se demander si ce n'était pas le domino blanc qui avait exécuté ce tour de passe-passe. Dans quel but ? Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 43
Point marqué en envoyant la balle dans la cible.
- Mbappé est devenu le plus jeune joueur à atteindre un total de cinq buts en Ligue des champions, à 18 ans et 4 mois. L’Équipe, « Mbappé bat des records de précocité en Ligue des champions », L’Équipe, 19 avril 2017
Point que l’on vise.
- Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s'écrasait contre une devanture. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 51
Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène.
- Les buts sont en bois, ou en matière synthétique portant le label du fabricant. Fédération internationale de Pétanque et de Jeu provençal, Règlement de jeu officiel de pétanque, 2010
Point où l'on vise. Viser un but avec une flèche. Frapper le but. Manquer le but. Il était le but de tous les coups.
Fin de la carrière, terme où l'on s'efforce de parvenir. J'aperçois le but. Il arriva le premier au but. Le but de la course était à cinq cents pas.
La fin qu'on se propose, l'intention qu'on a.
But à but, locut. adv. Sans avantage de part et d'autre.
L'endroit où l'on doit se placer pour jouer, ou bien encore, dans certains jeux de course, l'endroit qu'il faut atteindre pour ne pas être pris.
Tirer de but en blanc, terme d'artillerie, tirer sur un blanc placé à la distance où le boulet, qui décrit une courbe, revient couper la ligne de mire prolongée. Ici but est pris dans le sens qu'il a dans plusieurs jeux, c'est-à-dire qu'il désigne l'endroit où le canon est placé.

12 emplois spécialisés

Sport Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer.
- M. Garrido siffle deux coups francs l’un après l’autre, le premier pour une faute de Neeskens, le second pour une main de Van de Korput à une vingtaine de mètres sur la droite du but de Van Breukelen. Thierry Roland, Mes plus grands moments de football, Larousse, 2012, page 237
Baseball Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée).
Alpinisme Abandon d’une ascension avant d’avoir atteint la destination prévue.
- La dernière fois nous avions pris un but météo avec Steph et Sophie, pas question de prendre un but cette fois ci. Utilisateur Apoutsiak, « Alpinisme : Piz Bernina Biancograt - 4049 m », Blog Le Petit alpiniste illustré, 9 septembre 2014
Europe : football Portique composé de trois montants : deux poteaux verticaux et une barre transversale.
Baseball et softball Désignation de chacun des premier, deuxième et troisième coussins et de la plaque au marbre qu'un frappeur-coureur doit successivement atteindre tout en étant sauf afin de marquer un point pour son équipe.
Quilles Bille servant de cible aux jeux de boules.
Généralités Point compté lorsque la rondelle ou le ballon en entier pénètre entre les poteaux du but.
Intelligence artificielle C'est l'enregistrement codé de la situation en cours (un objet ou une liste d'objets), la situation désirée et l'histoire des tentatives faites jusque-là pour changer la situation en cours en la situation désirée.
Arme blindée Point exact de visée sur l'objectif.
Systèmes d'armes Expression utilisée pour signifier qu'un coup a atteint le centre d'une cible.
Théories et méthodes pédagogiques Point visé, objectif. Ce que l'on se propose d'atteindre, ce à quoi l'on tente de parvenir.
Planification d'organisation Intention générale à long terme puisée dans l'environnement d'un projet vers laquelle tendent les objectifs qui en sont issus.

Formes fléchies 1

Troisième personne du singulier du passé simple de boire.
- Il but une gorgée d’eau, puis jaugea des yeux le reste du volume du vase afin d’évaluer le chemin qui lui restait encore à parcourir dans ce monde apocalypsé. Edgar Okiki Zinsou, Le discours d’un affamé, 1993, page 134

Citation

Moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette

Molière, Méd. m. lui, II, 6

Formes apparentées 6 langues · 155 pays

Racine commune : butr (non)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais abut, debut, Bushby
cebuano debu
indonésien debut
islandais bútur
polonais debiut
westrobothnien but

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud abut (en)
Algérie abut (en)
Allemagne abut (en), debiut (pl)
Anguilla abut (en)
Antigua-et-Barbuda abut (en)
Argentine abut (en)
Aruba abut (en)
Australie abut (en)
Autriche abut (en)
Bahamas abut (en)
Bangladesh abut (en)
Barbade abut (en)
Belgique abut (en)
Belize abut (en)
Bermudes abut (en)
Bhoutan abut (en)
Bosnie-Herzégovine abut (en)
Botswana abut (en)
Brunei abut (en)
Brésil abut (en)
Bulgarie abut (en)
Burundi abut (en)
Cameroun abut (en)
Canada abut (en), debiut (pl)
Chili abut (en)
Chine abut (en)
Chypre abut (en)
Croatie abut (en)
Danemark abut (en)
Diego Garcia abut (en)
Dominique abut (en)
Espagne abut (en)
Estonie abut (en)
Eswatini abut (en)
Fidji abut (en)
Finlande abut (en)
France abut (en)
Gambie abut (en)
Ghana abut (en)
Gibraltar abut (en)
Grenade abut (en)
Grèce abut (en)
Guam abut (en)
Guatemala abut (en)
Guernesey abut (en)
Guyana abut (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud abut (en)
Honduras abut (en)
Hongrie abut (en)
Inde abut (en)
Indonésie debut (id)
Irak abut (en)
Irlande abut (en)
Islande bútur (is)
Israël abut (en), debiut (pl)
Italie abut (en)
Jamaïque abut (en)
Jersey abut (en)
Jordanie abut (en)
Kazakhstan abut (en)
Kenya abut (en)
Kiribati abut (en)
Lesotho abut (en)
Lettonie abut (en)
Liban abut (en)
Liberia abut (en)
Lituanie abut (en)
Luxembourg abut (en)
Madagascar abut (en)
Malaisie abut (en)
Malawi abut (en)
Maldives abut (en)
Malte abut (en)
Maroc abut (en)
Maurice abut (en)
Mexique abut (en)
Micronésie abut (en)
Montserrat abut (en)
Namibie abut (en)
Nauru abut (en)
Nigeria abut (en)
Niue abut (en)
Nouvelle-Zélande abut (en)
Népal abut (en)
Ouganda abut (en)
Pakistan abut (en)
Palaos abut (en)
Panama abut (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée abut (en)
Pays-Bas abut (en), debut (id)
Philippines debu (ceb), abut (en)
Pologne abut (en), debiut (pl)
Porto Rico abut (en)
Portugal abut (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong abut (en)
R.A.S. chinoise de Macao abut (en)
Roumanie abut (en), debiut (pl)
Royaume-Uni abut (en), debiut (pl)
Rwanda abut (en)
République dominicaine abut (en)
Saint-Christophe-et-Niévès abut (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) abut (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon abut (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines abut (en)
Sainte-Hélène abut (en)
Sainte-Lucie abut (en)
Samoa abut (en)
Samoa américaines abut (en)
Sercq abut (en)
Seychelles abut (en)
Sierra Leone abut (en)
Singapour abut (en)
Slovaquie abut (en), debiut (pl)
Slovénie abut (en)
Soudan abut (en)
Soudan du Sud abut (en)
Sri Lanka abut (en)
Suisse abut (en)
Suède abut (en)
Tanzanie abut (en)
Tchéquie abut (en), debiut (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien abut (en)
Thaïlande abut (en)
Tokelau abut (en)
Tonga abut (en)
Trinité-et-Tobago abut (en)
Tristan da Cunha abut (en)
Turquie abut (en)
Tuvalu abut (en)
Ukraine debiut (pl)
Vanuatu abut (en)
Yémen abut (en)
Zambie abut (en)
Zimbabwe abut (en)
Égypte abut (en)
Émirats arabes unis abut (en)
Érythrée abut (en)
États-Unis abut (en)
Éthiopie abut (en)
Île Christmas abut (en)
Île Norfolk abut (en)
Île de Man abut (en)
Île de l’Ascension abut (en)
Îles Caïmans abut (en)
Îles Cocos abut (en)
Îles Cook abut (en)
Îles Malouines abut (en)
Îles Mariannes du Nord abut (en)
Îles Marshall abut (en)
Îles Pitcairn abut (en)
Îles Salomon abut (en)
Îles Turques-et-Caïques abut (en)
Îles Vierges britanniques abut (en)
Îles Vierges des États-Unis abut (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis abut (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

westrobothnien but

Liens de sens

Dérivés

aller au but autobut but à but but contre son camp buteur dans le but de de but en blanc frapper au but gardien de but toucher au but

Domaine

baseball mountaineering sports

Prononciation

Homophones

bute butte buttes butent butes

Rimes

minutes minute pute lutte chute chut putes zut discute dispute flûte brute disputes chutes brutes hutte parachute volutes exécute luttes discutent disputent hirsute brut débute rut huttes jute luttent scrute

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « but » du Wiktionnaire.