pénalité

nature
nom féminin
diction
[penalite] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
peine

Sens et définitions

Nom 6

  1. Système de peines établi par les lois.
    • Ce code a institué des pénalités nouvelles.
  2. Application d’une peine.
    • Cette pénalité est calculée sur le montant total des impôts à payer selon les annexes pour les grandes sociétés mentionnées ci-dessus. Nathalie Leblond, Manuel d’impôt des sociétés, 2007, 2ᵉ édition, 2007
4 emplois spécialisés
  1. Sport Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe.
  2. Sport But marqué sur pénalité.
  3. Transport par rail Amende imposée à un chemin de fer à la suite d'une violation du Règlement de l'A.A.R., par exemple dans le cas d'une déclaration erronée ou tardive ou de la non-déclaration des redevances d'utilisation de wagons.
  4. Construction Montant prévu au contrat et déduit de la somme due au mandataire, en raison de performances inférieures à celles définies contractuellement.

Citation

On n'écrit pas la législation de la conscience publique ; on la lit dans l'opinion et dans les mœurs ; le déshonneur en est la pénalité
Alphonse de Lamartine, Rapp. à la ch. des dép. Propr. litt.

Origine du mot

Pénal. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PÉNALITÉ s. f. (pé-na-li-té)

1 Qualité de ce qui est pénal, de ce qui est susceptible d'une peine, d'une punition.

  • On n'écrit pas la législation de la conscience publique ; on la lit dans l'opinion et dans les mœurs ; le déshonneur en est la pénalité — LAMART., Rapp. à la ch. des dép. Propr. litt.

2 Système des peines établies par les lois. repris par le Wiktionnaire

On peut dire pénalités au pluriel, s'il s'agit de comparer les différents systèmes de peines des peuples.

Historique

XVe s.

  • En amour vivre, Tousjours ensuyvre Charnalité, C'est vilité, Penalité, Et beaucoup pis que d'un homme yvre — le Blason des faulces amours, p. 226, dans LACURNE au mot vilité

XVIe s.

  • Porter paciemment sans murmure tous labeurs, peines, penalités, adversités et tentations de ce monde, pour l'amour de Dieu — les Triomphes de la noble dame, f° 212, dans LACURNE
Étymologie

Pénal.

Supplément au dictionnaire

PÉNALITÉ. - HIST. XVe s. Ajoutez :

  • Les miseres et enfermetez du corps.... lesquelles agravent et retardent l'ame par la penalité de ceste mortalité — Intern. consol. II, 26

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pénalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire