pénaliser

nature
ver
diction
[penalize] · 4 syllabes
attesté
1902
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Infliger une sanction, une punition.
    • Plusieurs membres socialistes […] me firent entendre qu’ils se retireraient, plutôt que d’opposer un refus aux syndicats et de pénaliser les agents et employés qui manqueraient à leur service. Charles de Gaulle, Mémoires de guerre ­­– Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, pages 277-278 → lire en ligne
  2. Rendre moins compétitif.
    • À cette époque, aucune émission de télévision, aucun match de foot ne risquait de pénaliser la manifestation. La troupe faisait donc salle comble même si on devait payer l’entrée. Norbert Bertrand, La Vie comme elle était, Éditions Publibook, 2012, page 65
1 emploi spécialisé
  1. Droit Rendre le droit pénal applicable à.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je pénalise
  2. tu pénalises
  3. il pénalise
  4. nous pénalisons
  5. vous pénalisez
  6. ils pénalisent

Imparfait

  1. je pénalisais
  2. tu pénalisais
  3. il pénalisait
  4. nous pénalisions
  5. vous pénalisiez
  6. ils pénalisaient

Passé simple

  1. je pénalisai
  2. tu pénalisas
  3. il pénalisa
  4. nous pénalisâmes
  5. vous pénalisâtes
  6. ils pénalisèrent

Futur simple

  1. je pénaliserai
  2. tu pénaliseras
  3. il pénalisera
  4. nous pénaliserons
  5. vous pénaliserez
  6. ils pénaliseront

Passé composé

  1. j'ai pénalisé
  2. tu as pénalisé
  3. il a pénalisé
  4. nous avons pénalisé
  5. vous avez pénalisé
  6. ils ont pénalisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais pénalisé
  2. tu avais pénalisé
  3. il avait pénalisé
  4. nous avions pénalisé
  5. vous aviez pénalisé
  6. ils avaient pénalisé

Passé antérieur

  1. j'eus pénalisé
  2. tu eus pénalisé
  3. il eut pénalisé
  4. nous eûmes pénalisé
  5. vous eûtes pénalisé
  6. ils eurent pénalisé

Futur antérieur

  1. j'aurai pénalisé
  2. tu auras pénalisé
  3. il aura pénalisé
  4. nous aurons pénalisé
  5. vous aurez pénalisé
  6. ils auront pénalisé

Subjonctif

Présent

  1. je pénalise
  2. tu pénalises
  3. il pénalise
  4. nous pénalisions
  5. vous pénalisiez
  6. ils pénalisent

Imparfait

  1. je pénalisasse
  2. tu pénalisasses
  3. il pénalisât
  4. nous pénalisassions
  5. vous pénalisassiez
  6. ils pénalisassent

Passé

  1. j'aie pénalisé
  2. tu aies pénalisé
  3. il ait pénalisé
  4. nous ayons pénalisé
  5. vous ayez pénalisé
  6. ils aient pénalisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse pénalisé
  2. tu eusses pénalisé
  3. il eût pénalisé
  4. nous eussions pénalisé
  5. vous eussiez pénalisé
  6. ils eussent pénalisé

Conditionnel

Présent

  1. je pénaliserais
  2. tu pénaliserais
  3. il pénaliserait
  4. nous pénaliserions
  5. vous pénaliseriez
  6. ils pénaliseraient

Passé

  1. j'aurais pénalisé
  2. tu aurais pénalisé
  3. il aurait pénalisé
  4. nous aurions pénalisé
  5. vous auriez pénalisé
  6. ils auraient pénalisé

Impératif

Présent

  1. pénalise
  2. pénalisons
  3. pénalisez

Passé

  1. aie pénalisé
  2. ayons pénalisé
  3. ayez pénalisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pénaliser
Participe présent
pénalisant
Participe passé
pénalisé

Origine du mot

De l’anglais penalize, équivalent, en français, dudérivé de pénal, avec le suffixe -iser.

Les mots français venus de l’anglais

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pénaliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche