talion

nature
nom masculin
diction
[taljɔ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
taler

Sens et définitions

Nom 1

  1. Pénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime.
    • Angèle, se levant. — Eh ! bien, moi aussi je te tromperai, moi aussi j’aurai des amants ! Ribadier. — Hein ? Angèle. — Et tu la connaîtras, la peine du talion ! Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 2

Citation

Les États despotiques, qui aiment les lois simples, usent beaucoup de la loi du talion
Montesquieu, Esp. VI, 19

Origine du mot

Du latin talio (« pareille »).

Dans le dictionnaire latin : talio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TALION s. m. (ta-li-on)

Punition qui consiste à traiter un coupable de la même manière qu'il a traité les autres. encore relevé aujourd’hui

  • Les États despotiques, qui aiment les lois simples, usent beaucoup de la loi du talion — MONTESQ., Esp. VI, 19
  • Les peines de ces derniers crimes [ceux contre la tranquillité et la sûreté] sont ce qu'on appelle des supplices ; c'est une espèce de talion qui fait que la société refuse la sûreté à un citoyen qui en a privé ou qui a voulu en priver les autres — ID., ib. XII, 4

Fig.

  • Vous sentez bien qu'ils ont raison, Et qu'il faut punir le coupable ; L'heureuse loi du talion Est des lois la plus équitable — VOLT., Ép. 73
  • Condamné à son tour, il [Charles Ier] déclara que sa mort était un juste talion de celle de Strafford — CHATEAUBR., Stuarts, Ouverture du long parlement
Étymologie

Provenç. talio ; espagn. talion ; ital. talione ; du lat. talionem, de talis, tel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « talion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire