manchot

nature
nom masculin
diction
[mɑ̃ʃo] · 2 syllabes
attesté
1502
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Personne à qui il manque un ou les deux bras.
    • Tout le monde me montre au doigt Sauf les manchots, ça va de soi. Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952
  2. Oiseau palmipède marin de l’hémisphère sud, notamment de l’Antarctique, très bon nageur, aux petites pattes et aux ailes atrophiées mais de forme hydrodynamique leur conférant les propriétés de nageoires puissantes, appartenant, avec les gorfous, à l'ordre des sphénisciformes.
  3. Pingouin.
2 emplois spécialisés
  1. Rugby familier Nom donné par les amateurs de rugby aux footballeurs et aux supporters de football. absent du Littré
    • J’ai beau avoir grandi dans la capitale de l’ovalie je suis un footeux pur et dur. Un manchot comme ils disent. Guy Busquets, Guernica, Éditions Le Manuscrit, 2004, ISBN 2748137388
  2. Oiseaux Oiseau de mer de l'hémisphère austral, de la famille des Sphéniscidés caractérisé par son incapacité à voler.

Adjectif 3

  1. Qui est estropié ou privé de la main ou du bras.
    • Marcelle. — Qu’est-ce que vous voulez ?… on ne peut pas demander à un manchot de jouer du violon. Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
  2. familier Se dit de quelqu’un qui est maladroit.
    • Je ne suis pas manchot et, le temps d’obéir à son injonction, j’avais sorti mon soufflant. Mon soufflant le souffla. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 169
  3. Relatif au département de la Manche ou à ses habitants.

Citation

Les Français ne sont pas manchots au jeu ; mais ils rencontrent quelquefois des personnes d'une autre nation qui les redressent
Alain-René Lesage, Guzm. d'Alfar. IV, 8

Origine du mot

, (Nom commun 1) (1553) Dérivés de l’ancien français manc (« estropié »), lui-même du latin mancus de même sens, avec le suffixe -ot.

Dans le dictionnaire latin : mancus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MANCHOT, OTE adj. (man-cho, cho-t')

1 Estropié ou privé de la main ou du bras. Un soldat manchot. encore relevé aujourd’hui

  • La belle opération, de me rendre borgne ou manchot — MOL., Mal. im. III, 15

Fig.

  • Comme leurs intérêts [de Saurin et la Motte] sont communs, j'ai peine à croire qu'il veuille se couper le bras pour rendre son ami manchot — J. B. ROUSS., Lett. à Boutet, 15 juill. 1715

Fig. Cet homme n'est pas manchot, il a de la finesse, de la dextérité.

  • Les Français ne sont pas manchots au jeu ; mais ils rencontrent quelquefois des personnes d'une autre nation qui les redressent — LESAGE, Guzm. d'Alfar. IV, 8
  • Le vin que m'apporta l'ambassadeur manchot du roi de Prusse (qui n'est pas manchot) — VOLT., Lett. en vers et en prose, 88

Cet homme n'est pas manchot, signifie aussi : il sait faire sa main, piller, s'approprier ce qui lui convient.

Par plaisanterie, n'être pas manchot de langue, savoir très bien user de la langue, parler. Le drôle n'était pas manchot de la langue.

Substantivement. Un manchot. Une manchote.

  • Il [le roi de Prusse] commença par envoyer en France en ambassade extraordinaire un manchot nommé Camas, ci-devant Français réfugié, et alors officier dans ses troupes — VOLT., Mém. Voltaire.
  • Comme des manchots parviennent, à force d'exercice, à faire avec leurs pieds tout ce que nous faisons de nos mains — J. J. ROUSS., Inég. note C.

2 S. m. Terme d'histoire naturelle. Nom d'oiseaux palmipèdes qui n'ont que des moignons d'ailes faisant office de nageoires ; ce qui les a fait comparer à des manchots.

  • Clusius semble rapporter la première connaissance des manchots à la navigation des Hollandais dans la mer du Sud en 1598 — BUFF., Ois. t. XVIII, p. 50
  • Les pingouins et les manchots semblent faire la nuance entre les oiseaux et les poissons — ID., ib. p. 44
Historique

XVe s.

  • On doit craindre son ennemi foible, manchot ou tors — O. DE LA MARCHE, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Dérivé d'un ancien adjectif manc, qui signifiait estropié (Miex vodroie estre d'un pié manc, Ren. 1576), et qui vient du latin mancus, manchot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manchot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire