guêpier

nature
nom masculin
diction
[ɡepje] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Nid de guêpes.
  2. Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard.
    • À Rouvier […] échut la charge ingrate […] de nous tirer du guêpier, de transiger avec des rivaux qui avaient pris figure d’ennemis. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. Oiseau insectivore de la famille des méropidés (Coraciiformes), capturant en vol notamment des hyménoptères (abeilles, guêpes).
    • Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […]. Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, volumes 35-43, 1926, page 20

Citation

Et d'un papier nouveau qu'il a su copier, L'homme doit le modèle aux travaux d'un guêpier
Jacques Delille, Trois règnes, VII

Origine du mot

Guêpe. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUÊPIER s. m. (ghê-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ghê-pié-z et les guêpes)

1 Lieu où les guêpes construisent les alvéoles qui leur servent de nid.

  • Le guêpier est un petit édifice à plusieurs étages ; et, comme la forme est ovale, on comprend que les étages du milieu ont plus d'étendue que ceux des extrémités — BONNET, Contempl. nat. XI, 23, note 1
  • Et d'un papier nouveau qu'il a su copier, L'homme doit le modèle aux travaux d'un guêpier — DELILLE, Trois règnes, VII
1 autre citation
  • Le cheval du drogman ayant mis le pied dans un guêpier, les guêpes se jetèrent sur lui — CHATEAUBR., Itinér. 3e part.

Fig. Tomber, donner, se fourrer, mettre le pied dans un guêpier, dans le guêpier, être engagé dans une fâcheuse affaire ; se trouver au milieu de gens suspects ou menaçants.

  • Ils étaient tous contre moi ; je me suis fourré la tête dans un guêpier — BEAUMARCH., Barb. de Sév. IV, 8

Se mettre la tête dans le guêpier, s'engager dans une affaire où l'on court risque d'être dupé.

On dit dans un sens analogue : Cette affaire est un guêpier. Il eut beaucoup de peine à sortir de ce guêpier.

2 Sorte d'oiseau.

  • Le guêpier mange non-seulement les guêpes qui lui ont donné son nom, mais il mange aussi les bourdons, les cigales, les cousins et autres insectes qu'il attrape en volant — BUFF., Ois. t. XII, p. 174

3 Sorte de champignon qui croît sur les arbres morts. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Tout cela ensemble nous en produit un exaim comme d'abeilles et une guespiere — AMYOT, Comm. refréner la colère, 31
  • Guespier — COTGRAVE
Étymologie

Guêpe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guêpier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche