zèbre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Mammifère sauvage d'Afrique de la famille des équidés, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à la crinière en brosse et à l'allure très rapide.
- La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 21
argot Cheval.
- Monter à zèbre, faire du zèbre. Mulot, Notes arg. St-Cyr, 1918-19
familier Individu, type.
- – En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres. André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965
familier Pitre, clown.
- Paul n’arrête pas de faire le zèbre depuis ce matin.
Nom donné à deux poissons à livrée rayée, l’un du genre chétodon, l’autre du genre pleuronecte.
Coquillage voisin du casque.
Personne à haut potentiel intellectuel, surdouée.
- Êtes-vous un zèbre? Eh non, le terme « zèbre » ne s'applique pas qu'aux mammifères à rayures: il désigne aussi les individus à haut potentiel intellectuel (HPI), ceux que l'on dit « doués ». Équipe Salut Bonjour, COMMENT RECONNAÎTRE LA DOUANCE, site salut bonjour.ca, 1ᵉʳ avril 2023
Animal du sous-genre âne, habitant l'Afrique, et remarquable par sa robe dont le fond jaune ou isabelle est rayé de nombreuses bandes brunes (equus zebra) ; dit aussi cheval sauvage et âne rayé.
Nom donné à certaines coquilles et à deux espèces de poissons, les chétodons et les pleuronectes.

1 emploi spécialisé

Mammifères Nom vulgaire donné à différentes espèces de mammifères Périssodactyles de la famille des Équidés. Semblables pour les dimensions et l'aspect aux chevaux, ils en diffèrent par leur tête plus massive, leur thorax étroit, leur gros ventre, et leur robe typique, à raies verticales noires sur fond clair.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zébrer.

Citation

Le zèbre est peut-être de tous les animaux quadrupèdes le mieux fait et le plus élégamment vêtu

Buffon, Quadrup. t. v, p. 164

Origine du mot

Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »).

Formes apparentées 25 langues · 183 pays

Racine commune : cebra (es), equiferus (la), zebra (pt)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Zebrahai, Bergzebra, Zebrafink
ancien portugais zevro
anglais zony, hebra, zebra
cachoube zebra
catalan zebrat, tauró zebra
cebuano zebra
corse zebra, zebru
espagnol cebra, cebrita
espéranto zebro
galicien cebra, cebro
gallois sebra
hongrois zebrák, zebrám, zebrán
irlandais séabra
italien zebratura
kikuyu njagĩ
letton zebra
luxembourgeois Zebrasträif
maori hepara
multilingue Zebrina
néerlandais zebra, zebrapad, zebrahaai
portugais zebra, zebro
tagalog sebra
tchèque zebří, zebřička
turc zebra
yiddish זעברע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud zony (en)
Algérie zony (en)
Allemagne zebra (nl), zony (en), Zebrahai (de)
Andorre zebrat (ca), cebra (es)
Angola zebra (pt)
Anguilla zony (en)
Antigua-et-Barbuda zony (en), zebra (pt)
Argentine zony (en), cebra (es), sebra (cy)
Aruba zebra (nl), zony (en)
Australie zony (en), zebratura (it)
Autriche zony (en), Zebrahai (de), zebrák (hu)
Bahamas zony (en)
Bangladesh zony (en)
Barbade zony (en)
Belgique zebra (nl), zony (en), Zebrahai (de)
Belize zony (en), cebra (es)
Bermudes zony (en)
Bhoutan zony (en)
Bolivie cebra (es)
Bosnie-Herzégovine zony (en)
Botswana zony (en)
Brunei zony (en)
Brésil zony (en), Zebrahai (de), zebratura (it)
Bulgarie zony (en), Zebrahai (de), zebra (tr)
Burundi zony (en)
Cameroun zony (en)
Canada zebra (nl), zony (en), Zebrahai (de)
Cap-Vert zebra (pt)
Ceuta et Melilla cebra (es)
Chili zony (en), cebra (es)
Chine zony (en)
Chypre zony (en), zebra (tr)
Colombie cebra (es)
Costa Rica cebra (es)
Croatie zony (en), zebratura (it)
Cuba cebra (es)
Curaçao zebra (nl), cebra (es)
Danemark zony (en), Zebrahai (de)
Diego Garcia zony (en)
Dominique zony (en)
Espagne zebrat (ca), zony (en), cebra (gl)
Estonie zony (en)
Eswatini zony (en)
Fidji zony (en)
Finlande zony (en), Zebrahai (de)
France zebrat (ca), zebra (co), zebra (nl)
Gambie zony (en)
Ghana zony (en)
Gibraltar zony (en), cebra (es)
Grenade zony (en)
Grèce zony (en), Zebrahai (de), zebra (tr)
Guam zony (en)
Guatemala zony (en), cebra (es)
Guernesey zony (en)
Guinée équatoriale zebra (pt), cebra (es)
Guinée-Bissau zebra (pt)
Guyana zony (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud zony (en)
Honduras zony (en), cebra (es)
Hongrie zony (en), Zebrahai (de), zebrák (hu)
Inde zony (en)
Irak zony (en)
Irlande zony (en), séabra (ga)
Israël zony (en), zebrák (hu), זעברע (yi)
Italie zebrat (ca), zony (en), Zebrahai (de)
Jamaïque zony (en)
Jersey zony (en)
Jordanie zony (en)
Kazakhstan zony (en), Zebrahai (de)
Kenya zony (en), njagĩ (ki)
Kiribati zony (en)
Lesotho zony (en)
Lettonie zony (en), zebra (lv)
Liban zony (en)
Liberia zony (en)
Liechtenstein Zebrahai (de)
Lituanie zony (en), Zebrahai (de)
Luxembourg zony (en), Zebrahai (de), Zebrasträif (lb)
Macédoine du Nord zebra (tr)
Madagascar zony (en)
Malaisie zony (en)
Malawi zony (en)
Maldives zony (en)
Malte zony (en), zebratura (it)
Maroc zony (en), cebra (es)
Maurice zony (en)
Mexique zony (en), cebra (es)
Micronésie zony (en)
Montserrat zony (en)
Mozambique zebra (pt)
Namibie zony (en), Zebrahai (de)
Nauru zony (en)
Nicaragua cebra (es)
Nigeria zony (en)
Niue zony (en)
Nouvelle-Zélande zony (en), hepara (mi)
Népal zony (en)
Ouganda zony (en)
Ouzbékistan zebra (tr)
Pakistan zony (en)
Palaos zony (en)
Panama zony (en), cebra (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée zony (en)
Paraguay Zebrahai (de), cebra (es)
Pays-Bas zebra (nl), zony (en), Zebrahai (de)
Pays-Bas caribéens zebra (nl)
Philippines zebra (ceb), zony (en), cebra (es)
Pologne zony (en), Zebrahai (de), zebra (csb)
Porto Rico zony (en), cebra (es)
Portugal zony (en), cebra (gl), zebra (pt)
Pérou cebra (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong zony (en)
R.A.S. chinoise de Macao zony (en), zebra (pt)
Roumanie zony (en), Zebrahai (de), zebrák (hu)
Royaume-Uni zony (en), Zebrahai (de), séabra (ga)
Rwanda zony (en)
République dominicaine zony (en), cebra (es)
Saint-Christophe-et-Niévès zony (en)
Saint-Marin zebro (eo), zebratura (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) zebra (nl), zony (en), cebra (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon zony (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines zony (en)
Sainte-Hélène zony (en)
Sainte-Lucie zony (en)
Salvador cebra (es)
Samoa zony (en)
Samoa américaines zony (en)
Sao Tomé-et-Principe zebra (pt)
Serbie zebrák (hu)
Sercq zony (en)
Seychelles zony (en)
Sierra Leone zony (en)
Singapour zony (en)
Slovaquie zebří (cs), zony (en), Zebrahai (de)
Slovénie zony (en), Zebrahai (de), zebrák (hu)
Soudan zony (en)
Soudan du Sud zony (en)
Sri Lanka zony (en)
Suisse zony (en), Zebrahai (de), zebratura (it)
Suriname zebra (nl)
Suède zony (en), זעברע (yi)
Tanzanie zony (en)
Tchéquie zebří (cs), zony (en), Zebrahai (de)
Territoire britannique de l’océan Indien zony (en)
Thaïlande zony (en)
Timor oriental zebra (pt)
Tokelau zony (en)
Tonga zony (en)
Trinité-et-Tobago zony (en), cebra (es)
Tristan da Cunha zony (en)
Turquie zony (en), zebra (tr)
Tuvalu zony (en)
Ukraine zebrák (hu), zebra (tr), זעברע (yi)
Uruguay cebra (es)
Vanuatu zony (en)
Venezuela cebra (es)
Yémen zony (en)
Zambie zony (en)
Zimbabwe zony (en)
Égypte zony (en)
Émirats arabes unis zony (en)
Équateur cebra (es)
Érythrée zony (en)
État de la Cité du Vatican zebratura (it)
États-Unis zony (en), Zebrahai (de), zebratura (it)
Éthiopie zony (en)
Île Christmas zony (en)
Île Norfolk zony (en)
Île de Man zony (en)
Île de l’Ascension zony (en)
Îles Canaries cebra (es)
Îles Caïmans zony (en)
Îles Cocos zony (en)
Îles Cook zony (en)
Îles Malouines zony (en)
Îles Mariannes du Nord zony (en)
Îles Marshall zony (en)
Îles Pitcairn zony (en)
Îles Salomon zony (en)
Îles Turques-et-Caïques zony (en)
Îles Vierges britanniques zony (en)
Îles Vierges des États-Unis zony (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis zony (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais zevro · multilingue Zebrina · tagalog sebra

Liens de sens

Terme générique

cheval coquillage individu mammifère pitre

Dérivés

âne-zèbre courir comme un zèbre faire le zèbre machaon zèbre peau de zèbre poisson zèbre poisson-zèbre zébrâne zèbre commun zèbre de Burchell zèbre de Chapman zèbre de Crawshay zèbre de Grant zèbre de Grévy zèbre de Hartmann zèbre de montagne zèbre de montagne de Hartmann zèbre de montagne du Cap zèbre de Selous zèbre des montagnes zèbre des plaines zèbre des steppes zèbre impérial zèbre vrai zébreau zébrelle zébrer zébresse zébrette zébrion zébroïde zébrule zébrure

Associés

hennir hennissement

Domaine

conchology ichtyologie militaire

Famille morphologique

zébré

Prononciation

Homophones

zèbrent

Rimes

célèbre ténèbres funèbre célèbres funèbres algèbre vertèbres vertèbre célèbrent ténèbre concélèbrent enténèbre enténèbrent

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zèbre » du Wiktionnaire.