funèbre
- nature
- adj
- diction
- [fynɛbʁ] · 2 syllabes
- usage
- 16 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 5
-
figuré Qui est lugubre ; qui éveille l’idée de la mort.
- Au bout d'un couloir funèbre et saugrenu dont la disposition avait je ne sais quoi de caligaresque, l'entrée de La Java ne fait guère impression. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
-
familier Qualifie certains oiseaux nocturnes, dont le cri a quelque chose de sinistre.
- Oiseaux funèbres, se dit de certains oiseaux nocturnes. – Dictionnaire de l'Académie française, 9e éd. (1992)
- Qui appartient aux funérailles.
- Qui inspire des idées de tristesse et de mort.
1 emploi spécialisé
-
Funéraire
Qui a rapport aux funérailles.
- Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 451
Nom 1
- Synonyme de noctuelle en deuil (papillon).
Citation
Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir
Origine du mot
Du latin funebris (« funèbre »).
Formes apparentées 5 langues · 64 pays
Racine commune : funebris (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol fúnebre
- italien funebre
- portugais fúnebre
- roumain funebru
- tchèque funebrák
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne funebre (it), fúnebre (es)
- Andorre fúnebre (es)
- Angola fúnebre (pt)
- Antigua-et-Barbuda fúnebre (pt)
- Argentine fúnebre (es)
- Australie funebre (it)
- Autriche funebre (it)
- Belize fúnebre (es)
- Bolivie fúnebre (es)
- Brésil funebre (it), fúnebre (pt), fúnebre (es)
- Canada funebre (it), fúnebre (pt), funebru (ro)
- Cap-Vert fúnebre (pt)
- Ceuta et Melilla fúnebre (es)
- Chili fúnebre (es)
- Colombie fúnebre (es)
- Costa Rica fúnebre (es)
- Croatie funebre (it)
- Cuba fúnebre (es)
- Curaçao fúnebre (es)
- Espagne fúnebre (es)
- France funebre (it), fúnebre (pt), fúnebre (es)
- Gibraltar fúnebre (es)
- Guatemala fúnebre (es)
- Guinée équatoriale fúnebre (pt), fúnebre (es)
- Guinée-Bissau fúnebre (pt)
- Honduras fúnebre (es)
- Hongrie funebru (ro)
- Israël funebru (ro)
- Italie funebre (it)
- Luxembourg fúnebre (pt)
- Malte funebre (it)
- Maroc fúnebre (es)
- Mexique fúnebre (es)
- Moldavie funebru (ro)
- Mozambique fúnebre (pt)
- Nicaragua fúnebre (es)
- Panama fúnebre (es)
- Paraguay fúnebre (es)
- Philippines fúnebre (es)
- Porto Rico fúnebre (es)
- Portugal fúnebre (pt), fúnebre (es)
- Pérou fúnebre (es)
- R.A.S. chinoise de Macao fúnebre (pt)
- Roumanie funebru (ro), fúnebre (es)
- Royaume-Uni funebre (it), fúnebre (pt), funebru (ro)
- République dominicaine fúnebre (es)
- Saint-Marin funebre (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) fúnebre (es)
- Salvador fúnebre (es)
- Sao Tomé-et-Principe fúnebre (pt)
- Serbie funebru (ro)
- Slovaquie funebrák (cs)
- Slovénie funebre (it)
- Suisse funebre (it), fúnebre (pt)
- Tchéquie funebrák (cs)
- Timor oriental fúnebre (pt)
- Trinité-et-Tobago fúnebre (es)
- Ukraine funebru (ro)
- Uruguay fúnebre (es)
- Venezuela fúnebre (es)
- Équateur fúnebre (es)
- État de la Cité du Vatican funebre (it)
- États-Unis funebre (it), fúnebre (es)
- Îles Canaries fúnebre (es)
Liens de sens
Dérivés
cacatoès funèbre enfunébrer funèbrement marche funèbre oraison funèbre parloir funèbre pompes funèbres
Domaine
zoologie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « funèbre » du Wiktionnaire.