cormoran

nature
nom masculin
diction
[kɔʁmoʁɑ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Oiseau palmipède aquatique qui vit ordinairement de poisson, de taille moyenne à grande, au corps allongé, au long cou généralement flexible et au bec puissant et crochu.
    • J'étais un bateau gigantesque. J'emportais des milliers d'amants. J'étais la France. Qu'est-ce qu'il en reste ? Un corps-mort pour des cormorans. Michel Sardou, chanson « Le France », 1975
  2. (au sens étroit) Variante de grand cormoran.
1 emploi spécialisé
  1. Oiseaux Oiseau aquatique piscivore très vorace, aux teintes sombres, au long bec crochu, aux pattes palmées présent un peu partout dans le monde.

Citation

Le cormoran, le bon apôtre, Les ayant mis [les poissons] en un endroit Transparent, peu creux, fort étroit, Vous les prenait sans peine un jour l'un, un jour l'autre
Jean de La Fontaine, Fabl. X, 4

Origine du mot

Provenç. corpmari ; catal. corbmari ; portug. corvomarinho. Il n'est pas douteux que les mots provençal, catalan et portugais viennent de corvus, corbeau, et marinus, marin ; et l'on serait tenté de voir dans cormoran une altération de corbmarin ; mais les étymologistes, vu la provenance du mot qui paraît originaire des côtes de l'Ouest, y reconnaissent une formation pléonastique et hybride, de cor pour corb, corbeau, et le bas-breton môrvran, de môr, la mer, et bran, corbeau. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CORMORAN s. m. (kor-mo-ran)

Oiseau aquatique de l'ordre des palmipèdes. encore relevé aujourd’hui

  • Le cormoran, appelé aussi le pélican chinois, dressé à cet emploi, va chercher pour ses maîtres, en plongeant, le poisson qu'il avalerait sans doute lui-même si un anneau ne resserrait pas son cou — ARMAND, Gazette médicale de Paris, année 1860, p. 811
  • Le cormoran, le bon apôtre, Les ayant mis [les poissons] en un endroit Transparent, peu creux, fort étroit, Vous les prenait sans peine un jour l'un, un jour l'autre — LA FONT., Fabl. X, 4

Les pêcheurs disent aussi cormarin ou cormaran.

Historique

XVe s.

  • Contre l'aigle trop ont cuer chault, Quant prandre voient leur poulaille à brehiers, à villenaille, à cosmarans qui se font baux [hardis] Pour l'aigle et ne sont que ribaux — E. DESCH., Poésies mss. f° 319, dans LACURNE
  • De cormarans ou de butors, Et d'autres semblables oyseaulx — ib. f° 488

XVIe s.

  • Les animaux qui n'ont qu'un boyau tout droit qui vient de l'estomach au siege, comme le loup-cervier et le cormoran — PARÉ, I, 15
Étymologie

Provenç. corpmari ; catal. corbmari ; portug. corvomarinho. Il n'est pas douteux que les mots provençal, catalan et portugais viennent de corvus, corbeau, et marinus, marin ; et l'on serait tenté de voir dans cormoran une altération de corbmarin ; mais les étymologistes, vu la provenance du mot qui paraît originaire des côtes de l'Ouest, y reconnaissent une formation pléonastique et hybride, de cor pour corb, corbeau, et le bas-breton môrvran, de môr, la mer, et bran, corbeau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cormoran » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire