fanfare

nature
nom féminin
diction
[fɑ̃faʁ] · 2 syllabes
attesté
1542
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Air exécuté par des cors ou des trompettes.
    • Les fanfares de Rome. François Rabelais, Pantagruel
  2. Musique militaire, très sonore.
    • Réveil en fanfare, pour un civil, réveil brusque.
  3. Orchestre composé presque exclusivement de cuivres.
    • La fanfare de cette ville se rendit à la fête.
4 emplois spécialisés
  1. Chasse Air qu’on sonne au lancer de la bête ou après la curée.
    • Sonner la fanfare, sonner l’hallali.
  2. Militaire Compagnie des musiciens.
  3. Généralités Orchestre de cuivres auxquels peuvent être adjoints des instruments à percussion.
  4. Instruments de musique à vent Musique vive et rythmée jouée par des instruments de cuivre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fanfarer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fanfarer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fanfarer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fanfarer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fanfarer.

Citation

Casimir [prince palatin] fait porter en triomphe au son des fanfares les dépouilles de la France
Voltaire, Mœurs, 173

Origine du mot

Anc. espagn. fanfa, vanterie. Diez pense que c'est un mot créé par onomatopée. Le fait est qu'on ne lui trouve pas de racine. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FANFARE s. f. (fan-fa-r')

1Terme de musique. Air dans le mode majeur et d'un mouvement vif et bien rhythmé, exécuté par des cors ou des trompettes. encore relevé aujourd’hui

  • Casimir [prince palatin] fait porter en triomphe au son des fanfares les dépouilles de la France — VOLT., Mœurs, 173
  • Je n'ai jamais entendu, sans une certaine joie belliqueuse, la fanfare du clairon — CHATEAUB., Mart. VI

Par extension, toute musique militaire, et souvent celle qui se rapporte à des actes militaires.

  • Au bruit des lugubres fanfares, Hélas [enfants !] vos yeux se sont ouverts — BÉRANG., Orage.

2Terme de vénerie. Air qu'on sonne au lancer du cerf. Sonner la fanfare.

3 Réunion de musiciens se servant d'instruments de cuivre ; beaucoup de villes ont de ces sociétés qui se forment à côté des orphéons. La fanfare de Melun se rendra à cette fête.

4Fig. Démonstrations de triomphe et de satisfaction.

  • Le roi méprisa ces superbes fanfares [menaces prononcées publiquement par Charles-Quint devant le pape et les cardinaux], mais répondit aux accusations par une lettre apologétique qu'il adressait au saint-père et aux cardinaux — MÉZERAY, Abrégé de l'Hist. de Fr. t. IV, p. 588, Amst 1688
  • Voilà ton demi-cent d'aiguilles de Paris, Que tu me donnas hier avec tant de fanfare — MOL., le Dép. IV, 4
Historique

XVIe s.

  • L'inclination à la liberté, et à tant de belles fanfares qu'ils guignent de loin, que le monde leur jette en veue, ne leur fait venir que trop d'envie d'en sortir [du collége] — LANOUE, 122
  • Ils y envoyerent huit ou neuf cens lances, et force harquebusiers à cheval, faisans de grandes fanfares de trompettes, et crians bataille — ID., 647
1 autre citation
  • Il leur manda par ung trompette, qu'il n'avoit pas agreables telles fanfares [réception triomphale] — CARLOIX, x, 13
Étymologie

Anc. espagn. fanfa, vanterie. Diez pense que c'est un mot créé par onomatopée. Le fait est qu'on ne lui trouve pas de racine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fanfare » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire