nouba

nature
nom féminin
diction
[nuba] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Orchestre de tirailleurs nord-africains.
    • Dépenses relatives aux musiques, fanfares, cliques et noubas. Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., 1954
  2. Fête, java.
    • Mais tout a une fin en ce monde, même la nouba, la grande orgie des légionnaires qui déborde facilement en folie des grandeurs. Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, 1945
  3. Unité de mesure de temps d’irrigation des oasis algériennes, valant environ douze heures.
1 emploi spécialisé
  1. Musique Musique arabo-andalouse, jouée sur un mode, à une heure et selon un ordre déterminés.
    • Une noce ne va pas sans musique, l’Algérie sans la nouba, cette musique des tirailleurs algériens qui a enchanté les boulevards parisiens en -13. Gaston Esnault, Le poilu tel qu’il se parle : Dictionnaire des termes populaires récents et neuf employés aux armées en 1914–1918, étudiés dans leur étymologie, leur développement et leur usage, Éditions Bossard, 1919

Adjectif 1

  1. Variante de nuba.
Formes apparentées 9 langues · 38 pays

Racine commune : نوبة (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Middle Armenian նոպայ
  • azerbaïdjanais növbə
  • haoussa annoba
  • hindi नौबत
  • kazakh нәубет
  • maltais newba
  • ourdou نوبت
  • persan نوبت
  • turc nöbet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan нәубет (kk), نوبت (fa)
  • Afrique du Sud नौबत (hi)
  • Allemagne nöbet (tr)
  • Arménie növbə (az)
  • Azerbaïdjan növbə (az)
  • Bulgarie nöbet (tr)
  • Cameroun annoba (ha)
  • Canada नौबत (hi), نوبت (fa), nöbet (tr)
  • Chine нәубет (kk)
  • Chypre nöbet (tr)
  • Fidji नौबत (hi)
  • Ghana annoba (ha)
  • Grèce nöbet (tr)
  • Inde नौबत (hi), نوبت (ur)
  • Irak növbə (az), نوبت (fa)
  • Iran növbə (az), нәубет (kk), نوبت (fa)
  • Kazakhstan нәубет (kk)
  • Macédoine du Nord nöbet (tr)
  • Malte newba (mt)
  • Maurice نوبت (ur)
  • Mongolie нәубет (kk)
  • Niger annoba (ha)
  • Nigeria annoba (ha)
  • Népal नौबत (hi)
  • Oman نوبت (fa)
  • Ouganda नौबत (hi)
  • Ouzbékistan nöbet (tr)
  • Pakistan نوبت (fa), نوبت (ur)
  • Pays-Bas nöbet (tr)
  • Qatar نوبت (fa)
  • Roumanie nöbet (tr)
  • Royaume-Uni nöbet (tr), نوبت (ur)
  • Russie növbə (az)
  • Soudan annoba (ha)
  • Tadjikistan نوبت (fa)
  • Turquie növbə (az), нәубет (kk), nöbet (tr)
  • Ukraine nöbet (tr)
  • Émirats arabes unis نوبت (fa)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Middle Armenian նոպայ

Liens de sens

Terme générique

fête musique orchestre unité

Associés

kharrouba mechkouda nehar rebouâ séguia themoun tounsia

Domaine

musique

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nouba » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire