gradation

nature
nom féminin
diction
[ɡʁadasjɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1464
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Augmentation successive et par degrés.
    • Mais leurs dépenses soutiennent le prix des productions de la meilleure qualité, ce qui entretient par gradation le bon prix des autres productions, à l'avantage des revenus du territoire. François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766
  2. Figure de rhétorique qui consiste en la succession de termes classés par ordre croissant ou décroissant.
    • Voici un exemple de gradation : Va, cours, vole, et nous venge.
7 emplois spécialisés
  1. Peinture Passage insensible d’une couleur à une autre.
  2. Peinture Artifice de composition qui consiste à faire saillir le personnage ou le groupe principal, en affaiblissant graduellement l’expression, la lumière, etc., dans les autres figures à mesure qu’elles s’éloignent du centre de l’action.
    • Une gradation savante.
  3. Architecture Disposition de plusieurs parties qui sont rangées par degrés ou les unes au-dessus des autres et dont les formes et les ornements sont symétriques.
  4. Couture Déclinaison d’un patron en plusieurs tailles.
    • Je reçois les dessins techniques des vêtements par mail et ensuite, j’utilise mon logiciel de gradation, ma table de digitalisation et mon mannequin en bois pour effectuer les patrons qui me sont demandés. Puis j’adresse les fichiers informatiques à mes clients. parcoursfrance.com
  5. Photographie Capacité que possèdent les papiers photographiques de réagir aux intervalles entre la lumination susceptible de fournir la plus faible trace d'image, et celle pouvant fournir l'impression se rapprochant du noir maximal. Le résultat de la gradation se traduit par le CONTRASTE.
  6. Comportement animal Phase du cycle d'évolution des populations d'insectes.
  7. Commerce extérieur Concept voulant que les pays en développement assument, à l'intérieur du système commercial international, des responsabilités et des obligations plus grandes au fur et à mesure que progressent leur économie et leur développement.

Citation

Sans aucune de ces gradations insensibles qui amènent les saisons
Voltaire, Charles XII, 1

Origine du mot

Emprunté au latin gradatio (« passage successif d'une idée à une autre, gradation ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : gradatio

1873 — le Littré

GRADATION s. f. (gra-da-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Passage successif d'un état à un autre.

  • Sans aucune de ces gradations insensibles qui amènent les saisons — VOLT., Charles XII, 1
  • Cette gradation d'êtres qui s'élèvent depuis le plus léger atome jusqu'à l'être suprême, cette échelle de l'infini frappe d'admiration — ID., Dict. phil. Chaîne des êtres.
2 autres citations
  • Celui-là [Mars] fait son tour en deux ans, Jupiter son voisin en douze, Saturne en trente, et encore Saturne, le plus éloigné de tous, n'est pas si gros que Jupiter ; où est la gradation prétendue ? — ID., ib.
  • Nous voyons partout des gradations entre les êtres ; mais l'ordre de ces gradations ne nous est encore connu que très imparfaitement — BONNET, Contempl. nat. III, 26

2 Particulièrement, accroissement progressif. La gradation de la lumière est sensible depuis la pointe du jour jusqu'au lever du soleil.

  • Ils se prirent de paroles, et, après quelque gradation d'injures, Charpentier reprocha à l'abbé Tallemant qu'il était fils d'un marchand banqueroutier de la Rochelle — FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 197

3Terme de rhétorique. Figure par laquelle on accumule plusieurs termes ou plusieurs idées qui enchérissent l'une sur l'autre. encore relevé aujourd’hui

  • Il fallait dire [dans l'ode de Boileau sur la prise de Namur] : Je vois nos cohortes s'ouvrir un large chemin à travers les débris des rochers, au milieu des armes brisées et sur des morts entassés ; alors il y aurait eu de la gradation, de la vérité et une image terrible — VOLT., Dict. phil. Enthousiasme.

4Terme de peinture. Passage insensible d'un ton à un autre. encore relevé aujourd’hui

5 Plus particulièrement, en peinture et en sculpture, artifice de composition par lequel on fait saillir le personnage ou le groupe principal, en affaiblissant graduellement la lumière, l'expression dans les autres figures. encore relevé aujourd’hui

6 En architecture, disposition de plusieurs parties qui, rangées par degrés ou les unes au-dessus des autres, symétrisent par leurs formes et leurs ornements, encore relevé aujourd’hui

7 En musique, mélodie dans laquelle l'expression monte, pour ainsi dire, au moyen d'une progression de figures qui se ressemblent.

Il signifie aussi la progression du piano ou dolce au forte et au fortissimo.

Historique

XVIe s.

  • Je loue [chez les femmes] la gradation et la longueur en la dispensation de leurs faveurs — MONT., III, 369
Étymologie

Provenç. gradatio ; ital. gradazione ; du lat. gradationem, ayant pour radical grad qui est dans gradus, degré (voy. GRADE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 24 pays

Racine commune : gradatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • russe градация

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne градация (ru)
  • Arménie градация (ru)
  • Biélorussie градация (ru)
  • Bulgarie градация (ru)
  • Canada градация (ru)
  • Chine градация (ru)
  • Estonie градация (ru)
  • Finlande градация (ru)
  • Géorgie градация (ru)
  • Israël градация (ru)
  • Kazakhstan градация (ru)
  • Kirghizstan градация (ru)
  • Lettonie градация (ru)
  • Lituanie градация (ru)
  • Moldavie градация (ru)
  • Mongolie градация (ru)
  • Ouzbékistan градация (ru)
  • Pologne градация (ru)
  • Russie градация (ru)
  • Svalbard et Jan Mayen градация (ru)
  • Tadjikistan градация (ru)
  • Turkménistan градация (ru)
  • Ukraine градация (ru)
  • États-Unis градация (ru)

Dans les métiers

Confection / Habillement
Opération qui redessine un patron dans toutes les tailles à partir d'une taille de référence, en agrandissant ou réduisant chaque pièce selon des règles précises.
Éclairage / Illumination
La capacité à faire varier l'intensité d'un éclairage, du plein feu à une lumière tamisée, avec un variateur au lieu d'un simple interrupteur on/off.

Liens de sens

Terme générique

artifice augmentation déclinaison disposition figure passage

Dérivés

gradeur gradeuse patronnier-gradeur patronnière-gradeuse

Associés

incrémentation

Domaine

architecture couture

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gradation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire