coude

nature
nom masculin
diction
[kud] · 1 syllabe
usage
39 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Endroit de la manche qui couvre cette articulation.
    • Son veston ne vaut plus rien, il a les coudes percés, il est percé aux coudes.
  2. Angle fait par quelque chose de long.
    • Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d’atteindre la salle des machines… Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque. Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8
  3. Angle que présente un mur, une rivière, une allée, etc., à l’endroit où sa direction change brusquement.
    • Victor d’Aiglemont laissa la main de sa femme et tourna la tête vers le coude que la route fait en cet endroit. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  4. figuré Allusion à l’expression « jouer des coudes », c'est-à-dire écarter ses rivaux pour avancer dans sa carrière.
    • — Mais, mon ami, Gavaut, c’est un pauvre diable qui n’a jamais pensé qu’à se tirer de la cohue des affamés et qu’à se pousser. Des idées, Gavaut, il n’en a qu’aux coudes. Est-ce que vraiment on le prend au sérieux dans le monde politique ? Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 82
  5. La partie de l'articulation du bras avec l'avant-bras qui est opposée à la saignée, ou, anatomiquement, angle saillant formé par l'apophyse olécrane à la partie postérieure de l'articulation du bras avec l'avant-bras. Il lui donna un coup de coude.
  6. Endroit de la manche qui correspond au coude. Son habit est percé au coude.
  7. Angle saillant, brusque changement de direction. Cette muraille fait un coude.
9 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras.
    • […], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait… Octave Mirbeau, Rabalan,
  2. Golf Trou sur lequel le fairway au Canada, le vert tourne franchement à droite ou à gauche. Sur les parcours boisés, il est parfois impossible de voir le green au Canada, l'allée depuis le départ.
  3. Électronique Point de référence sur la caractéristique de transfert lumière-signal pour lequel le gamma a une valeur indiquée.
  4. Géomorphologie et géomorphogénie Angle saillant dans le tracé d'un cours d'eau suite à un changement brusque de direction.
  5. Transport aérien Tronçon de guide d'ondes comportant un changement progressif du sens de propagation.
  6. Sylviculture Courte longueur de bois naturellement courbé.
  7. Murs et cloisons Angle saillant formé par deux parois non alignées.
  8. Résistance des matériaux Déviation brusque et localisée dans l'alignement du tuyau, lorsqu'il est mis sous pression, due à un défaut localisé dans la construction du blindage, et se manifestant par un changement de direction aigu ou angulaire.
  9. Construction des voies de circulation Courbure brusque d'une chose.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de couder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de couder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couder.

Citation

[Un homme déguenillé qui a] Ses grègues aux genoux, au coude son pourpoint
Mathurin Régnier, Sat. II

Origine du mot

Du moyen français coude, coute, de l’ancien français cute (1121-35), cote, du latin cŭbĭtus (« coude, coudée »).

Formes apparentées 22 langues · 207 pays

Racine commune : coude (frm), cute (fro), cŭbĭtus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans kuit
  • albanais kuti
  • ancien espagnol cobdo
  • anglais cud, coudé, could
  • arabe كيوت
  • catalan colze, cúbit
  • chinois Q, Q版
  • créole haïtien koud
  • danois cute
  • espagnol codo
  • espéranto kubuto
  • gallois ciwt
  • gotique 𐌺𐌿𐌱𐌹𐍄𐌿𐍃
  • italien cubito, gomito, sottocute
  • ligure gómio
  • moyen néerlandais wintercoude
  • néerlandais kou, kuit, kjoet
  • occitan coide
  • roumain cot, Cutiș, cuțit
  • tagalog kyut
  • vietnamien kute
  • yola cou

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud kuit (af), cud (en)
  • Albanie kuti (sq)
  • Algérie كيوت (ar), cud (en)
  • Allemagne cute (da), kou (nl), cud (en)
  • Andorre colze (ca), codo (es)
  • Anguilla cud (en)
  • Antigua-et-Barbuda cud (en)
  • Arabie saoudite كيوت (ar)
  • Argentine cud (en), codo (es), ciwt (cy)
  • Aruba kou (nl), cud (en)
  • Australie Q (zh), cud (en), cubito (it)
  • Autriche cud (en), cubito (it)
  • Bahamas cud (en)
  • Bahreïn كيوت (ar)
  • Bangladesh cud (en)
  • Barbade cud (en)
  • Belgique kou (nl), cud (en)
  • Belize cud (en), codo (es)
  • Bermudes cud (en)
  • Bhoutan cud (en)
  • Bolivie codo (es)
  • Bosnie-Herzégovine cud (en)
  • Botswana kuit (af), cud (en)
  • Brunei Q (zh), cud (en)
  • Brésil cud (en), cubito (it), codo (es)
  • Bulgarie cud (en)
  • Burundi cud (en)
  • Cameroun كيوت (ar), cud (en)
  • Canada كيوت (ar), Q (zh), kou (nl)
  • Ceuta et Melilla codo (es)
  • Chili cud (en), codo (es)
  • Chine Q (zh), cud (en), kute (vi)
  • Chypre كيوت (ar), cud (en)
  • Colombie codo (es)
  • Comores كيوت (ar)
  • Costa Rica codo (es)
  • Croatie cud (en), cubito (it)
  • Cuba codo (es)
  • Curaçao kou (nl), codo (es)
  • Danemark cute (da), cud (en)
  • Diego Garcia cud (en)
  • Djibouti كيوت (ar)
  • Dominique cud (en)
  • Espagne colze (ca), cud (en), coide (oc)
  • Estonie cud (en)
  • Eswatini cud (en)
  • Fidji cud (en)
  • Finlande cud (en)
  • France colze (ca), kou (nl), cud (en)
  • Gambie cud (en)
  • Ghana cud (en)
  • Gibraltar cud (en), codo (es)
  • Grenade cud (en)
  • Groenland cute (da)
  • Grèce kuti (sq), cud (en)
  • Guam cud (en)
  • Guatemala cud (en), codo (es)
  • Guernesey cud (en)
  • Guinée équatoriale codo (es)
  • Guyana cud (en)
  • Guyane française Q (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cud (en)
  • Haïti koud (ht)
  • Honduras cud (en), codo (es)
  • Hongrie cud (en), cot (ro)
  • Inde cud (en)
  • Indonésie Q (zh)
  • Irak كيوت (ar), cud (en)
  • Iran كيوت (ar)
  • Irlande cud (en)
  • Islande cute (da)
  • Israël كيوت (ar), cud (en), cot (ro)
  • Italie colze (ca), cud (en), cubito (it)
  • Jamaïque cud (en)
  • Jersey cud (en)
  • Jordanie كيوت (ar), cud (en)
  • Kazakhstan cud (en)
  • Kenya كيوت (ar), cud (en)
  • Kiribati cud (en)
  • Kosovo kuti (sq)
  • Koweït كيوت (ar)
  • Lesotho cud (en)
  • Lettonie cud (en)
  • Liban كيوت (ar), cud (en)
  • Liberia cud (en)
  • Libye كيوت (ar)
  • Lituanie cud (en)
  • Luxembourg cud (en)
  • Macédoine du Nord kuti (sq)
  • Madagascar cud (en)
  • Malaisie Q (zh), cud (en)
  • Malawi cud (en)
  • Maldives cud (en)
  • Mali كيوت (ar)
  • Malte cud (en), cubito (it)
  • Maroc كيوت (ar), cud (en), codo (es)
  • Maurice cud (en)
  • Mauritanie كيوت (ar)
  • Mexique cud (en), codo (es)
  • Micronésie cud (en)
  • Moldavie cot (ro)
  • Mongolie Q (zh)
  • Montserrat cud (en)
  • Monténégro kuti (sq)
  • Namibie kuit (af), cud (en)
  • Nauru cud (en)
  • Nicaragua codo (es)
  • Niger كيوت (ar)
  • Nigeria كيوت (ar), cud (en)
  • Niue cud (en)
  • Nouvelle-Zélande cud (en)
  • Népal cud (en)
  • Oman كيوت (ar)
  • Ouganda cud (en)
  • Pakistan cud (en)
  • Palaos cud (en)
  • Panama Q (zh), cud (en), codo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cud (en)
  • Paraguay codo (es)
  • Pays-Bas kou (nl), cud (en)
  • Pays-Bas caribéens kou (nl)
  • Philippines Q (zh), cud (en), codo (es)
  • Pologne cud (en)
  • Polynésie française Q (zh)
  • Porto Rico cud (en), codo (es)
  • Portugal cud (en), codo (es)
  • Pérou codo (es)
  • Qatar كيوت (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Q (zh), cud (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Q (zh), cud (en)
  • Roumanie cud (en), cot (ro), codo (es)
  • Royaume-Uni كيوت (ar), Q (zh), cud (en)
  • Rwanda cud (en)
  • République dominicaine cud (en), codo (es)
  • Sahara occidental كيوت (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cud (en)
  • Saint-Marin kubuto (eo), cubito (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kou (nl), cud (en), codo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cud (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cud (en)
  • Sainte-Hélène cud (en)
  • Sainte-Lucie cud (en)
  • Salvador codo (es)
  • Samoa cud (en)
  • Samoa américaines cud (en)
  • Serbie kuti (sq), cot (ro)
  • Sercq cud (en)
  • Seychelles cud (en)
  • Sierra Leone cud (en)
  • Singapour Q (zh), cud (en)
  • Slovaquie cud (en)
  • Slovénie cud (en), cubito (it)
  • Somalie كيوت (ar)
  • Soudan كيوت (ar), cud (en)
  • Soudan du Sud كيوت (ar), cud (en)
  • Sri Lanka cud (en)
  • Suisse cud (en), cubito (it)
  • Suriname Q (zh), kou (nl)
  • Suède cud (en)
  • Syrie كيوت (ar)
  • Tadjikistan كيوت (ar)
  • Tanzanie cud (en)
  • Taïwan Q (zh)
  • Tchad كيوت (ar)
  • Tchéquie cud (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cud (en)
  • Territoires palestiniens كيوت (ar)
  • Thaïlande Q (zh), cud (en)
  • Tokelau cud (en)
  • Tonga cud (en)
  • Trinité-et-Tobago cud (en), codo (es)
  • Tristan da Cunha cud (en)
  • Tunisie كيوت (ar)
  • Turquie kuti (sq), كيوت (ar), cud (en)
  • Tuvalu cud (en)
  • Ukraine cot (ro)
  • Uruguay codo (es)
  • Vanuatu cud (en)
  • Venezuela codo (es)
  • Viêt Nam Q (zh), kute (vi)
  • Yémen كيوت (ar), cud (en)
  • Zambie cud (en)
  • Zimbabwe cud (en)
  • Égypte كيوت (ar), cud (en)
  • Émirats arabes unis كيوت (ar), cud (en)
  • Équateur codo (es)
  • Érythrée كيوت (ar), cud (en)
  • État de la Cité du Vatican cubito (it)
  • États-Unis Q (zh), cud (en), cubito (it)
  • Éthiopie cud (en)
  • Île Christmas cud (en)
  • Île Norfolk cud (en)
  • Île de Man cud (en)
  • Île de l’Ascension cud (en)
  • Îles Canaries codo (es)
  • Îles Caïmans cud (en)
  • Îles Cocos cud (en)
  • Îles Cook cud (en)
  • Îles Malouines cud (en)
  • Îles Mariannes du Nord cud (en)
  • Îles Marshall cud (en)
  • Îles Pitcairn cud (en)
  • Îles Salomon cud (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cud (en)
  • Îles Vierges britanniques cud (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cud (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cud (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol cobdo · gotique 𐌺𐌿𐌱𐌹𐍄𐌿𐍃 · moyen néerlandais wintercoude · tagalog kyut · yola cou

Dans les métiers

Chaudronnerie
Pièce courbe qui change la direction de la tuyauterie sans plier directement le tube sur le chantier.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

allusion angle endroit

Dérivés

avoir la rogne au coude coude à coude coudée coudes au corps coudière descente du coude donner un coup de coude faire coude faire du coude hausser le coude huile de coude jouer des coudes jouer des pieds et des coudes jus de coude lever le coude leveur de coude leveuse de coude ne pas se moucher du coude passe-coude se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude se pousser du coude se sentir les coudes se serrer les coudes se signer du coude sous le coude trochlée du coude

Domaine

anatomie

Famille morphologique

coudé

Prononciation

Homophones

coudent

Rimes

boude fast-food soude baroud boudes accoude fast food boudent fast-foods soudent flood ressoude consoude

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coude » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire