coudée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Toute l’étendue du bras depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu : environ 50 centimètres.
- Avoir ses coudées franches, les coudées franches.
vieilli Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu.
- — Mais, supérieur de plusieurs coudées à tous ceux qui l’entouraient, il aurait dû guider ses amis […] Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
Mesure de longueur d'environ un pied et demi, ainsi nommée parce qu'elle représente à peu près la distance du coude au bout du doigt du milieu. On distinguait plusieurs coudées : coudée naturelle chez les Égyptiens, de 450 millimètres ; coudée royale, de 525 ; coudée olympique, de 462 ; coudée haschémique, de 640.
Coudée prise dans le sens d'usage du coude et usitée seulement dans la locution : avoir ses coudées franches, avoir, quand on est assis avec plusieurs personnes, quelque espace autour de soi, de manière à n'être pas gêné par ses voisins ; et fig. n'être ni contraint ni gêné dans ce qu'on veut faire.

1 emploi spécialisé

Unités de mesure et métrologie Ancienne mesure de longueur de 50 centimètres.

Formes fléchies 2

Féminin singulier de coudé.
Participe passé féminin singulier du verbe couder.

Citation

L'empereur Julien marque dans une lettre à Ecdice, préfet d'Égypte, que la hauteur du débordement du Nil s'était trouvée de quinze coudées le 20 septembre [en 362]

Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 36, dans POUGENS

Liens de sens

Terme générique

mesure

Dérivés

à cent coudées avoir les coudées franches avoir ses coudées franches coudée royale égyptienne coudées franches laisser les coudées franches petite coudée

Domaine

métrologie

Prononciation

Homophones

coudé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coudée » du Wiktionnaire.