soude

nature
nom féminin
diction
[sud] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique).
    • Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse. Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 157
  2. Carbonate de sodium, de formule Na₂CO₃. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce).
    • Plantes utiles à l’industrie, car elles donnent une soude excellente par l’incinération et le lavage de leurs cendres. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  3. Nom usuel des plantes du genre Suaeda (et parfois aussi du genre Salsola) , espèces de plantes halophiles qui croissent en bord de mer et dont les cendres fournissent du carbonate de sodium.
    • Le kali est une espèce de soude.
  4. Synonyme de soude brûlée (espèce de plantes).
  5. Genre de la famille des salsolées, où l'on distingue la soude commune, dite vulgairement soude, salsola soda, L. dont les cendres fournissent un sel alcali.
  6. Plus souvent, le sel alcali, dit aussi alcali minéral, qu'on tire de cette plante et aussi des varecs (en chimie, oxyde de sodium). La soude est employée dans la fabrication du verre et du savon.
1 emploi spécialisé
  1. Chimie vieilli Le sodium (Na) lui-même.
    • On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souder.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souder.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de souder.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de souder.

Origine du mot

De l’italien soda et plus avant, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).

Formes apparentées 29 langues · 202 pays

Racine commune : soda (it), سوّاد (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Taos sùdo’óne
  • allemand Soda, Sodasee
  • anglais soda, sodic, sodaic
  • arménien classique Սևադայ
  • azerbaïdjanais savad
  • carélien ydinsoda, üdinsoda
  • chinois 梳打, 蘇打
  • coréen 소다
  • danois sodavand
  • espagnol soda, sosa, sodio
  • estonien sõdur, sõjaaeg, ilmasõda
  • finnois sota
  • hunsrik Soda
  • hébreu סודה לשתייה
  • ingrien sota
  • japonais ソーダ
  • kazakh сауат
  • maltais swied
  • multilingue Soda
  • persan باسوادی, بی‌سواد
  • polonais soda, sodowy
  • portugais soda
  • roumain sodă, sodiu
  • suédois soda
  • swahili soda
  • tchèque sodík
  • thaï โซดา
  • télougou సోడా
  • vepse söi, södab, sötta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan сауат (kk), باسوادی (fa)
  • Afrique du Sud soda (en), soda (sw)
  • Algérie soda (en)
  • Allemagne sodavand (da), soda (en), Soda (de)
  • Andorre soda (es)
  • Angola soda (pt)
  • Anguilla soda (en)
  • Antigua-et-Barbuda soda (en), soda (pt)
  • Argentine soda (en), soda (es)
  • Arménie savad (az)
  • Aruba soda (en)
  • Australie 梳打 (zh), soda (en)
  • Autriche soda (en), Soda (de)
  • Azerbaïdjan savad (az)
  • Bahamas soda (en)
  • Bangladesh soda (en)
  • Barbade soda (en)
  • Belgique soda (en), Soda (de)
  • Belize soda (en), soda (es)
  • Bermudes soda (en)
  • Bhoutan soda (en)
  • Bolivie soda (es)
  • Bosnie-Herzégovine soda (en)
  • Botswana soda (en)
  • Brunei 梳打 (zh), soda (en)
  • Brésil soda (en), Soda (de), ソーダ (ja)
  • Bulgarie soda (en), Soda (de)
  • Burundi soda (en), soda (sw)
  • Cameroun soda (en)
  • Canada 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Cap-Vert soda (pt)
  • Ceuta et Melilla soda (es)
  • Chili soda (en), soda (es)
  • Chine 梳打 (zh), soda (en), сауат (kk)
  • Chypre soda (en)
  • Colombie soda (es)
  • Congo-Kinshasa soda (sw)
  • Corée du Nord 소다 (ko)
  • Corée du Sud 소다 (ko)
  • Costa Rica soda (es)
  • Croatie soda (en)
  • Cuba soda (es)
  • Curaçao soda (es)
  • Danemark sodavand (da), soda (en), Soda (de)
  • Diego Garcia soda (en)
  • Dominique soda (en)
  • Espagne soda (en), soda (es)
  • Estonie soda (en), sõdur (et), sota (fi)
  • Eswatini soda (en)
  • Fidji soda (en)
  • Finlande soda (en), sõdur (et), sota (fi)
  • France soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Gambie soda (en)
  • Ghana soda (en)
  • Gibraltar soda (en), soda (es)
  • Grenade soda (en)
  • Groenland sodavand (da)
  • Grèce soda (en), Soda (de)
  • Guam soda (en)
  • Guatemala soda (en), soda (es)
  • Guernesey soda (en)
  • Guinée équatoriale soda (pt), soda (es)
  • Guinée-Bissau soda (pt)
  • Guyana soda (en)
  • Guyane française 梳打 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud soda (en)
  • Honduras soda (en), soda (es)
  • Hongrie soda (en), Soda (de), sodă (ro)
  • Inde soda (en), సోడా (te)
  • Indonésie 梳打 (zh)
  • Irak savad (az), soda (en), باسوادی (fa)
  • Iran savad (az), сауат (kk), باسوادی (fa)
  • Irlande soda (en)
  • Islande sodavand (da)
  • Israël soda (en), סודה לשתייה (he), soda (pl)
  • Italie soda (en), Soda (de)
  • Jamaïque soda (en)
  • Japon ソーダ (ja), 소다 (ko)
  • Jersey soda (en)
  • Jordanie soda (en)
  • Kazakhstan soda (en), Soda (de), сауат (kk)
  • Kenya soda (en), soda (sw)
  • Kiribati soda (en)
  • Lesotho soda (en)
  • Lettonie soda (en)
  • Liban soda (en)
  • Liberia soda (en)
  • Liechtenstein Soda (de)
  • Lituanie soda (en), Soda (de)
  • Luxembourg soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Madagascar soda (en)
  • Malaisie 梳打 (zh), soda (en)
  • Malawi soda (en)
  • Maldives soda (en)
  • Malte soda (en), swied (mt)
  • Maroc soda (en), soda (es)
  • Maurice soda (en)
  • Mayotte soda (sw)
  • Mexique soda (en), soda (es)
  • Micronésie soda (en)
  • Moldavie sodă (ro)
  • Mongolie 梳打 (zh), сауат (kk)
  • Montserrat soda (en)
  • Mozambique soda (pt), soda (sw)
  • Namibie soda (en), Soda (de)
  • Nauru soda (en)
  • Nicaragua soda (es)
  • Nigeria soda (en)
  • Niue soda (en)
  • Nouvelle-Zélande soda (en)
  • Népal soda (en)
  • Oman باسوادی (fa)
  • Ouganda soda (en), soda (sw)
  • Pakistan soda (en), باسوادی (fa)
  • Palaos soda (en)
  • Panama 梳打 (zh), soda (en), soda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée soda (en)
  • Paraguay Soda (de), soda (es)
  • Pays-Bas soda (en), Soda (de)
  • Philippines 梳打 (zh), soda (en), soda (es)
  • Pologne soda (en), Soda (de), soda (pl)
  • Polynésie française 梳打 (zh)
  • Porto Rico soda (en), soda (es)
  • Portugal soda (en), soda (pt), soda (es)
  • Pérou soda (es)
  • Qatar باسوادی (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 梳打 (zh), soda (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 梳打 (zh), soda (en), soda (pt)
  • Roumanie soda (en), Soda (de), soda (pl)
  • Royaume-Uni 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Russie savad (az), sota (fi), sota (izh)
  • Rwanda soda (en)
  • République dominicaine soda (en), soda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès soda (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) soda (en), soda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon soda (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines soda (en)
  • Sainte-Hélène soda (en)
  • Sainte-Lucie soda (en)
  • Salvador soda (es)
  • Samoa soda (en)
  • Samoa américaines soda (en)
  • Sao Tomé-et-Principe soda (pt)
  • Serbie sodă (ro)
  • Sercq soda (en)
  • Seychelles soda (en)
  • Sierra Leone soda (en)
  • Singapour 梳打 (zh), soda (en)
  • Slovaquie sodík (cs), soda (en), Soda (de)
  • Slovénie soda (en), Soda (de)
  • Somalie soda (sw)
  • Soudan soda (en)
  • Soudan du Sud soda (en)
  • Sri Lanka soda (en)
  • Suisse soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Suriname 梳打 (zh)
  • Suède soda (en), sota (fi), soda (sv)
  • Tadjikistan باسوادی (fa)
  • Tanzanie soda (en), soda (sw)
  • Taïwan 梳打 (zh)
  • Tchéquie sodík (cs), soda (en), Soda (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien soda (en)
  • Thaïlande 梳打 (zh), soda (en), โซดา (th)
  • Timor oriental soda (pt)
  • Tokelau soda (en)
  • Tonga soda (en)
  • Trinité-et-Tobago soda (en), soda (es)
  • Tristan da Cunha soda (en)
  • Turquie savad (az), soda (en), сауат (kk)
  • Tuvalu soda (en)
  • Ukraine soda (pl), sodă (ro)
  • Uruguay soda (es)
  • Vanuatu soda (en)
  • Venezuela soda (es)
  • Viêt Nam 梳打 (zh)
  • Yémen soda (en)
  • Zambie soda (en)
  • Zimbabwe soda (en)
  • Égypte soda (en)
  • Émirats arabes unis soda (en), باسوادی (fa)
  • Équateur soda (es)
  • Érythrée soda (en)
  • États-Unis 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Éthiopie soda (en)
  • Île Christmas soda (en)
  • Île Norfolk soda (en)
  • Île de Man soda (en)
  • Île de l’Ascension soda (en)
  • Îles Canaries soda (es)
  • Îles Caïmans soda (en)
  • Îles Cocos soda (en)
  • Îles Cook soda (en)
  • Îles Malouines soda (en)
  • Îles Mariannes du Nord soda (en)
  • Îles Marshall soda (en)
  • Îles Pitcairn soda (en)
  • Îles Salomon soda (en)
  • Îles Turques-et-Caïques soda (en)
  • Îles Vierges britanniques soda (en)
  • Îles Vierges des États-Unis soda (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis soda (en)
  • Îles Åland soda (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Taos sùdo’óne · arménien classique Սևադայ · hunsrik Soda · multilingue Soda

Liens de sens

Synonymes

carbonate de sodium hydroxyde de sodium soude caustique

Terme générique

carbonate chénopodiacées hydroxyde sodium

Terme spécifique

alcali doucette soude brûlée soude en buisson soude épineuse soude maritime

Dérivés

lessive de soude nitrate de soude sel de soude soude carbonatée soudier soudière

Associés

soda sodium

Domaine

botanique chimie

Famille morphologique

soudé

Prononciation

Homophones

soudent

Rimes

coude coudes boude fast-food baroud boudes accoude fast food boudent fast-foods flood ressoude consoude coudent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soude » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire