soda

nature
nom masculin
diction
[soda] · 2 syllabes
attesté
1840
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Boisson gazeuse et sucrée, avec différents types d’extrait de plantes ou de fruits.
    • — Quand il se réveillera, il serait bon de lui faire boire une bouteille de soda. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
  2. vieilli Céphalée, mal de tête.
    • Avicenne à traité sous le terme général de soda des différentes douleurs de tête. Elie Gintrac, Cours théorique et clinique de pathologie interne, tome 8, éd. Germer Baillière, 1869.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine vieilli Brûlure d'estomac, pyrosis.
    • Il proteste par des aigreurs, le « soda » ou « pyrosis » contre la concentration trop élevée d'ions H. bulletin de Gesellschaft Luxemburger Naturfreunde, 1922

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe soder.

Origine du mot

De l’anglais soda (de même sens). À l’origine, l’eau était gazéifiée grâce à du bicarbonate de soude.

De l’arabe صداع (« mal de tête »).

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

SODA1 s. m. (so-da)

On ne l'emploie guère que dans ces locutions anglaises : soda-powder, (so-da-paou-der), bicarbonate de soude en poudre pour la préparation de l'eau de soude carbonatée ; soda-water (so-da-oua-ter), eau minérale gazeuse, naturelle ou factice ; c'est une eau carbonatée.

Boisson préparée avec l'acide tartrique ou l'acide citrique et le bicarbonate de soude.

Dans les cafés, soda, verre de sirop de groseille mélangé d'eau de Seltz.

Étymologie

Soda, nom de la soude, et angl. powder, poudre, water, eau

SODA2 s. m. (so-da)

Ancien terme de médecine. Violente douleur de tête.

Étymologie

Arabe, sodaa, fendre, qui se dit au fig. pour affecter violemment.

Supplément au dictionnaire

2. SODA. Ajoutez : - REM. C'est par erreur que le genre n'est pas indiqué ; soda est masculin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 25 langues · 195 pays

Racine commune : soda (en), صداع (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Taos sùdo’óne
  • allemand Soda, Sodasee
  • anglais soda, sodic, sodaic
  • arabe marocain صداع
  • carélien ydinsoda, üdinsoda
  • chinois 梳打, 蘇打
  • coréen 소다
  • danois sodavand
  • espagnol soda, sosa, sodio
  • estonien sõdur, sõjaaeg, ilmasõda
  • finnois sota
  • hunsrik Soda
  • hébreu סודה לשתייה
  • ingrien sota
  • japonais ソーダ
  • multilingue Soda
  • polonais soda, sodowy
  • portugais soda
  • roumain sodă, sodiu
  • suédois soda
  • swahili soda
  • tchèque sodík
  • thaï โซดา
  • télougou సోడా
  • vepse söi, södab, sötta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud soda (en), soda (sw)
  • Algérie soda (en)
  • Allemagne sodavand (da), soda (en), Soda (de)
  • Andorre soda (es)
  • Angola soda (pt)
  • Anguilla soda (en)
  • Antigua-et-Barbuda soda (en), soda (pt)
  • Argentine soda (en), soda (es)
  • Aruba soda (en)
  • Australie 梳打 (zh), soda (en)
  • Autriche soda (en), Soda (de)
  • Bahamas soda (en)
  • Bangladesh soda (en)
  • Barbade soda (en)
  • Belgique soda (en), Soda (de)
  • Belize soda (en), soda (es)
  • Bermudes soda (en)
  • Bhoutan soda (en)
  • Bolivie soda (es)
  • Bosnie-Herzégovine soda (en)
  • Botswana soda (en)
  • Brunei 梳打 (zh), soda (en)
  • Brésil soda (en), Soda (de), ソーダ (ja)
  • Bulgarie soda (en), Soda (de)
  • Burundi soda (en), soda (sw)
  • Cameroun soda (en)
  • Canada 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Cap-Vert soda (pt)
  • Ceuta et Melilla soda (es)
  • Chili soda (en), soda (es)
  • Chine 梳打 (zh), soda (en), 소다 (ko)
  • Chypre soda (en)
  • Colombie soda (es)
  • Congo-Kinshasa soda (sw)
  • Corée du Nord 소다 (ko)
  • Corée du Sud 소다 (ko)
  • Costa Rica soda (es)
  • Croatie soda (en)
  • Cuba soda (es)
  • Curaçao soda (es)
  • Danemark sodavand (da), soda (en), Soda (de)
  • Diego Garcia soda (en)
  • Dominique soda (en)
  • Espagne soda (en), soda (es)
  • Estonie soda (en), sõdur (et), sota (fi)
  • Eswatini soda (en)
  • Fidji soda (en)
  • Finlande soda (en), sõdur (et), sota (fi)
  • France soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Gambie soda (en)
  • Ghana soda (en)
  • Gibraltar soda (en), soda (es)
  • Grenade soda (en)
  • Groenland sodavand (da)
  • Grèce soda (en), Soda (de)
  • Guam soda (en)
  • Guatemala soda (en), soda (es)
  • Guernesey soda (en)
  • Guinée équatoriale soda (pt), soda (es)
  • Guinée-Bissau soda (pt)
  • Guyana soda (en)
  • Guyane française 梳打 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud soda (en)
  • Honduras soda (en), soda (es)
  • Hongrie soda (en), Soda (de), sodă (ro)
  • Inde soda (en), సోడా (te)
  • Indonésie 梳打 (zh)
  • Irak soda (en)
  • Irlande soda (en)
  • Islande sodavand (da)
  • Israël soda (en), סודה לשתייה (he), soda (pl)
  • Italie soda (en), Soda (de)
  • Jamaïque soda (en)
  • Japon ソーダ (ja), 소다 (ko)
  • Jersey soda (en)
  • Jordanie soda (en)
  • Kazakhstan soda (en), Soda (de)
  • Kenya soda (en), soda (sw)
  • Kiribati soda (en)
  • Lesotho soda (en)
  • Lettonie soda (en)
  • Liban soda (en)
  • Liberia soda (en)
  • Liechtenstein Soda (de)
  • Lituanie soda (en), Soda (de)
  • Luxembourg soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Madagascar soda (en)
  • Malaisie 梳打 (zh), soda (en)
  • Malawi soda (en)
  • Maldives soda (en)
  • Malte soda (en)
  • Maroc soda (en), صداع (ary), soda (es)
  • Maurice soda (en)
  • Mayotte soda (sw)
  • Mexique soda (en), soda (es)
  • Micronésie soda (en)
  • Moldavie sodă (ro)
  • Mongolie 梳打 (zh)
  • Montserrat soda (en)
  • Mozambique soda (pt), soda (sw)
  • Namibie soda (en), Soda (de)
  • Nauru soda (en)
  • Nicaragua soda (es)
  • Nigeria soda (en)
  • Niue soda (en)
  • Nouvelle-Zélande soda (en)
  • Népal soda (en)
  • Ouganda soda (en), soda (sw)
  • Pakistan soda (en)
  • Palaos soda (en)
  • Panama 梳打 (zh), soda (en), soda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée soda (en)
  • Paraguay Soda (de), soda (es)
  • Pays-Bas soda (en), Soda (de)
  • Philippines 梳打 (zh), soda (en), soda (es)
  • Pologne soda (en), Soda (de), soda (pl)
  • Polynésie française 梳打 (zh)
  • Porto Rico soda (en), soda (es)
  • Portugal soda (en), soda (pt), soda (es)
  • Pérou soda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 梳打 (zh), soda (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 梳打 (zh), soda (en), soda (pt)
  • Roumanie soda (en), Soda (de), soda (pl)
  • Royaume-Uni 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Russie sota (fi), sota (izh), ydinsoda (krl)
  • Rwanda soda (en)
  • République dominicaine soda (en), soda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès soda (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) soda (en), soda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon soda (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines soda (en)
  • Sainte-Hélène soda (en)
  • Sainte-Lucie soda (en)
  • Salvador soda (es)
  • Samoa soda (en)
  • Samoa américaines soda (en)
  • Sao Tomé-et-Principe soda (pt)
  • Serbie sodă (ro)
  • Sercq soda (en)
  • Seychelles soda (en)
  • Sierra Leone soda (en)
  • Singapour 梳打 (zh), soda (en)
  • Slovaquie sodík (cs), soda (en), Soda (de)
  • Slovénie soda (en), Soda (de)
  • Somalie soda (sw)
  • Soudan soda (en)
  • Soudan du Sud soda (en)
  • Sri Lanka soda (en)
  • Suisse soda (en), Soda (de), soda (pt)
  • Suriname 梳打 (zh)
  • Suède soda (en), sota (fi), soda (sv)
  • Tanzanie soda (en), soda (sw)
  • Taïwan 梳打 (zh)
  • Tchéquie sodík (cs), soda (en), Soda (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien soda (en)
  • Thaïlande 梳打 (zh), soda (en), โซดา (th)
  • Timor oriental soda (pt)
  • Tokelau soda (en)
  • Tonga soda (en)
  • Trinité-et-Tobago soda (en), soda (es)
  • Tristan da Cunha soda (en)
  • Turquie soda (en)
  • Tuvalu soda (en)
  • Ukraine soda (pl), sodă (ro)
  • Uruguay soda (es)
  • Vanuatu soda (en)
  • Venezuela soda (es)
  • Viêt Nam 梳打 (zh)
  • Yémen soda (en)
  • Zambie soda (en)
  • Zimbabwe soda (en)
  • Égypte soda (en)
  • Émirats arabes unis soda (en)
  • Équateur soda (es)
  • Érythrée soda (en)
  • États-Unis 梳打 (zh), soda (en), Soda (de)
  • Éthiopie soda (en)
  • Île Christmas soda (en)
  • Île Norfolk soda (en)
  • Île de Man soda (en)
  • Île de l’Ascension soda (en)
  • Îles Canaries soda (es)
  • Îles Caïmans soda (en)
  • Îles Cocos soda (en)
  • Îles Cook soda (en)
  • Îles Malouines soda (en)
  • Îles Mariannes du Nord soda (en)
  • Îles Marshall soda (en)
  • Îles Pitcairn soda (en)
  • Îles Salomon soda (en)
  • Îles Turques-et-Caïques soda (en)
  • Îles Vierges britanniques soda (en)
  • Îles Vierges des États-Unis soda (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis soda (en)
  • Îles Åland soda (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Taos sùdo’óne · hunsrik Soda · multilingue Soda

Liens de sens

Synonymes

boisson hygiénique gazouz liqueur sodavatre sucrerie

Terme générique

boisson brûlure

Terme spécifique

cola limonade

Dérivés

maladie du soda soda à pâte soda-water whisky-soda

Domaine

beverages médecine

Prononciation

Rimes

demanda regarda soldats décida mandat candidat garda da agenda véranda vida commanda

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soda » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire