carne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie.
- Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet. Molière, Le Malade imaginaire, Hachette, 1999, page 25
vieilli Évidement du tuyau ou du canon de la plume.
familier Viande de mauvaise qualité
- C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle !
familier Viande.
- J’y suis allé, sur le chemin, à sa rencontre, tout entier, pas seulement ma pensée, ou, tout moins, ma pensée peut-être en avant, mais, bon gré mal gré, la carne et les os suivaient. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade.
- — Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme.
familier Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre.
- Et je sais bien qu’elle était carne comme pas une, toujours en bisbille, ravie d’être détestée. Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de carner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de carner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de carner.

Citation

Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet

Molière, Mal. im. I, 2

Origine du mot

Latin cardinem, gond. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CARNE¹ s. f. (kar-n')

1 Angle saillant d'une pierre, d'une table, etc. encore relevé aujourd’hui

Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet — MOL., Mal. im. I, 2

2Terme de maître d'écriture. Évidement du tuyau ou du canon de la plume. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

Al segnor sunt li carne de terre — Liber psalm. p. 235

Étymologie

Latin cardinem, gond.

CARNE² s. f. (kar-n')

Terme très vulgaire qui sert à désigner de la mauvaise viande servie à manger. C'est de la carne.

Étymologie

Caro, carnis (voy. CHAIR).

Supplément au dictionnaire

2. CARNE. Ajoutez :

2 Terme grossier d'injure. Charogne.

Alors, près du lit où était couché votre mari mourant, vous avez dit : Tu es bien là, carne, tiens-t'y [Cour d'assises de l'Aube] — Gaz. des Trib. 17 sept. 1873, p. 893, 3e col.

CARNE³ s. m. (kar-n')

Celui des quatre côtés de l'osselet qui est un peu concave et qui forme une figure comme une S. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Arabe, carn, corne, d'après la ressemblance de figure, DOZY.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

angle cheval évidement viande

Dérivés

écarner

Associés

carné

Famille morphologique

carné

Prononciation

Rimes

lucarnes acharne marnes incarnent réincarnent darne marnent décharne barne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carne » du Wiktionnaire.