aisselle : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Creux, renfoncement.
- Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre. Le plus tendre silence unissait les maisons ; et pas une lueur qui ne fût celle de la lune ou des étoiles ; pas un reflet qui ne retournât au ciel. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 80
Cavité qui se trouve au-dessous de la jonction du bras avec l'épaule.
Intérieur de l'angle formé par une feuille avec un rameau, par un rameau avec une branche, par une branche avec une tige.
Aisselles d'une ancre, angles formés par la verge et les bras de l'ancre.
En architecture, partie de la voûte d'un four, depuis la naissance de cette voûte jusqu'à la moitié de sa hauteur.

6 emplois spécialisés

Anatomie Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule.
- Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles. Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885
Botanique Intérieur de l’angle aigu formé par une feuille implantée sur la tige.
- Sur les sureaux fuse, à chaque aisselle de branche, une houppe neuve de verdure tendre. Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 135
Art vieilli Partie d’un four, de la naissance à la chapelle.
- L'aisselle d'un four, est le tour de la voute, dans l'espace d'environ les deux tiers. Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François Dont La Signification N'est Pas Familière A Tout Le Monde, Didot, 1750, page 23
Marine vieilli Angle rentrant formé par la vergue et les bras de l'ancre.
Technique Ardoise ou groupe d'ardoises taillées en courbe et qui relie le bord supérieur du toit d'une lucarne rampante au reste de la couverture.
Botanique Angle aigu que forme la jonction entre branche et rameau, entre branche et tige ou pétiole.

Citation

Au printemps, on les [les vers à soie] arrose de vin et d'eau tiède : ils sont couvés sous les aisselles des femmes

Fénelon, XIX, 470

Origine du mot

Du latin axilla devenu, en latin populaire *axella

Formes apparentées 21 langues · 184 pays

Racine commune : aisele (fro), axilla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais sqetull
allemand Achsel
ancien français eissele
anglais axle, axilla, axillary
catalan aixella, axil·la
dalmate scul, skul
espagnol axila
espéranto akselo
galicien axila
grec ancien μασχάλη
irlandais ascaill
italien ascella
latin paulus, ascella, maxilla
moyen français escelle
napolitain scella, ascella
néerlandais oksel
occitan aissèla
portugais axila
sicilien scidda, masciḍḍa
vieil irlandais ochsal
wilamowicien aochsuł

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud axle (en)
Albanie sqetull (sq)
Algérie axle (en)
Allemagne oksel (nl), axle (en), Achsel (de)
Andorre aixella (ca), axila (es)
Angola axila (pt)
Anguilla axle (en)
Antigua-et-Barbuda axle (en), axila (pt)
Argentine axle (en), axila (es)
Aruba oksel (nl), axle (en)
Australie axle (en), ascella (it)
Autriche axle (en), Achsel (de), ascella (it)
Bahamas axle (en)
Bangladesh axle (en)
Barbade axle (en)
Belgique oksel (nl), axle (en), Achsel (de)
Belize axle (en), axila (es)
Bermudes axle (en)
Bhoutan axle (en)
Bolivie axila (es)
Bosnie-Herzégovine axle (en)
Botswana axle (en)
Brunei axle (en)
Brésil axle (en), Achsel (de), ascella (it)
Bulgarie axle (en), Achsel (de)
Burundi axle (en)
Cameroun axle (en)
Canada oksel (nl), axle (en), Achsel (de)
Cap-Vert axila (pt)
Ceuta et Melilla axila (es)
Chili axle (en), axila (es)
Chine axle (en)
Chypre axle (en)
Colombie axila (es)
Costa Rica axila (es)
Croatie axle (en), ascella (it)
Cuba axila (es)
Curaçao oksel (nl), axila (es)
Danemark axle (en), Achsel (de)
Diego Garcia axle (en)
Dominique axle (en)
Espagne aixella (ca), axle (en), axila (gl)
Estonie axle (en)
Eswatini axle (en)
Fidji axle (en)
Finlande axle (en), Achsel (de)
France aixella (ca), oksel (nl), axle (en)
Gambie axle (en)
Ghana axle (en)
Gibraltar axle (en), axila (es)
Grenade axle (en)
Grèce sqetull (sq), μασχάλη (grc), axle (en)
Guam axle (en)
Guatemala axle (en), axila (es)
Guernesey axle (en)
Guinée équatoriale axila (pt), axila (es)
Guinée-Bissau axila (pt)
Guyana axle (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud axle (en)
Honduras axle (en), axila (es)
Hongrie axle (en), Achsel (de)
Inde axle (en)
Irak axle (en)
Irlande axle (en), ascaill (ga)
Israël axle (en)
Italie aixella (ca), axle (en), Achsel (de)
Jamaïque axle (en)
Jersey axle (en)
Jordanie axle (en)
Kazakhstan axle (en), Achsel (de)
Kenya axle (en)
Kiribati axle (en)
Kosovo sqetull (sq)
Lesotho axle (en)
Lettonie axle (en)
Liban axle (en)
Liberia axle (en)
Liechtenstein Achsel (de)
Lituanie axle (en), Achsel (de)
Luxembourg axle (en), Achsel (de), axila (pt)
Macédoine du Nord sqetull (sq)
Madagascar axle (en)
Malaisie axle (en)
Malawi axle (en)
Maldives axle (en)
Malte axle (en), ascella (it)
Maroc axle (en), axila (es)
Maurice axle (en)
Mexique axle (en), axila (es)
Micronésie axle (en)
Montserrat axle (en)
Monténégro sqetull (sq)
Mozambique axila (pt)
Namibie axle (en), Achsel (de)
Nauru axle (en)
Nicaragua axila (es)
Nigeria axle (en)
Niue axle (en)
Nouvelle-Zélande axle (en)
Népal axle (en)
Ouganda axle (en)
Pakistan axle (en)
Palaos axle (en)
Panama axle (en), axila (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée axle (en)
Paraguay Achsel (de), axila (es)
Pays-Bas oksel (nl), axle (en), Achsel (de)
Pays-Bas caribéens oksel (nl)
Philippines axle (en), axila (es)
Pologne axle (en), Achsel (de)
Porto Rico axle (en), axila (es)
Portugal axle (en), axila (gl), axila (pt)
Pérou axila (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong axle (en)
R.A.S. chinoise de Macao axle (en), axila (pt)
Roumanie axle (en), Achsel (de), axila (es)
Royaume-Uni axle (en), Achsel (de), ascaill (ga)
Rwanda axle (en)
République dominicaine axle (en), axila (es)
Saint-Christophe-et-Niévès axle (en)
Saint-Marin akselo (eo), ascella (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) oksel (nl), axle (en), axila (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon axle (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines axle (en)
Sainte-Hélène axle (en)
Sainte-Lucie axle (en)
Salvador axila (es)
Samoa axle (en)
Samoa américaines axle (en)
Sao Tomé-et-Principe axila (pt)
Serbie sqetull (sq)
Sercq axle (en)
Seychelles axle (en)
Sierra Leone axle (en)
Singapour axle (en)
Slovaquie axle (en), Achsel (de)
Slovénie axle (en), Achsel (de), ascella (it)
Soudan axle (en)
Soudan du Sud axle (en)
Sri Lanka axle (en)
Suisse axle (en), Achsel (de), ascella (it)
Suriname oksel (nl)
Suède axle (en)
Tanzanie axle (en)
Tchéquie axle (en), Achsel (de)
Territoire britannique de l’océan Indien axle (en)
Thaïlande axle (en)
Timor oriental axila (pt)
Tokelau axle (en)
Tonga axle (en)
Trinité-et-Tobago axle (en), axila (es)
Tristan da Cunha axle (en)
Turquie sqetull (sq), axle (en)
Tuvalu axle (en)
Uruguay axila (es)
Vanuatu axle (en)
Venezuela axila (es)
Yémen axle (en)
Zambie axle (en)
Zimbabwe axle (en)
Égypte axle (en)
Émirats arabes unis axle (en)
Équateur axila (es)
Érythrée axle (en)
État de la Cité du Vatican ascella (it), paulus (la)
États-Unis axle (en), Achsel (de), ascella (it)
Éthiopie axle (en)
Île Christmas axle (en)
Île Norfolk axle (en)
Île de Man axle (en)
Île de l’Ascension axle (en)
Îles Canaries axila (es)
Îles Caïmans axle (en)
Îles Cocos axle (en)
Îles Cook axle (en)
Îles Malouines axle (en)
Îles Mariannes du Nord axle (en)
Îles Marshall axle (en)
Îles Pitcairn axle (en)
Îles Salomon axle (en)
Îles Turques-et-Caïques axle (en)
Îles Vierges britanniques axle (en)
Îles Vierges des États-Unis axle (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis axle (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français eissele · dalmate scul · moyen français escelle · vieil irlandais ochsal · wilamowicien aochsuł

Liens de sens

Domaine

anatomie arts botanique marine technique

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aisselle » du Wiktionnaire.