missel

nature
nom masculin
diction
[misɛl] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Livre qui contient les prières de la messe.
    • Van Helsing ouvrit le missel, commença à lire ; Quincey et moi lui répondîmes de notre mieux. Bram Stoker, Dracula, l’homme de la nuit, 1897, traduction de Ève Paul-Margueritte et Lucie Paul-Margueritte, 1920
1 emploi spécialisé
  1. Liturgies chrétiennes Livre qui rassemble les textes et les chants de la messe pour tous les jours de l'année.

Origine du mot

Du latin missalis (« de messe ») qui donne messel en ancien français.

Dans le dictionnaire latin : missalis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MISSEL s. m. (mi-sèl)

Nom du livre ecclésiastique qui contient les messes propres aux différents jours et fêtes de l'année, et qui sert aux prêtres à l'autel. Missel parisien. encore relevé aujourd’hui

  • Le missel romain a d'abord été dressé ou recueilli par le pape Gélase, mort en 496 — BERGIER, Dict. de théologie, Missel.
  • Dans un missel romain, imprimé à Venise en 1479, on a laissé, à l'endroit des préfaces, un espace vide pour ajouter les notes musicales à la main — CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 298

Terme de musique sacrée. Recueil des chants introduits par saint Grégoire, à l'usage du culte catholique.

Historique

XIIe s.

  • Calices d'or et messauz et sautiers [psautiers] — Charoi de Nymes, V. 767

XIIIe s.

  • Et je voi tot prest sor l'autel Le vestement et le mesel — Ren. 3208

XVIe s.

  • Ovidius, maistre Alain Charretier, Petrarque aussi, le roman de la Rose, Sont les messels, breviaire et pseautier Qu'en ce saint temple on lit en rime et prose — MAROT, I, 184
Étymologie

Provenç. messal, missal ; espagn. misal ; ital. messale ; du lat. missale, de missa, messe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « missel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire