repli : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Pli double.
- Faire un repli à du papier, à une étoffe, à un vêtement.
L'un des plis d'un ensemble de plis répétés.
- Les replis du terrain.
Sinuosité, cercle que forme un reptile quand il se meut ou s’agite ; dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel.
- Le reptile l’enveloppa de ses replis.
figuré Ce qu’il y a de plus secret, de plus caché dans l’âme.
- Là, semble se concentrer toute la tendresse religieuse de la Bretagne ; voilà le repli le plus mol de son cœur, c’est là sa faiblesse, sa passion, son trésor. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 130
figuré Fait de se replier.
- Repli sur soi, la famille, le clan, le proche, l’ethnie. Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 707

5 emplois spécialisés

Militaire Retraite volontaire.
- Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
Généralités Pli, ondulation profonde ou qui se répète.
Informatique Redémarrage d'un processus à partir d'un point de contrôle après la correction d'une faute.
Forces terrestres Mouvement de retrait effectué par une force non au contact de l'ennemi.
Radioélectricité Superposition et renversement optique des renseignements visuels près du côté droit ou gauche de l'image de télévision.

Citation

L'adresse de sa main puissante [de Dieu] a fait paraître le serpent plein de replis

Lemaistre de Sacy, Bible, Job, XXVI, 13

Origine du mot

Re...., et pli ; provenç. replec. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REPLI s. m. (re-pli)

1 Pli doublé. Faire un repli à une étoffe.

Pli qu'on faisait au bas des lettres patentes, et sur le revers duquel on écrivait.

L'avocat général Séguin [au lit de justice du 6 août 1788].... pour la forme et pour l'usage conclut à l'enregistrement, lequel fut, de l'ordre du roi, mentionné au repli des édits — LARCY, Correspondant, 25 mars 1867, p, 628

2 Sinuosités que font les reptiles quand ils se meuvent. encore relevé aujourd’hui

L'adresse de sa main puissante [de Dieu] a fait paraître le serpent plein de replis — SACI, Bible, Job, XXVI, 13
Il [le serpent] lève un peu la tête, et puis siffle aussitôt, Puis fait un long repli — LA FONT., Fabl. VI, 13

2 autres citations

Sa croupe [d'un monstre marin] se recourbe en replis tortueux — RAC., Phèd. V, 6
Le Dragon [constellation] tient toujours les deux Ourses glacées Dans ses replis divers fortement embrassées — MALFIL., Gén. de Virg. Géorg.

Fig.

Quand la passion devient impétueuse et rapide, les replis du dialogue ne sont plus dans la nature — MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 485

3Par analogie. Il se dit de certains objets qui ont un mouvement comparé à celui des reptiles. Les replis d'une écharpe, d'un drapeau, etc.

....L'un d'eux aperçut le papier attaché Aux replis de sa robe où lui l'avait caché — MAIR., Sophon, I, 4

Fig.

Un voile de sagesse et d'honnêteté fait tant de replis autour de son cœur, qu'il n'est plus possible à l'œil humain d'y pénétrer — J. J. ROUSS., Hél. IV, 14

4 Repli du front, ride.

Il est assez nouveau qu'un homme de son âge Ait des charmes si forts pour un jeune courage, Et que d'un front ridé les replis jaunissants Trouvent l'heureux secret de captiver les sens — CORN., Sert. II, 1

5 Se dit aussi des sinuosités d'un sentier, d'un fleuve.

Mais le plus bel objet c'est la Loire sans doute ; On la voit rarement s'écarter de sa route, Elle a peu de replis dans son cours mesuré — LA FONT., Lett. 7
Un jour que la beauté d'un ruisseau l'avait attirée, elle se laissa conduire insensiblement aux replis de l'onde — ID., Psyché, I, p. 48

2 autres citations

Combien de fois nous avons porté nos pas vers les bords du Méandre, qui, après avoir reçu plusieurs rivières, se répand en replis tortueux au milieu de cette plaine qui s'honore de porter son nom ! — BARTHÉL., Anach. ch. 72
Il avait d'abord fallu passer la Louja au pied de Malo Iaroslavetz, dans le fond d'un repli que fait son cours — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2

Replis de la tranchée, retours, coudes ou zigzags de la tranchée, qui servent à faire éviter les enfilades.

6Fig. Ce qu'il y a de plus caché en quelque chose. encore relevé aujourd’hui

Et d'une main audacieuse [un savant] Vous dévoilera les replis De la nature ténébreuse — VOLT., Ép. XXXIII
Développer les replis de l'artifice et du mensonge ; peindre sans ménagement la fraude ou l'usurpation, l'âme d'un fourbe démasqué, ou d'un scélérat confondu — MARMONTEL, Œuv. t. V, p. 308

Particulièrement. Ce qu'il y a de plus secret dans l'âme.

J'admire l'insolence de ces gens de néant en tout sens qui s'imaginent avoir pénétré dans tous les replis des cœurs de ceux qui ont le plus de part dans les affaires — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 398, dans POUGENS
Les soigneuses recherches que faisait Marie-Thérèse jusque dans les replis les plus secrets de son âme — FLÉCH., Mar.-Thér.

2 autres citations

Seigneur, qui éclairez les plus sombres replis de nos consciences — ID., Turenne.
Dans les replis de l'âme ils [les secrets mouvements de l'amour] viennent nous surprendre — VOLT., Œdipe, II, 2

Historique

XVIe s.

Il jette les anneaux tous ensemble dans le reply de son manteau — AMYOT, Timol. 42
Le duodenum a esté ainsi nommé, à cause qu'il est sans revolution, reply ou entortilleure.... — PARÉ, I, 14

3 autres citations

Le cerveau est divisé par les replis de la dure mere — ID., III, 6
Portant au front deux replis de laurier, Pour estre ensemble et sçavant et guerrier — RONS., 679
C'est une espineuse entreprise.... de suyvre une allure si vagabonde que celle de nostre esprit, de penetrer les profondeurs opaques de ses replis internes.... — MONT., II, 59

Étymologie

Re...., et pli ; provenç. replec.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

pli retraite sinuosité

Terme spécifique

bavette capuchon intériorisation plissement prépuce

Dérivés

repli sur soi repliage replier

Domaine

militaire

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe

Prononciation

Homophones

replie replient replies

Rimes

lit jolie oublie joli folie lis supplie oubli rempli plis mélancolie conflit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « repli » du Wiktionnaire.