relâche
- nature
- nom
- diction
- [ʁəlaʃ] · 2 syllabes
- usage
- 10 par million de mots
- parenté
- re
Sens et définitions
Nom 11
-
Interruption d'un travail, d'une étude, d'un exercice.
- Le chevalier des Grieux ayant employé plus d’une heure à ce récit, je le priai de prendre un peu de relâche, et de nous tenir compagnie à souper. Antoine François Prévost, Manon Lescaut (1731), Charpentier, 1846, 1ʳᵉ partie, p. 154
-
Repos, rémission, dans un état douloureux.
- Les passions les plus violentes nous laissent quelquefois du relâche, mais la vanité nous agite toujours. François de La Rochefoucauld, Maximes, 1664, n° 443
-
Action de relâcher.
- À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921
- Interruption d'une étude, d'un travail, d'un exercice.
- Intervalle dans un état pénible, douloureux.
- Suspension dans le cours des représentations théâtrales. Il y a aujourd'hui relâche aux Français. Les relâches sont fréquents à ce théâtre. On a fait relâche pendant huit jours pour réparer la salle.
- Sans relâche, Sans discontinuer.
4 emplois spécialisés
-
Théâtre
Suspension des représentations d’une pièce ou fermeture du théâtre pour quelque raison.
- Demain il y aura relâche au théâtre ; nous avons la chance qu’on ne trouve pas un chat dans les rues à cette heure-là. Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Le Fils du rabbin, L. de Potter, 1888, page 596
- Marine Lieu propre pour relâcher.
- Forces terrestres Interruption des activités dans une unité, une base ou une formation.
- Entretien des navires Escale imprévue faite pour des raisons d'avitaillement, de soutage, de réparation.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relâcher.
-
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relâcher.
- Elle se désexalte quand elle relâche sa « tenue à distance » et réintègre ces pulsions dans le moi. Fernand Rohman, Hitler, le Juif et le troisième homme, 1983
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de relâcher.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relâcher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de relâcher.
Citation
Pour moi, j'ai résolu de poursuivre ma tâche ; Se donne qui voudra, ce jour-ci, du relâche
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
faire relâche sans relâche
Domaine
marine théâtre
Famille morphologique
rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « relâche » du Wiktionnaire.