respiration : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Action de respirer.
- La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée ; […]. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Fonction caractérisée par l'absorption et l'expulsion simultanées des gaz venus du dehors et des gaz produits dans l'organisme.

5 emplois spécialisés

Biologie Ensemble des processus d’absorption du dioxygène et de rejet du dioxyde de carbone et d’eau chez les organismes aérobies.
- La respiration relie déjà le cycle du carbone à celui de l’oxygène. Federau, Alexander. « Chapitre Premier. L’emprise humaine », , Pour une philosophie de l'anthropocène. sous la direction de Federau Alexander. Presses Universitaires de France, 2017, pp. 27-103.
Morphologie et physiologie générale Ensemble des phénomènes qui concourent à assurer les échanges gazeux entre le milieu ambiant et la cellule vivante (apporte de l'oxygène nécessaire au métabolisme, et évacuation du gaz carbonique produit).
Propriétés générales de la matière vivante Échange de gaz entre un organisme et son environnement résultant de l'oxydation du substrat avec libération d'énergie. Elle peut se faire en aérobiose ou en anaérobiose.
Stockage du pétrole et du gaz naturel Volume de gaz qui peut être stocké ou déstocké dans un réservoir pendant un laps de temps donné.
Traitement des bois Suppression temporaire ou prolongée de la pression exercée en cours de pressage des panneaux ou de séchage des placages, en vue de laisser sortir la vapeur d'eau.

Citation

Quelle circonstance à notre séparation que la crainte très bien fondée que j'ai pour votre santé, et cette bise qui vous ôte la respiration !

Madame de Sévigné, 379

Origine du mot

Du latin respiratio.

Formes apparentées 10 langues · 182 pays

Racine commune : rēspīrātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais respiration
catalan respiració
espagnol respiración
indonésien respirasi
irlandais riospráid
italien respirazione
néerlandais respiratie
occitan respiracion
portugais respiração
roumain respirație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud respiration (en)
Algérie respiration (en)
Allemagne respiratie (nl), respiration (en), respirazione (it)
Andorre respiració (ca), respiración (es)
Angola respiração (pt)
Anguilla respiration (en)
Antigua-et-Barbuda respiration (en), respiração (pt)
Argentine respiration (en), respiración (es)
Aruba respiratie (nl), respiration (en)
Australie respiration (en), respirazione (it)
Autriche respiration (en), respirazione (it)
Bahamas respiration (en)
Bangladesh respiration (en)
Barbade respiration (en)
Belgique respiratie (nl), respiration (en)
Belize respiration (en), respiración (es)
Bermudes respiration (en)
Bhoutan respiration (en)
Bolivie respiración (es)
Bosnie-Herzégovine respiration (en)
Botswana respiration (en)
Brunei respiration (en)
Brésil respiration (en), respirazione (it), respiração (pt)
Bulgarie respiration (en)
Burundi respiration (en)
Cameroun respiration (en)
Canada respiratie (nl), respiration (en), respirazione (it)
Cap-Vert respiração (pt)
Ceuta et Melilla respiración (es)
Chili respiration (en), respiración (es)
Chine respiration (en)
Chypre respiration (en)
Colombie respiración (es)
Costa Rica respiración (es)
Croatie respiration (en), respirazione (it)
Cuba respiración (es)
Curaçao respiratie (nl), respiración (es)
Danemark respiration (en)
Diego Garcia respiration (en)
Dominique respiration (en)
Espagne respiració (ca), respiration (en), respiracion (oc)
Estonie respiration (en)
Eswatini respiration (en)
Fidji respiration (en)
Finlande respiration (en)
France respiració (ca), respiratie (nl), respiration (en)
Gambie respiration (en)
Ghana respiration (en)
Gibraltar respiration (en), respiración (es)
Grenade respiration (en)
Grèce respiration (en)
Guam respiration (en)
Guatemala respiration (en), respiración (es)
Guernesey respiration (en)
Guinée équatoriale respiração (pt), respiración (es)
Guinée-Bissau respiração (pt)
Guyana respiration (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud respiration (en)
Honduras respiration (en), respiración (es)
Hongrie respiration (en), respirație (ro)
Inde respiration (en)
Indonésie respirasi (id)
Irak respiration (en)
Irlande respiration (en), riospráid (ga)
Israël respiration (en), respirație (ro)
Italie respiració (ca), respiration (en), respirazione (it)
Jamaïque respiration (en)
Jersey respiration (en)
Jordanie respiration (en)
Kazakhstan respiration (en)
Kenya respiration (en)
Kiribati respiration (en)
Lesotho respiration (en)
Lettonie respiration (en)
Liban respiration (en)
Liberia respiration (en)
Lituanie respiration (en)
Luxembourg respiration (en), respiração (pt)
Madagascar respiration (en)
Malaisie respiration (en)
Malawi respiration (en)
Maldives respiration (en)
Malte respiration (en), respirazione (it)
Maroc respiration (en), respiración (es)
Maurice respiration (en)
Mexique respiration (en), respiración (es)
Micronésie respiration (en)
Moldavie respirație (ro)
Montserrat respiration (en)
Mozambique respiração (pt)
Namibie respiration (en)
Nauru respiration (en)
Nicaragua respiración (es)
Nigeria respiration (en)
Niue respiration (en)
Nouvelle-Zélande respiration (en)
Népal respiration (en)
Ouganda respiration (en)
Pakistan respiration (en)
Palaos respiration (en)
Panama respiration (en), respiración (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée respiration (en)
Paraguay respiración (es)
Pays-Bas respiratie (nl), respiration (en), respirasi (id)
Pays-Bas caribéens respiratie (nl)
Philippines respiration (en), respiración (es)
Pologne respiration (en)
Porto Rico respiration (en), respiración (es)
Portugal respiration (en), respiração (pt), respiración (es)
Pérou respiración (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong respiration (en)
R.A.S. chinoise de Macao respiration (en), respiração (pt)
Roumanie respiration (en), respirație (ro), respiración (es)
Royaume-Uni respiration (en), riospráid (ga), respirazione (it)
Rwanda respiration (en)
République dominicaine respiration (en), respiración (es)
Saint-Christophe-et-Niévès respiration (en)
Saint-Marin respirazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) respiratie (nl), respiration (en), respiración (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon respiration (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines respiration (en)
Sainte-Hélène respiration (en)
Sainte-Lucie respiration (en)
Salvador respiración (es)
Samoa respiration (en)
Samoa américaines respiration (en)
Sao Tomé-et-Principe respiração (pt)
Serbie respirație (ro)
Sercq respiration (en)
Seychelles respiration (en)
Sierra Leone respiration (en)
Singapour respiration (en)
Slovaquie respiration (en)
Slovénie respiration (en), respirazione (it)
Soudan respiration (en)
Soudan du Sud respiration (en)
Sri Lanka respiration (en)
Suisse respiration (en), respirazione (it), respiração (pt)
Suriname respiratie (nl)
Suède respiration (en)
Tanzanie respiration (en)
Tchéquie respiration (en)
Territoire britannique de l’océan Indien respiration (en)
Thaïlande respiration (en)
Timor oriental respiração (pt)
Tokelau respiration (en)
Tonga respiration (en)
Trinité-et-Tobago respiration (en), respiración (es)
Tristan da Cunha respiration (en)
Turquie respiration (en)
Tuvalu respiration (en)
Ukraine respirație (ro)
Uruguay respiración (es)
Vanuatu respiration (en)
Venezuela respiración (es)
Yémen respiration (en)
Zambie respiration (en)
Zimbabwe respiration (en)
Égypte respiration (en)
Émirats arabes unis respiration (en)
Équateur respiración (es)
Érythrée respiration (en)
État de la Cité du Vatican respirazione (it)
États-Unis respiration (en), respirazione (it), respiración (es)
Éthiopie respiration (en)
Île Christmas respiration (en)
Île Norfolk respiration (en)
Île de Man respiration (en)
Île de l’Ascension respiration (en)
Îles Canaries respiración (es)
Îles Caïmans respiration (en)
Îles Cocos respiration (en)
Îles Cook respiration (en)
Îles Malouines respiration (en)
Îles Mariannes du Nord respiration (en)
Îles Marshall respiration (en)
Îles Pitcairn respiration (en)
Îles Salomon respiration (en)
Îles Turques-et-Caïques respiration (en)
Îles Vierges britanniques respiration (en)
Îles Vierges des États-Unis respiration (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis respiration (en)

Liens de sens

Terme spécifique

hyperventilation respir

Partie de

expiration inspiration

Dérivés

respiration artificielle respiration cellulaire respiration circulaire

Associés

bouche bronche bronchiole chaîne respiratoire fermentation larynx nez poumon respirateur respiratoire trachée artère vomer

Domaine

biologie

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « respiration » du Wiktionnaire.