refait : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

Fait de nouveau.
vieilli En bonne santé.
Volé, battu, trompé, eu.
- — Ah ! Je suis refait ! Raymond Devos, Matière à rire - L'intégrale, édition Olivier Orban, 1991, page 535
familier Heureux, satisfait.

1 emploi spécialisé

Chirurgie Réparé, retouché, transformé par chirurgie.

Nom 2

2 emplois spécialisés

Jeux Coup, partie qu’il faut recommencer, parce que les deux adversaires ayant exactement le même point ou le même avantage, aucun des deux n’a perdu, ni gagné.
Chasse Nouveau bois du cerf.
- Il me semble que l’on a mal interprété les auteurs ou mal entendu les voyageurs lorsqu’ils ont parlé du poil de ces cornes ; l’on a cru qu’ils avaient voulu dire que les cornes de la giraffe étaient velues comme le refait des cerfs […]. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Girafe », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1013.

Formes fléchies 2

Masculin singulier du participe passé de refaire.
- Nous avons dédiversifié l’entreprise, nous en avons refait une brasserie et nous avons déménagé toute la direction à Montréal. Helen Antoniou, Le retour à la bière… et au hockey, 2018
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de refaire.
- En chômage, on refouille le talus, en suivant le « renard », sur une profondeur d’au moins 1 mètre et on refait la partie ainsi déblayée avec de la terre à corroi bien pilonnée et bien reliée aux parois de la fouille. Octave Jacquinot et François Galliot, Canaux: Cours professé à l’École nationale des ponts et chaussées, J.-B. Baillière et fils, 1922, page 576

Citation

Les voyez-vous refaits et gras, Ces Phrygiens que Dieu confonde ?

Paul Scarron, Virg. IV

1873 — le Littré

REFAIT, AITE¹ part. passé (re-fè-, fè-t')

de refaire

1 Fait de nouveau. La tête des plus vieux cerfs n'est encore qu'à moitié refaite vers le milieu du mois de mai. repris par le Wiktionnaire

Terme de marine. Cordage refait, cordage qui a été commis deux fois.

Bois refait, bois de charpente bien équarri et dressé sur toutes les faces.

2 Qui a repris vigueur et embonpoint.

Marquis, tu n'en serais plus gras, ni plus refait — RÉGNIER, Sat. III
Les voyez-vous refaits et gras, Ces Phrygiens que Dieu confonde ? — SCARR., Virg. IV

2 autres citations

Au sortir de table, ils [les seigneurs] trouvèrent leurs chevaux prêts, aussi refaits qu'ils l'étaient eux-mêmes — SAINT-SIMON, 151, 199
Le pauvre diable [un parent de Mlle Corneille] arrive mourant de faim.... quand il est un peu refait, il dit son nom et demande à embrasser sa cousine — VOLT., Lett. d'Argental, 9 mars 1763

En mauvaise part, cheval refait, cheval ruiné qu'on a engraissé et laissé reposer quelque temps.

3Familièrement. Être refait, ou fait au même, éprouver la même contrariété qu'on a fait éprouver à un autre.

REFAIT² s. m. (re-fè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas)

1Terme de jeu. Coup ou partie qu'il faut recommencer. encore relevé aujourd’hui

Refait de trente-un, se dit, au trente et quarante, du coup qui fait gagner au banquier la moitié de l'argent que les joueurs ont exposé.

2Terme de vénerie. Le nouveau bois du cerf. repris par le Wiktionnaire

Se dit aussi du daim et du chevreuil.

J'ai été témoin d'un coup de fusil dont la balle coupa net l'un des côtés du refait de la tête qui commençait à pousser — BUFF., Chevreuil.

Historique

XVIe s.

On avoit bien veu refaire et recommencer des parties, que ceux qui en demandoient le refait, les perdoient le plus souvent — BRANT., Cap. estrang. t. II, p. 56, dans LACURNE

Étymologie

Refait 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

chasse chirurgie jeux

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe

Prononciation

Homophones

refais refaits

Rimes

fait fais effet parfait buffet satisfait préfet défait stupéfait étouffait forfait bienfaits

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « refait » du Wiktionnaire.