stupéfait

nature
adj masculin
diction
[stypefɛ] · 3 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Que la surprise rend comme interdit et immobile.
    • Les yeux grands ouverts, stupéfaite, elle le regardait... Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de stupéfaire.
    • Même l’un des plus implacables procureurs du fillonisme, l’ancien juge d’instruction Jean-Louis Debré, assure avoir été stupéfait par l’épisode. Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, ch. 28, p. 372
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de stupéfaire.

Citation

Candide tout stupéfait ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros
Voltaire, Candide, II

Origine du mot

Du latin stupefactus, participe passé de stupefacere (« stupéfier »).

Formes apparentées 3 langues · 50 pays

Racine commune : stupefacio (la), stupefactus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol estupefacto
  • latin stupefactus, stupefaciens, stupefacturus
  • portugais estupefato

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne estupefacto (es)
  • Andorre estupefacto (es)
  • Angola estupefato (pt)
  • Antigua-et-Barbuda estupefato (pt)
  • Argentine estupefacto (es)
  • Belize estupefacto (es)
  • Bolivie estupefacto (es)
  • Brésil estupefato (pt), estupefacto (es)
  • Canada estupefato (pt), estupefacto (es)
  • Cap-Vert estupefato (pt)
  • Ceuta et Melilla estupefacto (es)
  • Chili estupefacto (es)
  • Colombie estupefacto (es)
  • Costa Rica estupefacto (es)
  • Cuba estupefacto (es)
  • Curaçao estupefacto (es)
  • Espagne estupefacto (es)
  • France estupefato (pt), estupefacto (es)
  • Gibraltar estupefacto (es)
  • Guatemala estupefacto (es)
  • Guinée équatoriale estupefato (pt), estupefacto (es)
  • Guinée-Bissau estupefato (pt)
  • Honduras estupefacto (es)
  • Luxembourg estupefato (pt)
  • Maroc estupefacto (es)
  • Mexique estupefacto (es)
  • Mozambique estupefato (pt)
  • Nicaragua estupefacto (es)
  • Panama estupefacto (es)
  • Paraguay estupefacto (es)
  • Philippines estupefacto (es)
  • Porto Rico estupefacto (es)
  • Portugal estupefato (pt), estupefacto (es)
  • Pérou estupefacto (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao estupefato (pt)
  • Roumanie estupefacto (es)
  • Royaume-Uni estupefato (pt), estupefacto (es)
  • République dominicaine estupefacto (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) estupefacto (es)
  • Salvador estupefacto (es)
  • Sao Tomé-et-Principe estupefato (pt)
  • Suisse estupefato (pt)
  • Timor oriental estupefato (pt)
  • Trinité-et-Tobago estupefacto (es)
  • Uruguay estupefacto (es)
  • Venezuela estupefacto (es)
  • Équateur estupefacto (es)
  • État de la Cité du Vatican stupefactus (la)
  • États-Unis estupefacto (es)
  • Îles Canaries estupefacto (es)

Liens de sens

Synonymes

abasourdi ahuri ébahi éberlué estomaqué étonné surpris

Associés

stupéfaction stupéfier

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stupéfait » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire