bavette

nature
nom féminin
diction
[bavɛt] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Bavoir, petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche.
    • Elle ne parlait plus que de cela, coupait les conversations, pour faire admirer un lange, une bavette ou quelque ruban supérieurement ouvragé, […]. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 156
  2. Partie de tablier, couvrant la poitrine.
    • L’adjudant Chalumot et son fils firent leur dernière halte chez le buraliste, un gros homme dont le ventre soulevait le tablier de toile bleue à bavette. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  3. Pièce de cuir protégeant la poitrine. Partie de tablier ou de salopette couvrant la poitrine.
  4. Repli de peau au niveau de la gorge que peut présenter une oie (une oie de Toulouse).
    • Or, chose singulière, lorsqu'on parcourt la région de l'élevage de cette race d'Oies, on n'en aperçoit que fort peu qui présentent la dite bavette. On aurait de la peine à trouver dix oies à bavette à la célèbre foire de la Saint-Luc à Grenade-sur-Garonne ; […]. Ch. Tallavignes, « L'oie de Toulouse », dans la Revue de viticulture, volume 28, 1907, page 659
  5. Écume du bord de la mer.
  6. Familier Masque chirurgical ou masque en tissu employé lors de l'épidémie de COVID-19.
6 emplois spécialisés
  1. Équitation Pièce de cuir reliée à la selle, protégeant le passage de sangle du cheval des éventuels coups de sabots de ses jambes antérieures lors des sauts d’obstacles.
  2. Architecture Bandes de métal assurant l’étanchéité d’une couverture, du devant d’une fenêtre etc.
  3. Automobile Protection à l’arrière des passages de roue d’une automobile pour éviter les projections de boue.
  4. Boucherie Pièce de viande bovine provenant du flanc de l’animal.
    • Certains plats restent à la carte toute l’année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d’aloyau à l’échalote, tête de veau sauce gribiche […]. Petit Futé Seine-et-Marne, 2008, page 103
  5. Généralités Haut d'un tablier, d'une salopette, qui couvre la poitrine.
  6. Construction Bande ou feuille étroite de métal rapportée sur un ouvrage ou une jonction d'ouvrages, pour les abriter des ruissellements de l'eau de pluie. Désigne en particulier les bandes de métal que l'on dispose : à la base d'une lucarne ou fenêtre de toit en pente (tabatière, verrière, Velux,...).

Citation

On n'est pas sitôt à la bavette, Qu'on trotte, qu'on raisonne, on devient grandelette
Jean de La Fontaine, Coupe.

Origine du mot

Baver ; bourguig. baivaite ; Berry, bavette, bavousette, partie la plus haute et la plus étroite d'un tablier de femme. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BAVETTE s. f. (ba-vè-t')

1 Petite pièce de toile qu'on attache sur la poitrine des petits enfants, pour recevoir la bave. encore relevé aujourd’hui

  • On n'est pas sitôt à la bavette, Qu'on trotte, qu'on raisonne, on devient grandelette — LA FONT., Coupe.

Par extension.

  • La sœur de Mme de Montespan avait les yeux fort chassieux, avec du taffetas vert dessus, et une grande bavette de linge qui lui prenait sous le menton — SAINT-SIMON, 190, 35

Être à la bavette, être dans la première enfance ; et figurément, être encore trop jeune pour se mêler des choses dont il s'agit.

  • De Maurice de Saxe vainqueur au prince à la bavette il y a quelque différence — P. L. COUR., I, 300

Familièrement. Tailler des bavettes, passer son temps à bavarder.

2En termes d'architecture, bande de plomb dont les bords des chéneaux sont couverts.

3En termes de boucherie , bavette d'aloyau, partie du bœuf faisant suite à l'aloyau jusqu'au pis ou l'analogue du pis.

4 Plastron que porte le boyaudier.

Dans la préparation du hareng saur, faîtière de terre pour l'issue de la fumée.

Historique

XIIIe s.

  • [Il] Faut pour l'enfant Et le malleil et la bavete — Choses qui faillent en menage

XVe s.

  • Ne laissez à oster vostre chaperon, chapel ou bavette dessus vostre chief — Jehan de Saintré, ch. VIII
Étymologie

Baver ; bourguig. baivaite ; Berry, bavette, bavousette, partie la plus haute et la plus étroite d'un tablier de femme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bavoir sangle bavette

Terme générique

bavoir pièce protection repli

Dérivés

bavette d’aloyau bavette de flanchet colonel à la bavette méliphage à bavette sangle bavette tailler une bavette

Domaine

architecture automobile équitation

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bavette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire