protection

nature
nom féminin
diction
[pʁotɛksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
41 par million de mots
parenté
protect

Sens et définitions

Nom 18

  1. Action de protéger, de défendre quelqu’un, de veiller à ce qu’il ne lui arrive pas de mal.
    • Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions, …. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Action de prendre soin de la fortune, des intérêts de quelqu’un, de favoriser l’accroissement, le progrès, la défense de quelque chose.
    • La recherche de micro-polluants organiques dangereux s’inscrit dans le concept de développement durable conciliant la protection de l’environnement et le développement économique. Nathalie Gyuran-Humbert, Mise au point de méthodes pour l’analyse de micropolluants organiques dans des matrices liquides ou solides en provenance de la filière cuir, 2004
  3. Personne qui en protège, qui en favorise d’autres.
    • Il n’a aucune protection.
  4. Objet qui assure la sécurité des biens ou des personnes.
    • Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007
  5. Action de protéger, de préserver de mal.
  6. Action de prendre soin de la fortune, des intérêts, de l'avancement de quelqu'un.
  7. Action de favoriser le maintien, l'avancement de quelque chose. Ce prince prit sous sa protection les lettres.
  8. Emploi de protecteur à Rome. Le roi donna la protection de France à tel cardinal.
10 emplois spécialisés
  1. Religion Emploi de protecteur à la cour papale de Rome.
    • Le roi donna la protection de France à tel cardinal.
  2. Parcs et jardins botaniques Ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes à l'état le plus naturel possible.
  3. Transmissions mécaniques Dispositif de sécurité qui protège le personnel des pièces en mouvement.
  4. Appareil cutané Action de prévenir ou de se défendre contre les agressions des radiations solaires sur la peau.
  5. Militaire Terme naval définissant la disposition de navires, de sous-marins ou d'aéronefs, en vue de la protection d'une unité ou d'une flotte contre des attaques menées à partir de sous-marins, d'aéronefs ou de missiles.
  6. Gestion des urgences Action de défendre la population entière et chaque citoyen pris individuellement contre toute menace ou tout risque par la mise en place de toutes les mesures possibles visant àpréserver leur bien-être.
  7. Sécurité Les obstacles matériels, réglementaires et psychologiques qui retardent toute personne tentant d'obtenir un accès aux biens sans y être autorisée ou l'en empêchent.
  8. Patrimoine En ce qui concerne les ressources culturelles, le terme «protection» a un sens plutôt étendu. Il peut désigner l'entretien élémentaire d'une ressource, celui-ci précédant souvent d'autres interventions; il peut aussi être employé comme synonyme de «préservation» et de «conservation», ou encore, désigner un mode d'administration selon lequel un lieu ou une ressource est géré ou protégé.
  9. Droit international public Défense assurée sans réciprocité par un ou plusieurs États à un autre qui conserve toutes ses compétences d'ordre interne et international. a) Cette situation peut résulter d'un traité, p. ex. : situation de la France à l'égard de la Principauté de Monaco; de l'Italie à l'égard de la République de Saint-Marin. b) Cette situation peut être de fait, assumée volontairement par un État puissant à l'égard d'un État faible.
  10. Textiles artificiels et synthétiques Action de limiter ou d'empêcher avec un géotextile des désordres localisés dans des ouvrages de géotechnique.

Citation

La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d'un des plus braves hommes du monde
Vincent Voiture, Lett. 46

Origine du mot

Du latin protectio.

Formes apparentées 10 langues · 190 pays

Racine commune : prōtectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais protection
  • catalan protecció
  • espagnol protección
  • galicien protección
  • hébreu פרוטקציה
  • indonésien proteksi
  • italien protezione
  • portugais proteção
  • roumain protecție
  • russe протекция

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud protection (en)
  • Algérie protection (en)
  • Allemagne protection (en), protezione (it), протекция (ru)
  • Andorre protecció (ca), protección (es)
  • Angola proteção (pt)
  • Anguilla protection (en)
  • Antigua-et-Barbuda protection (en), proteção (pt)
  • Argentine protection (en), protección (es)
  • Arménie протекция (ru)
  • Aruba protection (en)
  • Australie protection (en), protezione (it)
  • Autriche protection (en), protezione (it)
  • Bahamas protection (en)
  • Bangladesh protection (en)
  • Barbade protection (en)
  • Belgique protection (en)
  • Belize protection (en), protección (es)
  • Bermudes protection (en)
  • Bhoutan protection (en)
  • Biélorussie протекция (ru)
  • Bolivie protección (es)
  • Bosnie-Herzégovine protection (en)
  • Botswana protection (en)
  • Brunei protection (en)
  • Brésil protection (en), protezione (it), proteção (pt)
  • Bulgarie protection (en), протекция (ru)
  • Burundi protection (en)
  • Cameroun protection (en)
  • Canada protection (en), protezione (it), proteção (pt)
  • Cap-Vert proteção (pt)
  • Ceuta et Melilla protección (es)
  • Chili protection (en), protección (es)
  • Chine protection (en), протекция (ru)
  • Chypre protection (en)
  • Colombie protección (es)
  • Costa Rica protección (es)
  • Croatie protection (en), protezione (it)
  • Cuba protección (es)
  • Curaçao protección (es)
  • Danemark protection (en)
  • Diego Garcia protection (en)
  • Dominique protection (en)
  • Espagne protecció (ca), protection (en), protección (gl)
  • Estonie protection (en), протекция (ru)
  • Eswatini protection (en)
  • Fidji protection (en)
  • Finlande protection (en), протекция (ru)
  • France protecció (ca), protection (en), protezione (it)
  • Gambie protection (en)
  • Ghana protection (en)
  • Gibraltar protection (en), protección (es)
  • Grenade protection (en)
  • Grèce protection (en)
  • Guam protection (en)
  • Guatemala protection (en), protección (es)
  • Guernesey protection (en)
  • Guinée équatoriale proteção (pt), protección (es)
  • Guinée-Bissau proteção (pt)
  • Guyana protection (en)
  • Géorgie протекция (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud protection (en)
  • Honduras protection (en), protección (es)
  • Hongrie protection (en), protecție (ro)
  • Inde protection (en)
  • Indonésie proteksi (id)
  • Irak protection (en)
  • Irlande protection (en)
  • Israël protection (en), פרוטקציה (he), protecție (ro)
  • Italie protecció (ca), protection (en), protezione (it)
  • Jamaïque protection (en)
  • Jersey protection (en)
  • Jordanie protection (en)
  • Kazakhstan protection (en), протекция (ru)
  • Kenya protection (en)
  • Kirghizstan протекция (ru)
  • Kiribati protection (en)
  • Lesotho protection (en)
  • Lettonie protection (en), протекция (ru)
  • Liban protection (en)
  • Liberia protection (en)
  • Lituanie protection (en), протекция (ru)
  • Luxembourg protection (en), proteção (pt)
  • Madagascar protection (en)
  • Malaisie protection (en)
  • Malawi protection (en)
  • Maldives protection (en)
  • Malte protection (en), protezione (it)
  • Maroc protection (en), protección (es)
  • Maurice protection (en)
  • Mexique protection (en), protección (es)
  • Micronésie protection (en)
  • Moldavie protecție (ro), протекция (ru)
  • Mongolie протекция (ru)
  • Montserrat protection (en)
  • Mozambique proteção (pt)
  • Namibie protection (en)
  • Nauru protection (en)
  • Nicaragua protección (es)
  • Nigeria protection (en)
  • Niue protection (en)
  • Nouvelle-Zélande protection (en)
  • Népal protection (en)
  • Ouganda protection (en)
  • Ouzbékistan протекция (ru)
  • Pakistan protection (en)
  • Palaos protection (en)
  • Panama protection (en), protección (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée protection (en)
  • Paraguay protección (es)
  • Pays-Bas protection (en), proteksi (id)
  • Philippines protection (en), protección (es)
  • Pologne protection (en), протекция (ru)
  • Porto Rico protection (en), protección (es)
  • Portugal protection (en), protección (gl), proteção (pt)
  • Pérou protección (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong protection (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao protection (en), proteção (pt)
  • Roumanie protection (en), protecție (ro), protección (es)
  • Royaume-Uni protection (en), protezione (it), proteção (pt)
  • Russie протекция (ru)
  • Rwanda protection (en)
  • République dominicaine protection (en), protección (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès protection (en)
  • Saint-Marin protezione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) protection (en), protección (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon protection (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines protection (en)
  • Sainte-Hélène protection (en)
  • Sainte-Lucie protection (en)
  • Salvador protección (es)
  • Samoa protection (en)
  • Samoa américaines protection (en)
  • Sao Tomé-et-Principe proteção (pt)
  • Serbie protecție (ro)
  • Sercq protection (en)
  • Seychelles protection (en)
  • Sierra Leone protection (en)
  • Singapour protection (en)
  • Slovaquie protection (en)
  • Slovénie protection (en), protezione (it)
  • Soudan protection (en)
  • Soudan du Sud protection (en)
  • Sri Lanka protection (en)
  • Suisse protection (en), protezione (it), proteção (pt)
  • Suède protection (en)
  • Svalbard et Jan Mayen протекция (ru)
  • Tadjikistan протекция (ru)
  • Tanzanie protection (en)
  • Tchéquie protection (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien protection (en)
  • Thaïlande protection (en)
  • Timor oriental proteção (pt)
  • Tokelau protection (en)
  • Tonga protection (en)
  • Trinité-et-Tobago protection (en), protección (es)
  • Tristan da Cunha protection (en)
  • Turkménistan протекция (ru)
  • Turquie protection (en)
  • Tuvalu protection (en)
  • Ukraine protecție (ro), протекция (ru)
  • Uruguay protección (es)
  • Vanuatu protection (en)
  • Venezuela protección (es)
  • Yémen protection (en)
  • Zambie protection (en)
  • Zimbabwe protection (en)
  • Égypte protection (en)
  • Émirats arabes unis protection (en)
  • Équateur protección (es)
  • Érythrée protection (en)
  • État de la Cité du Vatican protezione (it)
  • États-Unis protection (en), protezione (it), протекция (ru)
  • Éthiopie protection (en)
  • Île Christmas protection (en)
  • Île Norfolk protection (en)
  • Île de Man protection (en)
  • Île de l’Ascension protection (en)
  • Îles Canaries protección (es)
  • Îles Caïmans protection (en)
  • Îles Cocos protection (en)
  • Îles Cook protection (en)
  • Îles Malouines protection (en)
  • Îles Mariannes du Nord protection (en)
  • Îles Marshall protection (en)
  • Îles Pitcairn protection (en)
  • Îles Salomon protection (en)
  • Îles Turques-et-Caïques protection (en)
  • Îles Vierges britanniques protection (en)
  • Îles Vierges des États-Unis protection (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis protection (en)

Liens de sens

Terme générique

emploi objet

Terme spécifique

alaise asile bavette blindage bonnette bordage cagoule casque consumérisme copyright cornette corset égide gazette guêtre patronage plinthe protectorat tutelle

Dérivés

bioprotection bouclier de protection comprotection cyberprotection écran de protection filet de protection fosse de protection impératif de protection installation classée pour la protection de l’environnement jupe de protection mandat de protection future optimisation de la protection photoprotection prendre sous sa protection protection biologique protection civile protection de l’enfance protection de l’environnement protection de la chaine alimentaire protection de la santé protection des données personnelles protection des témoins protection planétaire protection radiologique protection sanitaire protection sociale protection thermique protectionnisme protectionniste radioprotection régime de protection vidéo-protection vidéoprotection visière de protection

Domaine

religion

Famille morphologique

protecteur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « protection » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire