protection
- nature
- nom féminin
- diction
- [pʁotɛksjɔ̃] · 3 syllabes
- usage
- 41 par million de mots
- parenté
- protect
Sens et définitions
Nom 14
-
Action de protéger, de défendre quelqu’un, de veiller à ce qu’il ne lui arrive pas de mal.
- Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions, …. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
Action de prendre soin de la fortune, des intérêts de quelqu’un, de favoriser l’accroissement, le progrès, la défense de quelque chose.
- La recherche de micro-polluants organiques dangereux s’inscrit dans le concept de développement durable conciliant la protection de l’environnement et le développement économique. Nathalie Gyuran-Humbert, Mise au point de méthodes pour l’analyse de micropolluants organiques dans des matrices liquides ou solides en provenance de la filière cuir, 2004
-
Personne qui en protège, qui en favorise d’autres.
- Il n’a aucune protection.
-
Objet qui assure la sécurité des biens ou des personnes.
- Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007
10 emplois spécialisés
-
Religion
Emploi de protecteur à la cour papale de Rome.
- Le roi donna la protection de France à tel cardinal.
- Parcs et jardins botaniques Ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes à l'état le plus naturel possible.
- Transmissions mécaniques Dispositif de sécurité qui protège le personnel des pièces en mouvement.
- Appareil cutané Action de prévenir ou de se défendre contre les agressions des radiations solaires sur la peau.
- Militaire Terme naval définissant la disposition de navires, de sous-marins ou d'aéronefs, en vue de la protection d'une unité ou d'une flotte contre des attaques menées à partir de sous-marins, d'aéronefs ou de missiles.
- Gestion des urgences Action de défendre la population entière et chaque citoyen pris individuellement contre toute menace ou tout risque par la mise en place de toutes les mesures possibles visant àpréserver leur bien-être.
- Sécurité Les obstacles matériels, réglementaires et psychologiques qui retardent toute personne tentant d'obtenir un accès aux biens sans y être autorisée ou l'en empêchent.
- Patrimoine En ce qui concerne les ressources culturelles, le terme «protection» a un sens plutôt étendu. Il peut désigner l'entretien élémentaire d'une ressource, celui-ci précédant souvent d'autres interventions; il peut aussi être employé comme synonyme de «préservation» et de «conservation», ou encore, désigner un mode d'administration selon lequel un lieu ou une ressource est géré ou protégé.
- Droit international public Défense assurée sans réciprocité par un ou plusieurs États à un autre qui conserve toutes ses compétences d'ordre interne et international. a) Cette situation peut résulter d'un traité, p. ex. : situation de la France à l'égard de la Principauté de Monaco; de l'Italie à l'égard de la République de Saint-Marin. b) Cette situation peut être de fait, assumée volontairement par un État puissant à l'égard d'un État faible.
- Textiles artificiels et synthétiques Action de limiter ou d'empêcher avec un géotextile des désordres localisés dans des ouvrages de géotechnique.
Citation
La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d'un des plus braves hommes du monde
Origine du mot
Du latin protectio.
Dans le dictionnaire latin : protectio
1873 — le Littré
PROTECTION s. f. (pro-tè-ksion ; en vers, de quatre syllabes)
1 Action de protéger, de préserver de mal. encore relevé aujourd’hui
- La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d'un des plus braves hommes du monde — VOIT., Lett. 46
- Sa mort me laissera, pour ma protection, La splendeur de son ombre et l'éclat de son nom — CORN., Sertor. II, 1
3 autres citations
- Et vous, prince.... continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher — BOSSUET, Anne de Gonz.
- Il [Cromwell] était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu pour la protection de l'indépendance [les sectaires dits indépendants] — ID., Reine d'Anglet.
- La protection éclatante que Mécène accorda aux gens de lettres.... a rendu son nom immortel — ROLLIN, Traité des Ét. 4e part. ch. 1
Prendre en sa protection, protéger.
- Il vous importe de haïr l'injustice, et de prendre ceux qu'on opprime en votre protection — VOIT., Lett. 9
- Dieu prend en sa protection tous les gouvernements légitimes, en quelque forme qu'ils soient établis — BOSSUET, Polit. II, I, 12
On dit aussi : prendre sous sa protection.
Prendre la protection de quelqu'un, prendre sa défense.
- Quand même il aurait quelque raison de se plaindre, vous n'en auriez pas pour cela de prendre sa protection contre moi — VOIT., Lett. 50
- Quand cela paraîtra, je ne doute point qu'il ne donne matière aux critiques ; prenez un peu ma protection — CORN., Lett. à l'abbé de Pure, 25 août 1660
2 Action de prendre soin de la fortune, des intérêts, de l'avancement de quelqu'un. encore relevé aujourd’hui
- Mon protégé n'honora pas ma protection ; il fit tout du pis qu'il put... — STAAL, Mém. t. I, p. 293
- Je pourrais offrir ma protection en Sibérie et au Kamshatka ; mais, en France, j'ai besoin de la protection de bien des gens, et même de celle du roi — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 12 juill. 1770
1 autre citation
- Sans aucun égard aux talents et aux facultés, la protection devint alors la mesure unique des distributions — RAYNAL, Hist. phil. XIII, 50
Un air, un ton de protection, l'air, le ton qu'a celui qui protége à l'égard de celui qui est protégé.
- Jeannot tendant la main à Colin avec un air de protection assez noble — VOLT., Jeannot.
3 Action de favoriser le maintien, l'avancement de quelque chose. Ce prince prit sous sa protection les lettres. encore relevé aujourd’hui
- Une protection mal entendue est une véritable guerre qu'on fait aux talents — D'ALEMB., Ess. sur la Soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 102, dans POUGENS.
Terme d'économie politique. Système de protection, système relatif à l'admission des marchandises étrangères dans un pays, d'après lequel on impose plus ou moins les marchandises à l'entrée, pour protéger le commerce intérieur contre une concurrence qu'il ne pourrait soutenir sans cela.
4 Il se dit des personnes qui servent de protecteur, d'appui à quelqu'un. Cet homme a de puissantes protections. encore relevé aujourd’hui
5 Emploi de protecteur à Rome. Le roi donna la protection de France à tel cardinal.
Historique
XIIIe s.
- Et pour ce, chier fils en notre Seigneur, nous, par gracieux assentement, vous et vo lieu rechevons en le [la] protection St-Pierre et le [la] nostre — TAILLIAR, Recueil, p. 501
- En plorant, douce dame, Par vraie entencion, Met je mon cors et m'ame En ta protection — dans RUTEB. II, 330
Étymologie
Prov. protectio ; espagn. proteccion ; ital. protezione ; du lat. protectionem, de protegere, protéger.
Supplément au dictionnaire
PROTECTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
- Par tant que li bous [l'anneau] est plus largement estenduz, si est signifiée par lo bou sa plus large protection [de Dieu] entor nos — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 357
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « protection » du Wiktionnaire.