asile

nature
nom masculin
diction
[azil] · 2 syllabes
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Refuge où l’on se met à l’abri des poursuites de la justice, d’une persécution, d’un danger, etc.
    • Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile. Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862
  2. figuré Séjour, habitation.
    • Cet endroit désolé semblait être l’asile naturel de la misère et du désespoir. Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
  3. figuré Maison où une personne qui n’a pas de quoi subsister trouve une retraite dans sa mauvaise fortune.
    • Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis.
  4. Établissement de bienfaisance qui sert de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donne un abri momentané à des personnes dans le besoin.
    • L’asile de Vincennes.
  5. figuré Protection, ce qui défend.
    • La solitude est un asile contre les passions.
  6. Nom donné à certaines espèces d'insectes diptères de la famille des asilidés, prédatrices d’hyménoptères, et également nommées mouches à toison.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
    • Certains temples servaient d’asile à tous les suppliants.
  2. Histoire Établissement scolaire qui était destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires ; l’ancêtre de l’école communale.
    • Tel qu’il est aujourd'hui installé, l’asile de la rue Lecourbe peut recevoir 200 enfants. Il comprend trois divisions : le grands, les petits et les infirmes. Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.161
  3. Psychiatrie vieilli Hospice d’aliénés.
    • Le chef d'État-major comme ça avec eux il était sans manière, à peler de la patate au site de cuisine du lever au coucher ça les avait rendu à l'asile !... Le véritable !... Louis-Ferdinand Céline, Guignol's Band, 1944
  4. Diplomatie Lieu où l'on est en sûreté contre une poursuite, contre un danger.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asiler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de asiler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de asiler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de asiler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de asiler.

Citation

À vos persécuteurs opposons cet asile, Qu'ils viennent vous chercher sous les tentes d'Achille
Jean Racine, Iphig. V, 2

Origine du mot

Du latin asylum (« lieu inviolable »).

Du latin asilus (« taon »).

Dans le dictionnaire latin : asilus, asylum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ASILE ou ASYLE1 s. m. (a-zi-l')

1 Lieu inviolable où l'on se réfugiait. Les temples païens et autrefois les églises étaient des asiles. Jadis les ambassadeurs avaient le droit d'asile.

2Par extension, tout lieu où l'on est en sûreté contre une poursuite, contre un danger. repris par le Wiktionnaire

  • Dans le temple voisin chacun cherche un asile — RAC., Phèd. V, 6
  • Assez d'autres États lui prêteront asile — CORN., Sert. II, 4
4 autres citations
  • L'asile qu'il [Romulus] avait ouvert à tous venans — BOSSUET, Hist. III, 7
  • À vos persécuteurs opposons cet asile, Qu'ils viennent vous chercher sous les tentes d'Achille — RAC., Iphig. V, 2
  • Un cerf, s'étant sauvé dans une étable à bœufs, Fut d'abord averti par eux Qu'il cherchât un meilleur asile — LA FONT., Fabl. IV, 21
  • Et l'asile qu'elle avait choisi pour défendre sa liberté devint un piége innocent pour la captiver — BOSSUET, Anne de Gonz.

3Fig. Protection, secours, retraite. encore relevé aujourd’hui

  • C'est un asile ouvert que mon pouvoir suprême — CORN., Sert. III, 2
  • À l'ombre de ton nom ils trouvent leur asile — BOILEAU, Disc. au roi.
8 autres citations
  • Les cloîtres ne sont pas des asiles contre vos calomnies — PASC., Prov. 16
  • Le méchant qui se cherchait un asile contre la haine — BOSSUET, Hist. I, 1
  • C'est un grand asile contre l'ennui — SÉV., 612
  • Vous avez fait une action généreuse de leur donner un asile dans votre établissement — FÉN., Tél. XII
  • L'assemblée des fidèles était l'asile de la vertu — MASS., Samar.
  • Quels asiles n'érigea-t-il point à la piété ? — ID., Louis XI
  • Et la cour de Louis est l'asile des rois — VOLT., Zaïre, II, 3
  • Ma vie est presque usée, et ce reste inutile Chez mon frère avec vous trouvait un sûr asile — CORN., Rod. II, 3

4 Salle d'asile ou, simplement, asile, institution charitable où l'on reçoit les enfants de deux à six ans dont les parents ne peuvent s'occuper. encore relevé aujourd’hui

Synonyme

ASILE, REFUGE. Le refuge est un asile où l'on se réfugie, que l'on gagne par la fuite, par une course précipitée. Il y a donc dans refuge l'idée d'un péril imminent, qu'asile ne contient pas. Asile ne contient pas non plus l'idée de besoin de défense qu'indique refuge ; l'asile est ouvert à la vieillesse, à l'enfance, à la piété, etc. le refuge l'est aux exilés, aux proscrits, etc.

Historique

XIVe s.

  • Asile fu un lieu ou un boys en la cité de Rome privilegé ; car quiconques s'en fuioit en ce lieu, il estoit saus de quelque crisme que il eust fet — BERCHEURE, f° 10
Étymologie

Asylus, du grec ἄσυλος, de ἀ privatif, et σύλη, dévastation, pillage ; lieu qu'on ne pille pas.

ASILE ou ASYLE2 s. m. (a-zi-l')

Insecte de l'ordre des diptères.

Étymologie

Lat. asilus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « asile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire