probabilité

nature
nom féminin
diction
[pʁobabilite] · 5 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
prob

Sens et définitions

Nom 4

  1. Qualité d’être probable ; vraisemblance ; apparence de vérité.
    • Nos conclusions font état d'une faible probabilité pour que les flavonoïdes interviennent directement dans l'aptitude au volubilisme chez Periploca graeca L.. Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Botanique, 1974, page 140
  2. Chance ; risque.
    • La probabilité la plus élevée est qu’un enfant victime ne soit pas cru et protégé, pas qu’un professionnel soit manipulé par un enfant ou un adulte qui inventeraient de faux viols (principe de réalité 2). Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17
2 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Ensemble des règles d’après lesquelles on peut calculer le hasard relatif de la survenue des événements.
    • Lorsque nous n'avons pas toutes les données du problème, nous ne savons pas avec certitude ce qui va se passer ; nous parlons alors de probabilité. Carlo Rovelli et Sophie Lem, Helgoland, le sens de la mécanique quantique, éditions Flammarion, 2021
  2. Statistique Mesure de la possibilité qu'un événement ou un incident se produise.

Citation

Combien je dois être persuadé de la probabilité de mon hypothèse sur la formation des planètes
Buffon, Théor. ter. Part. hyp. Œuv. t. IX, p. 299

Origine du mot

Du latin probābilitās.

Dans le dictionnaire latin : probābilitās

1873 — le Littré

PROBABILITÉ s. f. (pro-ba-bi-li-té)

1 Apparence de vérité. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut qu'ils [les faits d'une accusation] soient aussi certains que le sera le supplice auquel vous condamnerez le coupable ; car, si vous n'avez, par exemple, que vingt probabilités, ces vingt probabilités ne peuvent équivaloir à la certitude de sa mort — VOLT., Dict. phil. Vérité
  • Presque toute la vie humaine roule sur des probabilités — ID., Pol. et lég. Sur les probabilités en justice
3 autres citations
  • Combien je dois être persuadé de la probabilité de mon hypothèse sur la formation des planètes — BUFF., Théor. ter. Part. hyp. Œuv. t. IX, p. 299
  • Nous errons dans les ténèbres, ou nous marchons avec perplexité entre des préjugés et des probabilités — ID., Quadr. t. I, p. 256
  • On peut accroître la probabilité d'une théorie, soit en diminuant le nombre des hypothèses sur lesquelles on l'appuie, soit en augmentant le nombre des phénomènes qu'elle explique — LA PLACE, Expos. IV, 14

2Terme de mathématique. Doctrine, théorie, analyse, calcul des probabilités, l'ensemble des règles par lesquelles on peut calculer le nombre de chances qu'a un événement de se produire. encore relevé aujourd’hui

  • La suite de ces idées a conduit M. Bernoulli à cette question : si, le nombre des cas inconnus diminuant toujours, la probabilité du parti qu'on doit prendre en augmente nécessairement, de sorte qu'elle vienne à la fin à tel degré de certitude qu'on voudra — FONTEN., Bernoulli
  • Le calcul des probabilités est appuyé sur cette supposition, que toutes les combinaisons différentes d'un même effet sont également possibles — D'ALEMB., Quest. calc. Probab. Œuv. t. IV, p. 291, dans POUGENS
4 autres citations
  • Dans le calcul des probabilités, on désigne la certitude par l'unité, c'est-à-dire que l'on suppose égal à un le nombre des combinaisons possibles qui renferment l'événement dont on cherche la probabilité, ou dans lesquelles cet événement n'entre point ; la probabilité de l'événement, représentée alors dans une fraction, est le nombre des combinaisons dans lesquelles l'événement a lieu — Avert. des éditeurs, dans VOLT. Pol. et lég. Sur les probabilités en justice
  • L'analyse est le seul instrument dont on se soit servi jusqu'à ce jour dans la science des probabilités, pour déterminer et fixer les rapports du hasard — BUFF., Ess. arith. mor. Œuv. t. x, p. 139
  • Dans tous les jeux, les paris, les risques, les hasards, dans tous les cas, en un mot, où la probabilité est plus petite que un dix-millième, elle doit être et elle est en effet pour nous absolument nulle — ID., ib. t. X, p. 85
  • La probabilité d'un événement se mesure par une fraction dont le numérateur est le nombre des cas favorables, et le dénominateur le nombre de tous les cas possibles, favorables ou contraires — PINEL, Instit. Mém. sc. 1807, 1er sem. p. 172

Probabilité simple, celle d'un événement qui ne peut dépendre que de l'action simple d'un certain nombre de causes du même ordre.

Probabilité composée, celle dans laquelle on doit considérer simultanément plusieurs probabilités simples ou l'action de différents genres de causes.

Probabilités de la vie, durée probable de la vie qu'a un individu à chaque âge.

  • La connaissance des probabilités de la durée de la vie est une des choses les plus intéressantes dans l'histoire naturelle de l'homme — BUFF., Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 217

3Terme de casuistique. La doctrine des opinions probables.

  • ôtez la probabilité, on ne peut plus plaire au monde ; mettez la probabilité, on ne peut lui déplaire — PASC., Pens. XXIV, 72, éd. HAVET.
  • Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles ; ils [les jésuites] détruisent la perpétuité par la probabilité, la bonne vie par leur morale, les miracles en détruisant ou leur vérité ou leur conséquence — PASC., ib. XXIII, 28
2 autres citations
  • Mon révérend père, lui dis-je, que le monde est heureux de vous avoir pour maîtres ! que ces probabilités sont utiles ! — ID., Prov. VI
  • Voilà comment les opinions s'élèvent peu à peu jusqu'au comble de la probabilité — ID., ib. XII
Historique

XIVe s.

  • Bien est voir [vrai] que cest dit a aucune probabilité — ORESME, Eth. VII, 13

XVIe s.

  • Nonobstant que telle raison ait quelque apparence de probabilité — PARÉ, X, 9
Étymologie

Lat. probabilitatem, de probabilis, probable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 175 pays

Racine commune : probābilitās (la), prŏbābĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais probability
  • catalan probabilitat
  • espagnol probabilidad
  • galicien probabilidade
  • indonésien probabilitas
  • portugais probabilidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud probability (en)
  • Algérie probability (en)
  • Allemagne probability (en), probabilidad (es)
  • Andorre probabilitat (ca), probabilidad (es)
  • Angola probabilidade (pt)
  • Anguilla probability (en)
  • Antigua-et-Barbuda probability (en), probabilidade (pt)
  • Argentine probability (en), probabilidad (es)
  • Aruba probability (en)
  • Australie probability (en)
  • Autriche probability (en)
  • Bahamas probability (en)
  • Bangladesh probability (en)
  • Barbade probability (en)
  • Belgique probability (en)
  • Belize probability (en), probabilidad (es)
  • Bermudes probability (en)
  • Bhoutan probability (en)
  • Bolivie probabilidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine probability (en)
  • Botswana probability (en)
  • Brunei probability (en)
  • Brésil probability (en), probabilidade (pt), probabilidad (es)
  • Bulgarie probability (en)
  • Burundi probability (en)
  • Cameroun probability (en)
  • Canada probability (en), probabilidade (pt), probabilidad (es)
  • Cap-Vert probabilidade (pt)
  • Ceuta et Melilla probabilidad (es)
  • Chili probability (en), probabilidad (es)
  • Chine probability (en)
  • Chypre probability (en)
  • Colombie probabilidad (es)
  • Costa Rica probabilidad (es)
  • Croatie probability (en)
  • Cuba probabilidad (es)
  • Curaçao probabilidad (es)
  • Danemark probability (en)
  • Diego Garcia probability (en)
  • Dominique probability (en)
  • Espagne probabilitat (ca), probability (en), probabilidade (gl)
  • Estonie probability (en)
  • Eswatini probability (en)
  • Fidji probability (en)
  • Finlande probability (en)
  • France probabilitat (ca), probability (en), probabilidade (pt)
  • Gambie probability (en)
  • Ghana probability (en)
  • Gibraltar probability (en), probabilidad (es)
  • Grenade probability (en)
  • Grèce probability (en)
  • Guam probability (en)
  • Guatemala probability (en), probabilidad (es)
  • Guernesey probability (en)
  • Guinée équatoriale probabilidade (pt), probabilidad (es)
  • Guinée-Bissau probabilidade (pt)
  • Guyana probability (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud probability (en)
  • Honduras probability (en), probabilidad (es)
  • Hongrie probability (en)
  • Inde probability (en)
  • Indonésie probabilitas (id)
  • Irak probability (en)
  • Irlande probability (en)
  • Israël probability (en)
  • Italie probabilitat (ca), probability (en)
  • Jamaïque probability (en)
  • Jersey probability (en)
  • Jordanie probability (en)
  • Kazakhstan probability (en)
  • Kenya probability (en)
  • Kiribati probability (en)
  • Lesotho probability (en)
  • Lettonie probability (en)
  • Liban probability (en)
  • Liberia probability (en)
  • Lituanie probability (en)
  • Luxembourg probability (en), probabilidade (pt)
  • Madagascar probability (en)
  • Malaisie probability (en)
  • Malawi probability (en)
  • Maldives probability (en)
  • Malte probability (en)
  • Maroc probability (en), probabilidad (es)
  • Maurice probability (en)
  • Mexique probability (en), probabilidad (es)
  • Micronésie probability (en)
  • Montserrat probability (en)
  • Mozambique probabilidade (pt)
  • Namibie probability (en)
  • Nauru probability (en)
  • Nicaragua probabilidad (es)
  • Nigeria probability (en)
  • Niue probability (en)
  • Nouvelle-Zélande probability (en)
  • Népal probability (en)
  • Ouganda probability (en)
  • Pakistan probability (en)
  • Palaos probability (en)
  • Panama probability (en), probabilidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée probability (en)
  • Paraguay probabilidad (es)
  • Pays-Bas probability (en), probabilitas (id)
  • Philippines probability (en), probabilidad (es)
  • Pologne probability (en)
  • Porto Rico probability (en), probabilidad (es)
  • Portugal probability (en), probabilidade (gl), probabilidade (pt)
  • Pérou probabilidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong probability (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao probability (en), probabilidade (pt)
  • Roumanie probability (en), probabilidad (es)
  • Royaume-Uni probability (en), probabilidade (pt), probabilidad (es)
  • Rwanda probability (en)
  • République dominicaine probability (en), probabilidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès probability (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) probability (en), probabilidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon probability (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines probability (en)
  • Sainte-Hélène probability (en)
  • Sainte-Lucie probability (en)
  • Salvador probabilidad (es)
  • Samoa probability (en)
  • Samoa américaines probability (en)
  • Sao Tomé-et-Principe probabilidade (pt)
  • Sercq probability (en)
  • Seychelles probability (en)
  • Sierra Leone probability (en)
  • Singapour probability (en)
  • Slovaquie probability (en)
  • Slovénie probability (en)
  • Soudan probability (en)
  • Soudan du Sud probability (en)
  • Sri Lanka probability (en)
  • Suisse probability (en), probabilidade (pt)
  • Suède probability (en)
  • Tanzanie probability (en)
  • Tchéquie probability (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien probability (en)
  • Thaïlande probability (en)
  • Timor oriental probabilidade (pt)
  • Tokelau probability (en)
  • Tonga probability (en)
  • Trinité-et-Tobago probability (en), probabilidad (es)
  • Tristan da Cunha probability (en)
  • Turquie probability (en)
  • Tuvalu probability (en)
  • Uruguay probabilidad (es)
  • Vanuatu probability (en)
  • Venezuela probabilidad (es)
  • Yémen probability (en)
  • Zambie probability (en)
  • Zimbabwe probability (en)
  • Égypte probability (en)
  • Émirats arabes unis probability (en)
  • Équateur probabilidad (es)
  • Érythrée probability (en)
  • États-Unis probability (en), probabilidad (es)
  • Éthiopie probability (en)
  • Île Christmas probability (en)
  • Île Norfolk probability (en)
  • Île de Man probability (en)
  • Île de l’Ascension probability (en)
  • Îles Canaries probabilidad (es)
  • Îles Caïmans probability (en)
  • Îles Cocos probability (en)
  • Îles Cook probability (en)
  • Îles Malouines probability (en)
  • Îles Mariannes du Nord probability (en)
  • Îles Marshall probability (en)
  • Îles Pitcairn probability (en)
  • Îles Salomon probability (en)
  • Îles Turques-et-Caïques probability (en)
  • Îles Vierges britanniques probability (en)
  • Îles Vierges des États-Unis probability (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis probability (en)

Liens de sens

Contraires

improbabilité

Terme générique

chance

Terme spécifique

aléa fréquence loi puissance quasi-certitude risque spécificité

Dérivés

doctrine de la probabilité probabilité conditionnelle

Associés

déprobabilisation déprobabiliser probabiliser probabiliste probable probablement

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

probable

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « probabilité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire