entourer

nature
ver
diction
[ɑ̃tuʁe] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de ; cerner.
    • Sur la même frontière, un peloton de cavaliers turcs aurait été entouré et fait prisonnier par les envahisseurs. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 15
  2. Environner.
    • Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure. André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992
  3. Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
    • Et tous de le flatter, et de l'entourer d'une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
    • Dès le lendemain du crime, M. Benninghoff forma la résolution, de n'épargner ni temps ni argent pour découvrir les auteurs du vol et les faire condamner. Il s’entoura des détectives les plus renommés dont il stimula le zèle par la promesse, en cas de succès, d'une magnifique récompense. « Voleurs américains », dans Le Constitutionnel, 53ᵉ année, n° 242 du samedi 29 août 1868, p. 3
  5. Se pourvoir, dans sa proximité.
    • S’entourer de conseils.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'entoure
  2. tu entoures
  3. il entoure
  4. nous entourons
  5. vous entourez
  6. ils entourent

Imparfait

  1. j'entourais
  2. tu entourais
  3. il entourait
  4. nous entourions
  5. vous entouriez
  6. ils entouraient

Passé simple

  1. j'entourai
  2. tu entouras
  3. il entoura
  4. nous entourâmes
  5. vous entourâtes
  6. ils entourèrent

Futur simple

  1. j'entourerai
  2. tu entoureras
  3. il entourera
  4. nous entourerons
  5. vous entourerez
  6. ils entoureront

Passé composé

  1. j'ai entouré
  2. tu as entouré
  3. il a entouré
  4. nous avons entouré
  5. vous avez entouré
  6. ils ont entouré

Plus-que-parfait

  1. j'avais entouré
  2. tu avais entouré
  3. il avait entouré
  4. nous avions entouré
  5. vous aviez entouré
  6. ils avaient entouré

Passé antérieur

  1. j'eus entouré
  2. tu eus entouré
  3. il eut entouré
  4. nous eûmes entouré
  5. vous eûtes entouré
  6. ils eurent entouré

Futur antérieur

  1. j'aurai entouré
  2. tu auras entouré
  3. il aura entouré
  4. nous aurons entouré
  5. vous aurez entouré
  6. ils auront entouré

Subjonctif

Présent

  1. j'entoure
  2. tu entoures
  3. il entoure
  4. nous entourions
  5. vous entouriez
  6. ils entourent

Imparfait

  1. j'entourasse
  2. tu entourasses
  3. il entourât
  4. nous entourassions
  5. vous entourassiez
  6. ils entourassent

Passé

  1. j'aie entouré
  2. tu aies entouré
  3. il ait entouré
  4. nous ayons entouré
  5. vous ayez entouré
  6. ils aient entouré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse entouré
  2. tu eusses entouré
  3. il eût entouré
  4. nous eussions entouré
  5. vous eussiez entouré
  6. ils eussent entouré

Conditionnel

Présent

  1. j'entourerais
  2. tu entourerais
  3. il entourerait
  4. nous entourerions
  5. vous entoureriez
  6. ils entoureraient

Passé

  1. j'aurais entouré
  2. tu aurais entouré
  3. il aurait entouré
  4. nous aurions entouré
  5. vous auriez entouré
  6. ils auraient entouré

Impératif

Présent

  1. entoure
  2. entourons
  3. entourez

Passé

  1. aie entouré
  2. ayons entouré
  3. ayez entouré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
entourer
Participe présent
entourant
Participe passé
entouré

Citation

Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes
Jean-Baptiste Massillon, Petit car. Grandeur de J.-C.

Origine du mot

Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENTOURER v. a. (an-tou-ré)

1 Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes — MASS., Petit car. Grandeur de J.-C.
  • En vain font-ils la guerre la plus cruelle à la science ; en vain, dans la vue d'assurer leur empire, entourent-ils les têtes humaines, dès l'enfance, des bandelettes sacrées de l'opinion — D'HOLBACH, Essai préjug. ch. 5, dans DUMARSAIS, Œuvres
1 autre citation
  • Oui, de soins paternels j'entourai votre enfance — DELAV., Vêpres sic. I, 3

2 Il se dit aussi des personnes qui se mettent autour d'une autre. Les gendarmes entourent les rebelles.

  • Quand j'entrai dans le salon, tout le monde m'entoura pour me demander des nouvelles de M. d'Aimeri — Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. III, lett. 67, p. 496

Il se dit aussi des personnes que l'on met autour de quelqu'un. La police l'a entouré d'espions.

3 Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de ceux qui l'entourent. repris par le Wiktionnaire

  • Veille sur lui, sur son gouverneur, sur tout ce qui l'entoure — Mme DE GENLIS, ib. p. 363

4 S'entourer, v. réfl. Réunir autour de soi, établir dans sa familiarité. S'entourer de savants, d'artistes. encore relevé aujourd’hui

Mettre autour de soi, en parlant de choses. S'entourer d'objets d'art, de livres de prix.

Fig. S'entourer de précautions, de mystère, se conduire avec de grandes précautions, avec beaucoup de mystère.

Synonyme

ENTOURER, ENVIRONNER. Les environs s'étendent plus loin que les entours ; donc entre ce qui environne et ce qui est environné, l'éloignement est plus grand qu'entre ce qui entoure et ce qui est entouré. Une ville environnée de riches campagnes, signifie qu'elle a, même au loin, autour d'elle de riches campagnes. Une ville entourée de coteaux, signifie que les coteaux lui font une sorte d'enceinte.

Étymologie

Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle :

  • Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mort — MONT., 1, 90

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entourer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche