encercler

nature
ver
diction
[ɑ̃sɛʁkle] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Entourer d’un cercle, entourer à 360°.
    • Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 105 de l’édition de 1921
  2. En particulier, dans un contexte militaire, au sens propre ou au sens figuré
    • Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk. Matthew Luxmoore, Dans la région de Koursk, l’Ukraine encercle des troupes russes et se prépare à une longue bataille, WSJ Article, The Wall Street Journal, L'Opinion, 22 août 2024

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encercle
  2. tu encercles
  3. il encercle
  4. nous encerclons
  5. vous encerclez
  6. ils encerclent

Imparfait

  1. j'encerclais
  2. tu encerclais
  3. il encerclait
  4. nous encerclions
  5. vous encercliez
  6. ils encerclaient

Passé simple

  1. j'encerclai
  2. tu encerclas
  3. il encercla
  4. nous encerclâmes
  5. vous encerclâtes
  6. ils encerclèrent

Futur simple

  1. j'encerclerai
  2. tu encercleras
  3. il encerclera
  4. nous encerclerons
  5. vous encerclerez
  6. ils encercleront

Passé composé

  1. j'ai encerclé
  2. tu as encerclé
  3. il a encerclé
  4. nous avons encerclé
  5. vous avez encerclé
  6. ils ont encerclé

Plus-que-parfait

  1. j'avais encerclé
  2. tu avais encerclé
  3. il avait encerclé
  4. nous avions encerclé
  5. vous aviez encerclé
  6. ils avaient encerclé

Passé antérieur

  1. j'eus encerclé
  2. tu eus encerclé
  3. il eut encerclé
  4. nous eûmes encerclé
  5. vous eûtes encerclé
  6. ils eurent encerclé

Futur antérieur

  1. j'aurai encerclé
  2. tu auras encerclé
  3. il aura encerclé
  4. nous aurons encerclé
  5. vous aurez encerclé
  6. ils auront encerclé

Subjonctif

Présent

  1. j'encercle
  2. tu encercles
  3. il encercle
  4. nous encerclions
  5. vous encercliez
  6. ils encerclent

Imparfait

  1. j'encerclasse
  2. tu encerclasses
  3. il encerclât
  4. nous encerclassions
  5. vous encerclassiez
  6. ils encerclassent

Passé

  1. j'aie encerclé
  2. tu aies encerclé
  3. il ait encerclé
  4. nous ayons encerclé
  5. vous ayez encerclé
  6. ils aient encerclé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encerclé
  2. tu eusses encerclé
  3. il eût encerclé
  4. nous eussions encerclé
  5. vous eussiez encerclé
  6. ils eussent encerclé

Conditionnel

Présent

  1. j'encerclerais
  2. tu encerclerais
  3. il encerclerait
  4. nous encerclerions
  5. vous encercleriez
  6. ils encercleraient

Passé

  1. j'aurais encerclé
  2. tu aurais encerclé
  3. il aurait encerclé
  4. nous aurions encerclé
  5. vous auriez encerclé
  6. ils auraient encerclé

Impératif

Présent

  1. encercle
  2. encerclons
  3. encerclez

Passé

  1. aie encerclé
  2. ayons encerclé
  3. ayez encerclé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encercler
Participe présent
encerclant
Participe passé
encerclé

1873 — le Littré

ENCERCLER v. a. (an-sèr-klé)

Entourer d'un cercle. encore relevé aujourd’hui

  • Des narcisses ! voilà bien leur petite couronne d'or qu'encercle un anneau de rubis — Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865
  • Quelques-uns ont des accès si fréquents et tombent si brutalement du haut mal, qu'on est obligé de leur encercler la tête dans un bourrelet de caoutchouc — M. DU CAMP, Rev. des Deux-Mon. 1er nov. 1872, p. 54

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

contre-encercler désencercler

Dérivés

contre-encercler désencerclement désencercler encerclement réencercler

Prononciation

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encercler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire