randonnée

nature
nom féminin
diction
[ʁɑ̃done] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ.
    • Deux chemins de randonnée permettent de profiter pleinement de ce paysage préservé. Ils longent la Rimarde, cours d’eau récemment « renaturalisé » qui, avec l’Œuf, forment l’Essonne. Petit Futé Châteaux de la Loire 2018/2019
2 emplois spécialisés
  1. Chasse Tour, circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte avant de l’abandonner.
  2. Sport Parcours pédestre dont le temps effectif de marche est supérieur à 4 heures.
    • Mais, lors de l’une des randonnées nocturnes de Faouzi Derbouz, ne vous avisez pas de vous plaindre. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 3

Origine du mot

Composé de randonner dont le sens étymologique est « courir impétueusement », lui-même dérivé de l'ancien français randon, d'une racine germanique *rand dont sont issus l'allemand rennen et l'anglais run (« courir »).

1873 — le Littré

RANDONNÉE s. f. (ran-do-née)

Terme de chasse. Tour, circuit fait sur un même lieu par une bête qu'on a lancée. encore relevé aujourd’hui

Familièrement. Faire une grande randonnée, marcher longtemps sans s'arrêter (locution vieillie).

Historique

XIIe s.

  • Après lui broiche [pique des éperons] tout une randonnée — R. de Cambrai, 118

XIVe s.

  • Bertran du Guesclin s'en va de randonnée Par dessus la jument qui estoit deferrée — Guesclin. 258
Étymologie

L'anc. verbe randoner, courir rapidement, qu'on entend encore dire à Paris, et qui vient de randon, vivacité, violence. Diez tire randon de l'allem. Rand, bord, extrémité ; d'où, en provençal, randa, le bout d'une chose, et a randa, près du bord, extrême, pressant. De là vient le reste des significations. Cependant Scheler demande si randon ne viendrait pas plutôt de rade, rapide, avec l'addition d'une nasale ; le fait est que l'ancien français a randir, aller de roideur, conservé dans le picard randir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « randonnée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire