pervenche

nature
nom féminin
diction
[pɛʁvɑ̃ʃ] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Nom vernaculaire donné principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynacées), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d’Europe.
    • Embaument les ravins où bleuit la pervenche. André Lemoyne, Les Charmeuses, Alphonse Lemerre, éditeur, 1873, page 115.
  2. Fleur que porte cette plante, de couleur bleue, plus rarement blanche.
    • L’astre brillant qui le fait vivre, c’est le regard de mon amant, plus doux que la douce pervenche ; sa bouche y fleurit comme le pavot pourpre et la clarté de son front répand la joie dans mes parterres. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIV. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, pages 111-112
  3. Désigne aussi la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) et quelques espèces proches cultivées pour l’ornement ou la pharmacopée.
  4. familier Fonctionnaire de police chargée de vérifier le stationnement des voitures, contractuelle.
    • Dites-lui que, vous aussi, vous avez été pervenche, que c’est le plus beau métier du monde, que vous avez dû arrêter à cause d’un accident du travail, que vous donneriez tout pour enfiler de nouveau l’uniforme des pervenches. Nicolas Kanjounzeff, Comment filer en cachette, Hachette Pratique, 2008.
  5. Couleur bleue tirant sur le violet clair rappelant celle des fleurs de pervenche. #CCCCFF
  6. Genre de plantes de la famille des apocynées, dont les espèces vinca major, L. et vinca minor, L. sont quelquefois employées en thérapeutique, à petite dose, comme toniques et astringentes, à plus forte dose comme légèrement purgatives et diaphorétiques.

Adjectif 1

  1. De la couleur  pervenche.
    • Il s’éloigne en clopinant et Myriam le rejoint pour lui donner un peu d’argent. Il la regarde un bref instant, et en guise de remerciement il murmure : Vous avez de beaux yeux pervenche. Charles Juliet, Mes meilleures années - Journal XI, P.O.L, 2025, page 125

Citation

Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets
Madame de Sévigné, 5 nov. 1684

Origine du mot

Du latin pervinca ou vincapervinca qui donne pervinca en italien ou en corse. Ce mot semble être une formule magique (voir réséda) probablement de vincere (« vaincre ») à cause qu’elle vainc les maladies ; ou de vincir (« lier »).

Formes apparentées 5 langues · 156 pays

Racine commune : pervinca (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Bärwinkel
  • anglais vinca, periwinkle
  • catalan vincapervinca
  • polonais barwinek
  • tchèque barvínek

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vinca (en)
  • Algérie vinca (en)
  • Allemagne vinca (en), Bärwinkel (de), barwinek (pl)
  • Andorre vincapervinca (ca)
  • Anguilla vinca (en)
  • Antigua-et-Barbuda vinca (en)
  • Argentine vinca (en)
  • Aruba vinca (en)
  • Australie vinca (en)
  • Autriche vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Bahamas vinca (en)
  • Bangladesh vinca (en)
  • Barbade vinca (en)
  • Belgique vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Belize vinca (en)
  • Bermudes vinca (en)
  • Bhoutan vinca (en)
  • Bosnie-Herzégovine vinca (en)
  • Botswana vinca (en)
  • Brunei vinca (en)
  • Brésil vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Bulgarie vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Burundi vinca (en)
  • Cameroun vinca (en)
  • Canada vinca (en), Bärwinkel (de), barwinek (pl)
  • Chili vinca (en)
  • Chine vinca (en)
  • Chypre vinca (en)
  • Croatie vinca (en)
  • Danemark vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Diego Garcia vinca (en)
  • Dominique vinca (en)
  • Espagne vincapervinca (ca), vinca (en)
  • Estonie vinca (en)
  • Eswatini vinca (en)
  • Fidji vinca (en)
  • Finlande vinca (en), Bärwinkel (de)
  • France vincapervinca (ca), vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Gambie vinca (en)
  • Ghana vinca (en)
  • Gibraltar vinca (en)
  • Grenade vinca (en)
  • Grèce vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Guam vinca (en)
  • Guatemala vinca (en)
  • Guernesey vinca (en)
  • Guyana vinca (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vinca (en)
  • Honduras vinca (en)
  • Hongrie vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Inde vinca (en)
  • Irak vinca (en)
  • Irlande vinca (en)
  • Israël vinca (en), barwinek (pl)
  • Italie vincapervinca (ca), vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Jamaïque vinca (en)
  • Jersey vinca (en)
  • Jordanie vinca (en)
  • Kazakhstan vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Kenya vinca (en)
  • Kiribati vinca (en)
  • Lesotho vinca (en)
  • Lettonie vinca (en)
  • Liban vinca (en)
  • Liberia vinca (en)
  • Liechtenstein Bärwinkel (de)
  • Lituanie vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Luxembourg vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Madagascar vinca (en)
  • Malaisie vinca (en)
  • Malawi vinca (en)
  • Maldives vinca (en)
  • Malte vinca (en)
  • Maroc vinca (en)
  • Maurice vinca (en)
  • Mexique vinca (en)
  • Micronésie vinca (en)
  • Montserrat vinca (en)
  • Namibie vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Nauru vinca (en)
  • Nigeria vinca (en)
  • Niue vinca (en)
  • Nouvelle-Zélande vinca (en)
  • Népal vinca (en)
  • Ouganda vinca (en)
  • Pakistan vinca (en)
  • Palaos vinca (en)
  • Panama vinca (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vinca (en)
  • Paraguay Bärwinkel (de)
  • Pays-Bas vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Philippines vinca (en)
  • Pologne vinca (en), Bärwinkel (de), barwinek (pl)
  • Porto Rico vinca (en)
  • Portugal vinca (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vinca (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vinca (en)
  • Roumanie vinca (en), Bärwinkel (de), barwinek (pl)
  • Royaume-Uni vinca (en), Bärwinkel (de), barwinek (pl)
  • Rwanda vinca (en)
  • République dominicaine vinca (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vinca (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vinca (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vinca (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vinca (en)
  • Sainte-Hélène vinca (en)
  • Sainte-Lucie vinca (en)
  • Samoa vinca (en)
  • Samoa américaines vinca (en)
  • Sercq vinca (en)
  • Seychelles vinca (en)
  • Sierra Leone vinca (en)
  • Singapour vinca (en)
  • Slovaquie barvínek (cs), vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Slovénie vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Soudan vinca (en)
  • Soudan du Sud vinca (en)
  • Sri Lanka vinca (en)
  • Suisse vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Suède vinca (en)
  • Tanzanie vinca (en)
  • Tchéquie barvínek (cs), vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vinca (en)
  • Thaïlande vinca (en)
  • Tokelau vinca (en)
  • Tonga vinca (en)
  • Trinité-et-Tobago vinca (en)
  • Tristan da Cunha vinca (en)
  • Turquie vinca (en)
  • Tuvalu vinca (en)
  • Ukraine barwinek (pl)
  • Vanuatu vinca (en)
  • Yémen vinca (en)
  • Zambie vinca (en)
  • Zimbabwe vinca (en)
  • Égypte vinca (en)
  • Émirats arabes unis vinca (en)
  • Érythrée vinca (en)
  • États-Unis vinca (en), Bärwinkel (de)
  • Éthiopie vinca (en)
  • Île Christmas vinca (en)
  • Île Norfolk vinca (en)
  • Île de Man vinca (en)
  • Île de l’Ascension vinca (en)
  • Îles Caïmans vinca (en)
  • Îles Cocos vinca (en)
  • Îles Cook vinca (en)
  • Îles Malouines vinca (en)
  • Îles Mariannes du Nord vinca (en)
  • Îles Marshall vinca (en)
  • Îles Pitcairn vinca (en)
  • Îles Salomon vinca (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vinca (en)
  • Îles Vierges britanniques vinca (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vinca (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vinca (en)

Liens de sens

Synonymes

aubergine contractuelle

Terme générique

couleur fleur fonctionnaire

Dérivés

bleu pervenche grande pervenche pervenche de l'Isalo pervenche de Madagascar pervenche intermédiaire petite pervenche

Associés

amende prune

Domaine

botanique colorimétrie

Prononciation

Rimes

dimanche blanches branches revanche manche branche penche planches hanches manches planche dimanches tranche hanche franche tranches déclenche avalanche penchent étanche franches flanche débranche avalanches enclenche boutanche déclenchent étanches tranchent boutanches

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pervenche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire