pervenche

nature
nom féminin
diction
[pɛʁvɑ̃ʃ] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nom vernaculaire donné principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynacées), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d’Europe.
    • Embaument les ravins où bleuit la pervenche. André Lemoyne, Les Charmeuses, Alphonse Lemerre, éditeur, 1873, page 115.
  2. Fleur que porte cette plante, de couleur bleue, plus rarement blanche.
    • L’astre brillant qui le fait vivre, c’est le regard de mon amant, plus doux que la douce pervenche ; sa bouche y fleurit comme le pavot pourpre et la clarté de son front répand la joie dans mes parterres. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIV. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, pages 111-112
  3. Désigne aussi la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) et quelques espèces proches cultivées pour l’ornement ou la pharmacopée.
  4. familier Fonctionnaire de police chargée de vérifier le stationnement des voitures, contractuelle. absent du Littré
    • Dites-lui que, vous aussi, vous avez été pervenche, que c’est le plus beau métier du monde, que vous avez dû arrêter à cause d’un accident du travail, que vous donneriez tout pour enfiler de nouveau l’uniforme des pervenches. Nicolas Kanjounzeff, Comment filer en cachette, Hachette Pratique, 2008.
  5. Couleur bleue tirant sur le violet clair rappelant celle des fleurs de pervenche. #CCCCFF absent du Littré

Adjectif 1

  1. De la couleur  pervenche. absent du Littré
    • Il s’éloigne en clopinant et Myriam le rejoint pour lui donner un peu d’argent. Il la regarde un bref instant, et en guise de remerciement il murmure : Vous avez de beaux yeux pervenche. Charles Juliet, Mes meilleures années - Journal XI, P.O.L, 2025, page 125

Citation

Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets
Madame de Sévigné, 5 nov. 1684

Origine du mot

Du latin pervinca ou vincapervinca qui donne pervinca en italien ou en corse. Ce mot semble être une formule magique (voir réséda) probablement de vincere (« vaincre ») à cause qu’elle vainc les maladies ; ou de vincir (« lier »).

Dans le dictionnaire latin : pervinca

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PERVENCHE s. f. (pèr-van-ch')

Genre de plantes de la famille des apocynées, dont les espèces vinca major, L. et vinca minor, L. sont quelquefois employées en thérapeutique, à petite dose, comme toniques et astringentes, à plus forte dose comme légèrement purgatives et diaphorétiques.

  • Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets — SÉV., 5 nov. 1684
  • Près de trente ans se sont écoulés, sans que j'aie revu de la pervenche.... en montant et regardant parmi les buissons, je pousse un cri de joie : Ah ! voilà de la pervenche ! — J. J. ROUSS., Confess. VI

Pervenche de Madagascar, joli arbrisseau droit et roide, vinca rosea, L.

Historique

XIIIe s.

  • Home qui veut autre aïder, Quant il le veit del nes seigner, Pervenche li doint à tenir En sa buche, s'il veut garir — Ms. St Jean
Étymologie

Lat. pervinca, probablement de pervincere, vaincre, à cause qu'elle vainc les maladies.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pervenche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire