patte

nature: nom féminin
diction: [pat] · 1 syllabe
attesté: 1501
usage: 28 par million de mots

Sens et définitions

Nom 33

familier Main humaine.
- Je voulus la prendre dans mes bras. Elle me dit : « À bas les pattes ! » Guy de Maupassant, Au printemps, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 214
familier Jambe, pied humain.
- Enfin, j'allais toujours, rêvant, philosophant, le fusil en bandoulière, traînant la patte. Jules Verne, Le rayon-vert suivi de Dix heures en chasse, 1882, page 297
Morceau de fer pointu d’un bout, et plat de l’autre, qui, par le bout pointu, se fiche dans du bois ou se scelle dans du plâtre et, par l’autre bout, sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc.
Pièce de tissu utilisée pour le ménage ou la toilette.
- Me dresse si gauchement que je renverse mon verre de vin sur la table. Lors, la Musaraigne d'autrefois va prendre une patte à vaisselle pour éponger le divin breuvage. San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve noir, 1999
Serpillière, torchon utilisé pour nettoyer.
Celle qui fait partie du parement d’un uniforme.
Languette de cuir qui sert à fermer un portefeuille.
Pied des quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes, et des oiseaux autres que les oiseaux de proie.
Patte, jeu d'écoliers, où l'on jette quelque menue monnaie contre une muraille et où l'on gagne quand il n'y a que la largeur de l'extension de la main entre les pièces des joueurs.
Patte d'anémone, patte de renoncule, etc. la racine de ces plantes, ainsi dite parce que souvent elle approche de la figure d'une patte d'animal.
La partie sur laquelle se soutient un verre, une coupe, etc. Un verre à patte.
Morceau de fer pointu d'un bout et plat de l'autre ; par le bout pointu il se fiche dans du bois, dans du plâtre ; et par l'autre bout il sert à fixer un lambris, un châssis, etc.
Crochet de fer ou cheville de bois dont le boucher se sert pour suspendre la viande.
La partie mobile d'un sergent.
Patte de l'ancre, triangle de fer soudé à l'extrémité de chaque bras de l'ancre ; se dit aussi de l'ancre des pontonniers.
Petit instrument formé de cinq tire-lignes, qui sert à régler les livres de musique, en y faisant d'un seul coup les cinq raies.
Bande d'étoffe fixée par un de ses bouts à une partie d'un vêtement, et qui s'attache de l'autre à un bouton.
Languette qui garnit la couverture d'un portefeuille et qui sert à le fermer en s'insérant dans une bride.
Nom donné autrefois aux chiffons servant à faire le papier (ainsi dit de pata, provençal moderne, et patta, crémonais, qui, en signifiant patte, signifient aussi lambeaux).
Pattes, tas de morues qui ont été mises au premier sel, ou qu'on laisse égoutter au sortir du lavoir.
Patte de loup ou lissoir, instrument pour adoucir le papier raboteux.
Nom de certaines plantes. Patte d'araignée, nom vulgaire de la nigelle de Damas.
Nom de certains insectes. Patte étendue, espèce de bombyx.

10 emplois spécialisés

Anatomie Membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), des arthropodes comme l’écrevisse, le homard, l’araignée, la mouche, etc.
- La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc. Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Art Se dit de la technique unique d’un artiste, du caractère de son œuvre.
- Minetaro Mochizuki est un artiste en perpétuel mouvement, refusant de s’enfermer dans un registre ou dans une patte graphique. Pauline Croquet, « L’Île aux chiens », l’œuvre de Wes Anderson, adaptée par un maître du manga, Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2019
Musique Instrument qui sert à régler du papier à musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.
Botanique Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte, la griffe d’un animal.
- Patte d’anémone, de renoncule.
Marine Chacune des pièces triangulaire qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d’une ancre et qui la font mordre sur le fond.
- Il fallait frapper un orin sur la patte de l'ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l'autre extrémité un flotteur, une « couille de loup » disaient les marins, ajuster la longueur en fonction du fond et lancer le tout à l'eau. Laurent Mérer, Le roman des marins, Éditions du Rocher, 2017
Textile Petite bande d’étoffe qui est attachée par une de ses extrémités à quelque partie d’un vêtement, et dont l’autre extrémité porte soit un bouton, soit une boutonnière.
Oeil Partie de la griffe qui, fixée sur la barre frontale, enserre les bords du verre d'une monture non cerclée (ou lunette glace).
Forces navales Partie intérieure plate du bras d'une ancre.
Métallurgie générale Zone partiellement découpée en pleine tôle puis pliée (souvent perpendiculairement à la surface).
Chaussures et cordonnerie Dans le cas des souliers fermés par un système de bride et de boucle, petite partie de matériau qui porte la boucle et forme l'enchapure.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de patter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de patter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de patter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de patter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de patter.

Citation

La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte

Jean de La Fontaine, Fabl. III, 18

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique *patta (cf. néerlandais vieilli rég. (flamand) pad, patte « semelle », bas allemand Pad « id. », allemand Patsche (« main »), patzen (« tacher, tapoter »), paddeln (« patauger »). Ou bien d’une onomatopée patt-, imitant le bruit que font deux objets qui se heurtent, et qui est bien répandu dans les langue romanes (espagnol pata, etc). L’ancien français utilisait plus fréquemment poe, pote « patte », issu d’un préceltique *pauta (→ voir empoté).

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : *patta (frk)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais patrol
espagnol pata
galicien pata
italien pantofola
portugais pata

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud patrol (en)
Algérie patrol (en)
Allemagne patrol (en), pantofola (it), pata (es)
Andorre pata (es)
Angola pata (pt)
Anguilla patrol (en)
Antigua-et-Barbuda patrol (en), pata (pt)
Argentine patrol (en), pata (es)
Aruba patrol (en)
Australie patrol (en), pantofola (it)
Autriche patrol (en), pantofola (it)
Bahamas patrol (en)
Bangladesh patrol (en)
Barbade patrol (en)
Belgique patrol (en)
Belize patrol (en), pata (es)
Bermudes patrol (en)
Bhoutan patrol (en)
Bolivie pata (es)
Bosnie-Herzégovine patrol (en)
Botswana patrol (en)
Brunei patrol (en)
Brésil patrol (en), pantofola (it), pata (pt)
Bulgarie patrol (en)
Burundi patrol (en)
Cameroun patrol (en)
Canada patrol (en), pantofola (it), pata (pt)
Cap-Vert pata (pt)
Ceuta et Melilla pata (es)
Chili patrol (en), pata (es)
Chine patrol (en)
Chypre patrol (en)
Colombie pata (es)
Costa Rica pata (es)
Croatie patrol (en), pantofola (it)
Cuba pata (es)
Curaçao pata (es)
Danemark patrol (en)
Diego Garcia patrol (en)
Dominique patrol (en)
Espagne patrol (en), pata (gl), pata (es)
Estonie patrol (en)
Eswatini patrol (en)
Fidji patrol (en)
Finlande patrol (en)
France patrol (en), pantofola (it), pata (pt)
Gambie patrol (en)
Ghana patrol (en)
Gibraltar patrol (en), pata (es)
Grenade patrol (en)
Grèce patrol (en)
Guam patrol (en)
Guatemala patrol (en), pata (es)
Guernesey patrol (en)
Guinée équatoriale pata (pt), pata (es)
Guinée-Bissau pata (pt)
Guyana patrol (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud patrol (en)
Honduras patrol (en), pata (es)
Hongrie patrol (en)
Inde patrol (en)
Irak patrol (en)
Irlande patrol (en)
Israël patrol (en)
Italie patrol (en), pantofola (it)
Jamaïque patrol (en)
Jersey patrol (en)
Jordanie patrol (en)
Kazakhstan patrol (en)
Kenya patrol (en)
Kiribati patrol (en)
Lesotho patrol (en)
Lettonie patrol (en)
Liban patrol (en)
Liberia patrol (en)
Lituanie patrol (en)
Luxembourg patrol (en), pata (pt)
Madagascar patrol (en)
Malaisie patrol (en)
Malawi patrol (en)
Maldives patrol (en)
Malte patrol (en), pantofola (it)
Maroc patrol (en), pata (es)
Maurice patrol (en)
Mexique patrol (en), pata (es)
Micronésie patrol (en)
Montserrat patrol (en)
Mozambique pata (pt)
Namibie patrol (en)
Nauru patrol (en)
Nicaragua pata (es)
Nigeria patrol (en)
Niue patrol (en)
Nouvelle-Zélande patrol (en)
Népal patrol (en)
Ouganda patrol (en)
Pakistan patrol (en)
Palaos patrol (en)
Panama patrol (en), pata (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée patrol (en)
Paraguay pata (es)
Pays-Bas patrol (en)
Philippines patrol (en), pata (es)
Pologne patrol (en)
Porto Rico patrol (en), pata (es)
Portugal patrol (en), pata (gl), pata (pt)
Pérou pata (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong patrol (en)
R.A.S. chinoise de Macao patrol (en), pata (pt)
Roumanie patrol (en), pata (es)
Royaume-Uni patrol (en), pantofola (it), pata (pt)
Rwanda patrol (en)
République dominicaine patrol (en), pata (es)
Saint-Christophe-et-Niévès patrol (en)
Saint-Marin pantofola (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) patrol (en), pata (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon patrol (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines patrol (en)
Sainte-Hélène patrol (en)
Sainte-Lucie patrol (en)
Salvador pata (es)
Samoa patrol (en)
Samoa américaines patrol (en)
Sao Tomé-et-Principe pata (pt)
Sercq patrol (en)
Seychelles patrol (en)
Sierra Leone patrol (en)
Singapour patrol (en)
Slovaquie patrol (en)
Slovénie patrol (en), pantofola (it)
Soudan patrol (en)
Soudan du Sud patrol (en)
Sri Lanka patrol (en)
Suisse patrol (en), pantofola (it), pata (pt)
Suède patrol (en)
Tanzanie patrol (en)
Tchéquie patrol (en)
Territoire britannique de l’océan Indien patrol (en)
Thaïlande patrol (en)
Timor oriental pata (pt)
Tokelau patrol (en)
Tonga patrol (en)
Trinité-et-Tobago patrol (en), pata (es)
Tristan da Cunha patrol (en)
Turquie patrol (en)
Tuvalu patrol (en)
Uruguay pata (es)
Vanuatu patrol (en)
Venezuela pata (es)
Yémen patrol (en)
Zambie patrol (en)
Zimbabwe patrol (en)
Égypte patrol (en)
Émirats arabes unis patrol (en)
Équateur pata (es)
Érythrée patrol (en)
État de la Cité du Vatican pantofola (it)
États-Unis patrol (en), pantofola (it), pata (es)
Éthiopie patrol (en)
Île Christmas patrol (en)
Île Norfolk patrol (en)
Île de Man patrol (en)
Île de l’Ascension patrol (en)
Îles Canaries pata (es)
Îles Caïmans patrol (en)
Îles Cocos patrol (en)
Îles Cook patrol (en)
Îles Malouines patrol (en)
Îles Mariannes du Nord patrol (en)
Îles Marshall patrol (en)
Îles Pitcairn patrol (en)
Îles Salomon patrol (en)
Îles Turques-et-Caïques patrol (en)
Îles Vierges britanniques patrol (en)
Îles Vierges des États-Unis patrol (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis patrol (en)

Liens de sens

Dérivés

à pattes à quatre pattes avoir un fil à la patte bas les pattes bas sur pattes carapater cheval à deux pattes chevalier à pattes jaunes coup de patte deux pattes deux-pattes donner un coup de patte écrevisse à pattes grêles écrevisse à pattes rouges empatter en avoir plein les pattes estomac sur pattes être entre les pattes de faire aux pattes faire feu des quatre pattes faire la patte d’araignée faire patte de velours fausse patte fil à la patte graisser la patte grand chevalier à pattes jaunes lèchepatte lever la patte marcher à quatre pattes montrer patte blanche montrer patte verte mouton à cinq pattes ne pas casser trois pattes à un canard ne remuer ni pied ni patte papatte pataud patauger patin patiner paton

Associés

favoris

Domaine

anatomie arts botanique héraldique marine musique textile

Prononciation

Homophones

pâte pâtes pat

Rimes

droite boîte hâte date boîtes chatte cravate étroite éclate délicate plate tomates patates battent immédiate maths boite dates tomate constate étroites rate moite gratte avocate cravates mat plates psychopathe pirates

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patte » du Wiktionnaire.