cravate

nature
nom féminin
diction
[kʁavat] · 2 syllabes
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. vieilli Cheval robuste d’origine croate.
    • Les cravates sont des chevaux de grand travail.
  2. Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou.
    • Jim tirait ses manchettes et rectifiait sa cravate, en s’inclinant d’un air modeste. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  3. Petite fourrure dont les femmes s’entourent le cou.
    • une cravate d’astrakan.
  4. Corde qui serre le cou d’un pendu.
    • Ou bien serait-ce quelque araignée qui brode une demi-aune de mousseline pour cravate à ce col étranglé ? Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  5. Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur.
    • Recevoir la cravate. (Être promu commandeur).
  6. Mousseline des Indes. absent du Littré
5 emplois spécialisés
  1. Militaire vieilli Soldat de cavalerie légère originaire de Croatie.
    • S'enrôler dans une compagnie de cravates. Vincent Voiture, Lettres
  2. Vexillologie Ruban qu’on attache en haut d’une lance, d’un drapeau, et dont les bouts sont pendants.
    • La cravate d’un drapeau.
  3. Arts martiaux À la lutte, prise consistant à bloquer le cou de l’adversaire pour l'immobiliser.
    • – Et vas-y, grand ! Une cravate, j’te dis que c’est le moment ! Alors quoi ? un fauteuil ? Dégagez, docteur, dégagez donc, allez-y ! un bras roulé, bon Dieu ! ah ! là ! là ! là, ces apprentis, chiqué ! vestiaire ! remboursez ! Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 252
  4. Rugby Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné.
    • « Très vilaine cravate du Samoan sur le joueur anglais ! » N’allez pas croire que les joueurs se prêtent des vêtements entre deux mêlées. La cravate en question est en réalité un bras tendu pour frapper la gorge d’un autre joueur. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22
  5. Vêtements pour hommes Cravate (rappelant celle des marins) dont le nœud laisse échapper deux pans verticaux et superposés.

Adjectif 1

  1. vieilli Croate, de Croatie.
    • […] on a remarqué que les chevaux hongrois, cravates et polonais sont fort sujets à être bégus. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 539.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.
    • Moi, Jôsé… si ça continue, je te lui cravate la corgnole. Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XVI
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cravater.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cravater.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cravater.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cravater.

Citation

Je vois fort bien que ce sont des cravates de l'armée ennemie
Antoine Hamilton, Gramm. V

Origine du mot

Du croate Hrvat (« Croate ») ou variante de Croate, croate issue de l’allemand Kroate.

Les mots français venus de l’allemand

1873 — le Littré

CRAVATE1 s. m. (kra-va-t')

1 Cheval de Croatie.

  • .... Vite, mon cheval ; Comment, c'est un cravate.... — ABBÉ RÉGNIER, Voy. de Munich, dans RICHELET

Adjectivement. Cheval cravate.

2 Soldat de cavalerie légère. Il fut poursuivi par un cravate. Le régiment de royal-cravate.

  • S'enrôler dans une compagnie de cravates — VOIT., Lett. 20
  • La crainte des embûches des cravates leur donne l'alarme — ID., ib. 67
1 autre citation
  • Je vois fort bien que ce sont des cravates de l'armée ennemie — HAMILT., Gramm. V
Historique

XVIe s.

  • M. le prince croyant que ce fust toute l'armée qui se retiroit, dit au sieur de Tavannes de pousser à la cravatte [comme des Cravates ou Croates, charger à la tête] avec son regiment, pour tascher d'engager quelque combat — TAVANNES, Mém. p. 201, dans LACURNE
Étymologie

Croate, dont Voiture, lettre 68, s'est servi : Il y a un certain Bras de fer qui est la plus redoutable créature que le ciel voye aujourd'hui ; il brise tout ce qu'il touche ; et toutes les cruautés des Croates ne sont point comparables aux siennes.

CRAVATE2 s. f. (kra-va-t')

1 Pièce d'étoffe légère que les hommes et quelquefois les femmes se mettent autour du cou. Cravate blanche. Cravate de taffetas.

  • Les hommes portaient alors des cravates de dentelle, qu'on arrangeait avec assez de peine — VOLT., Louis XIV, 16
  • Vous figurez-vous Ce diable habillé d'écarlate ? Bossu, louche et roux ; Un serpent lui sert de cravate ; Il a le nez crochu — BÉRANG., H. rouge.

Fig. Une cravate de chanvre, la corde avec laquelle on pend un homme.

2 La cravate d'un drapeau, sorte d'écharpe brodée dont on orne la hampe d'un drapeau.

3 Au trictrac, marque qui, mise au fichet, indique qu'on a grande bredouille. non relevé aujourd’hui

4 Cravate blanche, pie-grièche à collier blanc.

Cravate jaune, alouette à gorge jaune.

Cravate noire, colibri à cou noir.

Cravate verte, colibri à cou vert.

Cravate dorée, nom vulgaire du jeune âge du colibri topaze.

5Terme de vétérinaire. Cravates oesophagiennes, bandes musculaires disposées en cravates autour de l'orifice oesophagien de l'estomac du cheval. non relevé aujourd’hui

6Terme de marine. Cordage fixé à la tête des bas mâts d'un bâtiment abattu en carène.

Cordage qui suspend une ancre à l'une des extrémités d'une chaloupe.

Ancre prise en cravate, ancre levée au moyen d'un cordage qui entoure la verge, en passant sous les deux bras.

Étymologie

Cravate 1 ; parce que cette pièce d'habillement fut dénommée d'après les Cravates ou Croates qui vinrent au service de France.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cravate » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire