patiner
- nature
- ver
- diction
- [patine] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 15
-
Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
- On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 95
-
Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d’un véhicule.
- Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère… Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Faire du patin (à roulettes).
-
figuré Ne pas progresser.
- [Titre] La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ? Cécile Ducourtieux, La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018
-
vieilli Manipuler sans précaution, ou avec volupté.
- Ces fruits sont tout écrasés, ils ont dû être 'patinés.
-
argot Se presser.
- Je me patine de finir ma pièce, autrement samedi pas de galette. Charles Boutler, Dictionnaire d’argot classique, 2013
- Glisser sur la glace avec des patins.
- Manier avec peu de ménagement. Ces fruits ont perdu leur fleur, on les a trop patinés.
- Prendre et manier les mains et les bras d'une femme (terme libre en ce sens).
- Bien patiner un navire, le bien manœuvrer.
- Se patiner, Faire un ouvrage avec précipitation. Se patiner au travail. Patine-toi, recommandation de faire promptement une chose.
- Donner la couleur de la patine.
3 emplois spécialisés
-
Mécanique
familier Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.
- Lors d’un démarrage en côte, l’on fait toujours patiner l’embrayage.
-
Art
Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle.
- […]; voici une des rares demeures françaises bâties entièrement de marbre, ce marbre qui, en se patinant, en s’argentant plus que se dorant, s’est vêtu d’une sorte d’éclat doux et tendre, […]. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 205
- Finition du bois Donner une chaude couleur de patine à un meuble neuf ou redonner la patine d'un meuble qui vient d'être décapé ou blanchi. (Manuel complet de l'ameublement, 1978, p. 185).
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je patine
- tu patines
- il patine
- nous patinons
- vous patinez
- ils patinent
Imparfait
- je patinais
- tu patinais
- il patinait
- nous patinions
- vous patiniez
- ils patinaient
Passé simple
- je patinai
- tu patinas
- il patina
- nous patinâmes
- vous patinâtes
- ils patinèrent
Futur simple
- je patinerai
- tu patineras
- il patinera
- nous patinerons
- vous patinerez
- ils patineront
Passé composé
- j'ai patiné
- tu as patiné
- il a patiné
- nous avons patiné
- vous avez patiné
- ils ont patiné
Plus-que-parfait
- j'avais patiné
- tu avais patiné
- il avait patiné
- nous avions patiné
- vous aviez patiné
- ils avaient patiné
Passé antérieur
- j'eus patiné
- tu eus patiné
- il eut patiné
- nous eûmes patiné
- vous eûtes patiné
- ils eurent patiné
Futur antérieur
- j'aurai patiné
- tu auras patiné
- il aura patiné
- nous aurons patiné
- vous aurez patiné
- ils auront patiné
Subjonctif
Présent
- je patine
- tu patines
- il patine
- nous patinions
- vous patiniez
- ils patinent
Imparfait
- je patinasse
- tu patinasses
- il patinât
- nous patinassions
- vous patinassiez
- ils patinassent
Passé
- j'aie patiné
- tu aies patiné
- il ait patiné
- nous ayons patiné
- vous ayez patiné
- ils aient patiné
Plus-que-parfait
- j'eusse patiné
- tu eusses patiné
- il eût patiné
- nous eussions patiné
- vous eussiez patiné
- ils eussent patiné
Conditionnel
Présent
- je patinerais
- tu patinerais
- il patinerait
- nous patinerions
- vous patineriez
- ils patineraient
Passé
- j'aurais patiné
- tu aurais patiné
- il aurait patiné
- nous aurions patiné
- vous auriez patiné
- ils auraient patiné
Impératif
Présent
- patine
- patinons
- patinez
Passé
- aie patiné
- ayons patiné
- ayez patiné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- patiner
- Participe présent
- patinant
- Participe passé
- patiné
Citation
S'approchant des comédiennes, leur prit les mains sans leur consentement, et voulut un peu patiner : galanterie provinciale, qui tient plus du satyre que de l'honnête homme
Liens de sens
Synonymes
faire du sur place
Domaine
arts mécanique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patiner » du Wiktionnaire.