La gangue de caoutchouc de mon masque à oxygène étouffait le marmonnement de ma voix.Frederick Forsyth, Le Berger, traduction de Maurice Rambaud, Gallimard Jeunesse, 1998
Matière visqueuse qui permet de conglomérer les œufs de certains poissons comme le brochet.
figuré Ensemble d'idées ou de sentiments confus, désagréables ou malsains comparables où se trouve ou pourrait se trouver une autre idée ou un autre état précieux.
La gangue d’où s’extrait le génie a ses lacunes.Balzac, Cousin Pons, 1847, page 167
4 emplois spécialisés
Minéralogie
Substance pierreuse ou autre qui enveloppe les minéraux dans le sein de la terre.
L'air immobile a pris l'avion comme une gangue. Nul tangage, nul roulis et, de si haut, nul déplacement du paysage. Serré dans le vent l'avion dure.Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 6
Anatomie
Substance amorphe enveloppant un élément anatomique.
Pétrographie
Partie rocheuse sans valeur qui entoure un minerai.
Mines métalliques
Ensemble des roches ou des minéraux non utiles qui sont associés aux minerais.
Citation
L'inspection nous a démontré que la gangue du diamant est une terre rouge semblable à la terre limoneuse
Buffon, Min. t. II, p. 172, dans POUGENS
Origine du mot
De l’allemand Gang (« couloir, passage »), qui a le sens de « filon » dans Erzgang (« filon métallifère »), apparenté à gang.
1Terme de mines. Nom donné, dans les filons métallifères, aux parties non métalliques qui forment souvent la masse principale du dépôt et qui enveloppent le minerai. encore relevé aujourd’hui
L'inspection nous a démontré que la gangue du diamant est une terre rouge semblable à la terre limoneuse — BUFF., Min. t. II, p. 172, dans POUGENS
2Terme d'anatomie. Substance amorphe, dans laquelle un élément anatomique ou un organe particulier est plongé. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Ital. ganga ; de l'allem. Gang, allée, chemin, filon, de gehen, aller ; angl. to go ; sanscrit, gâ.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « gangue » du Wiktionnaire.