gigue

nature
nom féminin
diction
[ʒiɡ] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Instrument à cordes du Moyen Âge de la famille des vielles.
    • La gigue […] la plus petite de toutes [les vielles] Grillet, Les Ancêtres du violon, 1901
  2. familier Jambe, longue jambe.
    • Je me jette à pile ou face sur tous les deux, en empoignant le Maître d’école par une gigue, c’était le seul morceau de disponible pour le moment. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  3. Danse rapide ou très rapide d’origine anglaise ou irlandaise.
    • Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, 1907
  4. Danse de la musique traditionnelle irlandaise et québécoise.
    • Y dansent encore la gigue Mais ça dure pas longtemps C’est rien que pour nous faire plaisir Après ça tout le monde est content. chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Georges Dor, 1972
  5. Impossible d'afficher le signe musical fr Musique et utilisée avec la danse homonyme. Elle est notamment utilisée dans le répertoire de musique baroque.
  6. Jeune fille grandelette qui saute, qui gambade.
  7. Jambe, et surtout jambe longue. Avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer.
  8. Danse ancienne d'un mouvement vif et gai, sur un air à deux temps.
8 emplois spécialisés
  1. Chasse Cuisse du chevreuil.
    • Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied. Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985
  2. Marine Petite chaloupe.
  3. Électronique Fluctuation de la position temporelle d’un signal.
  4. Réseaux informatiques Variation de la latence ou du délai de transmission.
  5. Danse Danse d'origine anglaise ou irlandaise, consistant en mouvements rapides des jambes, des talons et des pieds exécutés par un danseur seul, sur un rythme vif à deux temps.
  6. Informatique Variations à court terme, non cumulatives, des instants significatifs d'un signal numérique, par rapport aux positions qu'ils devraient occuper dans le temps.
  7. Informatique Mouvement inopportun des éléments graphiques par rapport à leurs positions normales.
  8. Internet et télématique Variation temporelle entre le moment où deux paquets auraient dû arriver et le moment de leur arrivée effective.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de giguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de giguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de giguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de giguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de giguer.

Origine du mot

(Mot 1) Du vieux haut allemand gîga (« instrument à cordes ») qui donne, en allemand moderne Geige (« violon »).

(Mot 3) De l’anglais jig (« danse chaloupée, chaloupe ») dont le lien avec gigue n'est pas confirmé, apparenté à gig

Formes apparentées 10 langues · 161 pays

Racine commune : gîga (goh), jig (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Geige, Gigapascal
  • alémanique Guege
  • anglais geg, gid, gig
  • espéranto ĵigo, gigabito, gigabajto
  • finnois jigi, gigatavu, gigabitti
  • italien gigabit, gigabyte, gigawatt
  • luxembourgeois Gei
  • moyen bas allemand gige
  • néerlandais giga-ampère, gigacandela, gigaseconde
  • suédois mungiga

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud geg (en)
  • Algérie geg (en)
  • Allemagne Guege (gsw), giga-ampère (nl), geg (en)
  • Anguilla geg (en)
  • Antigua-et-Barbuda geg (en)
  • Argentine geg (en)
  • Aruba giga-ampère (nl), geg (en)
  • Australie geg (en), gigabit (it)
  • Autriche geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Bahamas geg (en)
  • Bangladesh geg (en)
  • Barbade geg (en)
  • Belgique giga-ampère (nl), geg (en), Geige (de)
  • Belize geg (en)
  • Bermudes geg (en)
  • Bhoutan geg (en)
  • Bosnie-Herzégovine geg (en)
  • Botswana geg (en)
  • Brunei geg (en)
  • Brésil geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Bulgarie geg (en), Geige (de)
  • Burundi geg (en)
  • Cameroun geg (en)
  • Canada giga-ampère (nl), geg (en), Geige (de)
  • Chili geg (en)
  • Chine geg (en)
  • Chypre geg (en)
  • Croatie geg (en), gigabit (it)
  • Curaçao giga-ampère (nl)
  • Danemark geg (en), Geige (de), mungiga (sv)
  • Diego Garcia geg (en)
  • Dominique geg (en)
  • Espagne geg (en)
  • Estonie geg (en), jigi (fi)
  • Eswatini geg (en)
  • Fidji geg (en)
  • Finlande geg (en), jigi (fi), Geige (de)
  • France Guege (gsw), giga-ampère (nl), geg (en)
  • Gambie geg (en)
  • Ghana geg (en)
  • Gibraltar geg (en)
  • Grenade geg (en)
  • Grèce geg (en), Geige (de)
  • Guam geg (en)
  • Guatemala geg (en)
  • Guernesey geg (en)
  • Guyana geg (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud geg (en)
  • Honduras geg (en)
  • Hongrie geg (en), Geige (de)
  • Inde geg (en)
  • Irak geg (en)
  • Irlande geg (en)
  • Israël geg (en)
  • Italie geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Jamaïque geg (en)
  • Jersey geg (en)
  • Jordanie geg (en)
  • Kazakhstan geg (en), Geige (de)
  • Kenya geg (en)
  • Kiribati geg (en)
  • Lesotho geg (en)
  • Lettonie geg (en)
  • Liban geg (en)
  • Liberia geg (en)
  • Liechtenstein Guege (gsw), Geige (de)
  • Lituanie geg (en), Geige (de)
  • Luxembourg geg (en), Geige (de), Gei (lb)
  • Madagascar geg (en)
  • Malaisie geg (en)
  • Malawi geg (en)
  • Maldives geg (en)
  • Malte geg (en), gigabit (it)
  • Maroc geg (en)
  • Maurice geg (en)
  • Mexique geg (en)
  • Micronésie geg (en)
  • Montserrat geg (en)
  • Namibie geg (en), Geige (de)
  • Nauru geg (en)
  • Nigeria geg (en)
  • Niue geg (en)
  • Nouvelle-Zélande geg (en)
  • Népal geg (en)
  • Ouganda geg (en)
  • Pakistan geg (en)
  • Palaos geg (en)
  • Panama geg (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée geg (en)
  • Paraguay Geige (de)
  • Pays-Bas giga-ampère (nl), geg (en), Geige (de)
  • Pays-Bas caribéens giga-ampère (nl)
  • Philippines geg (en)
  • Pologne geg (en), Geige (de)
  • Porto Rico geg (en)
  • Portugal geg (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong geg (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao geg (en)
  • Roumanie geg (en), Geige (de)
  • Royaume-Uni geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Russie jigi (fi)
  • Rwanda geg (en)
  • République dominicaine geg (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès geg (en)
  • Saint-Marin ĵigo (eo), gigabit (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) giga-ampère (nl), geg (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon geg (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines geg (en)
  • Sainte-Hélène geg (en)
  • Sainte-Lucie geg (en)
  • Samoa geg (en)
  • Samoa américaines geg (en)
  • Sercq geg (en)
  • Seychelles geg (en)
  • Sierra Leone geg (en)
  • Singapour geg (en)
  • Slovaquie geg (en), Geige (de)
  • Slovénie geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Soudan geg (en)
  • Soudan du Sud geg (en)
  • Sri Lanka geg (en)
  • Suisse Guege (gsw), geg (en), Geige (de)
  • Suriname giga-ampère (nl)
  • Suède geg (en), jigi (fi), mungiga (sv)
  • Tanzanie geg (en)
  • Tchéquie geg (en), Geige (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien geg (en)
  • Thaïlande geg (en)
  • Tokelau geg (en)
  • Tonga geg (en)
  • Trinité-et-Tobago geg (en)
  • Tristan da Cunha geg (en)
  • Turquie geg (en)
  • Tuvalu geg (en)
  • Vanuatu geg (en)
  • Yémen geg (en)
  • Zambie geg (en)
  • Zimbabwe geg (en)
  • Égypte geg (en)
  • Émirats arabes unis geg (en)
  • Érythrée geg (en)
  • État de la Cité du Vatican gigabit (it)
  • États-Unis geg (en), Geige (de), gigabit (it)
  • Éthiopie geg (en)
  • Île Christmas geg (en)
  • Île Norfolk geg (en)
  • Île de Man geg (en)
  • Île de l’Ascension geg (en)
  • Îles Caïmans geg (en)
  • Îles Cocos geg (en)
  • Îles Cook geg (en)
  • Îles Malouines geg (en)
  • Îles Mariannes du Nord geg (en)
  • Îles Marshall geg (en)
  • Îles Pitcairn geg (en)
  • Îles Salomon geg (en)
  • Îles Turques-et-Caïques geg (en)
  • Îles Vierges britanniques geg (en)
  • Îles Vierges des États-Unis geg (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis geg (en)
  • Îles Åland mungiga (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen bas allemand gige

Liens de sens

Synonymes

bringue guibole

Terme générique

cuisse danse fluctuation instrument jambe jeûne variation

Ensemble

danse de salon

Dérivés

gigasse gigolette giguer gigueux grande gigue

Associés

gigadou

Domaine

chasse danse électricité marine musique

Prononciation

Homophones

gig

Rimes

fatigue intrigues digue intrigue figues prodigue figue fatigues ligue navigue cézigue digues mézigue fatiguent garrigue zig mézig ligues zigue naviguent pfennigs prodigues prodiguent dig mi-figue intriguent garrigues brigues irrigue tézigue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gigue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire