prodigue

nature
adj
diction
[pʁodiɡ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables.
    • Il n’est pas libéral, il est prodigue.
  2. En bonne part, celui qui fait de grands sacrifices pour l’utilité d’autrui.
    • Il s’est montré prodigue de son sang, de sa vie pour l’état.
  3. figuré Qui distribue en abondance.
    • Il n’est pas prodigue de louanges.
  4. figuré Qui donne des conseils à la légère.
    • Cet homme est prodigue de conseils.
  5. figuré Qui aime à se donner en spectacle.
    • Ce jeune homme est prodigue d’habits, d’ornements.
  6. figuré Il se dit aussi d’une personne qui ne sait pas tenir sa parole.
    • Il n’est pas prodigue

Nom 1

  1. Personne prodigue.
    • Celui qui jette dans sa terre des tonnes d’engrais est un prodigue qui fabrique de la richesse pour le temps de la récolte. Léonard Rosenthal, L’esprit des affaires: Réflexions d’un commerçant, 1925

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de prodiguer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de prodiguer.
    • Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, 1958
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de prodiguer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de prodiguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de prodiguer.

Citation

Elle devint avare pour elle-même, afin d'être prodigue pour Jésus-Christ
Esprit Fléchier, Duchesse d'Aiguillon.

Origine du mot

Du latin prodigus.

Dans le dictionnaire latin : prodigus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRODIGUE adj. (pro-di-gh')

1 Qui fait plus de dépenses qu'il ne faudrait. encore relevé aujourd’hui

  • Les personnes prodigues vivent comme si elles avaient peu de temps à vivre, et les personnes avares comme si elles ne devaient pas mourir — SARRASIN, dans GIRAULT-DUVIVIER
  • Elle devint avare pour elle-même, afin d'être prodigue pour Jésus-Christ — FLÉCH., Duchesse d'Aiguillon.
1 autre citation
  • Lui-même [un homme économe] le sentit [qu'il dépensait trop], reconnut son péché, Se confessa prodigue, et, plein de repentance.... — BOILEAU, Sat. X

Prodigue à.

  • La marquise de Créqui était la femme la plus prodigue aux pauvres, et la plus avare pour elle-même — SAINT-SIMON, dans LAFAYE, Synon. Prodigue.

Il se dit des choses. Des mains prodigues.

  • Sa prodigue amitié ne se réserve rien — RAC., Brit. I, 1

2 Enfant prodigue, personnage d'une parabole de l'Évangile, qui demande sa part, la dissipe, puis, misérable, revient dans la maison paternelle, où il est bien reçu. encore relevé aujourd’hui

Fig. Enfant prodigue, jeune homme de famille qui, après des absences et de l'inconduite, regagne la maison paternelle.

  • L'enfant prodigue est enfin de retour — C. DELAV., Une famille au temps de Luther, sc. 10

Substantivement. Le prodigue, l'enfant prodigue.

  • Quand on y lit [dans l'Évangile] cet heureux retour du prodigue retrouvé, et ce transport d'un père attendri qui mit en joie toute sa famille — BOSSUET, Mar.-Thér.

3Fig. Prodigue de.... se dit des paroles et de ce qui consiste en paroles. Il est prodigue de louanges, de compliments. encore relevé aujourd’hui

  • Un menteur est toujours prodigue de serments — CORN., le Ment. III, 5

4Fig. En bonne part, qui répand avec libéralité. encore relevé aujourd’hui

  • Vers ce temple fameux, si cher à tes désirs, Où le ciel fut pour toi si prodigue en miracles — BOILEAU, Lutr. VI
  • Prodigue de ses biens, un père plein d'amour.... — L. RAC., Relig. III
1 autre citation
  • Soit que, jeune, on craigne moins la mort par l'instinct de son éloignement, ou qu'à cet âge, riche de jours et prodigue de tout, on prodigue sa vie comme les riches leur fortune — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2

Être prodigue de son sang, ne pas le ménager.

  • Mais ces mêmes héros, prodigues de leur vie, Ne la rachetaient pas par une perfidie — RAC., Baj. II, 3

En mauvaise part.

  • Et prodigue surtout du sang des misérables — RAC., Athal. III, 3

Être prodigue de soi-même, faire de grands sacrifices pour...

  • Que, pour sauver l'État, il soit prodigue de soi-même, cet homme du roi — BALZ., Des ministres et du ministère

5 Substantivement. Un prodigue, une personne prodigue. encore relevé aujourd’hui

Au sens juridique, le prodigue est celui qui dissipe son patrimoine en dépenses inutiles et folles.

  • Il peut être défendu aux prodigues de plaider, de transiger, d'emprunter.... sans l'assistance d'un conseil qui leur est nommé par le tribunal — Code Nap. art. 513
Synonyme

PRODIGUE, DISSIPATEUR. Le prodigue pèche par rapport à la quantité : il est trop libéral, il ne sait pas se retenir. Le dissipateur pèche par rapport à la manière : il est désordonné, extravagant. Le prodigue dépense trop ; le dissipateur dépense mal ; l'un fait de grandes dépenses, l'autre fait de folles dépenses. Dissipateur ne se dit qu'en mauvaise part ; prodigue, suivant l'application qu'on en fait, ne présente pas ce caractère : on dit, en forme de louange, prodigue de ses soins et de ses services, de sa vie, etc.

Historique

XIIe s.

  • Prodigues est cil qui se desmesure en doner et faut en reçoivre — BRUN. LATINI, Trés. p. 284

XIVe s.

  • Prodige, c'est fol large — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Les convis et les banquetz plus grans et plus prodigues que en nul autre lieu — COM., I, 2

XVIe s.

  • Mesme un prodigue en plusieurs années ne pouvoit quasi despendre son bien — LANOUE, 467
  • Puis se combattoient à toute outrance de poignées de roses, dont se faisoit une espaisse et prodigue jonchée — YVER, p. 523
1 autre citation
  • En tout ceci ay-je esté si prodigue de moy-mesme, de mon labeur et de mes facultés, que.... — PARÉ, Dédic.
Étymologie

Lat. prodigus, de prodigere, mettre en avant, dépenser (voy. PRODIGE).

Supplément au dictionnaire

PRODIGUE. Ajoutez : - REM. Saint-Simon n'est pas le seul qui ait dit prodigue à quelqu'un (voy. PRODIGUE, n° 1). Bien avant lui, Corneille avait employé cette tournure :

  • Le pardon qu'il lui donna fut la source de nouveaux bienfaits dont il lui fut prodigue — CORN., Cinna, Épît.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 179 pays

Racine commune : prōdĭgus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais prodigal
  • espagnol pródigo
  • italien prodigo
  • latin obstreperus
  • portugais pródigo
  • roumain prodig

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud prodigal (en)
  • Algérie prodigal (en)
  • Allemagne prodigal (en), prodigo (it), pródigo (es)
  • Andorre pródigo (es)
  • Angola pródigo (pt)
  • Anguilla prodigal (en)
  • Antigua-et-Barbuda prodigal (en), pródigo (pt)
  • Argentine prodigal (en), pródigo (es)
  • Aruba prodigal (en)
  • Australie prodigal (en), prodigo (it)
  • Autriche prodigal (en), prodigo (it)
  • Bahamas prodigal (en)
  • Bangladesh prodigal (en)
  • Barbade prodigal (en)
  • Belgique prodigal (en)
  • Belize prodigal (en), pródigo (es)
  • Bermudes prodigal (en)
  • Bhoutan prodigal (en)
  • Bolivie pródigo (es)
  • Bosnie-Herzégovine prodigal (en)
  • Botswana prodigal (en)
  • Brunei prodigal (en)
  • Brésil prodigal (en), prodigo (it), pródigo (pt)
  • Bulgarie prodigal (en)
  • Burundi prodigal (en)
  • Cameroun prodigal (en)
  • Canada prodigal (en), prodigo (it), pródigo (pt)
  • Cap-Vert pródigo (pt)
  • Ceuta et Melilla pródigo (es)
  • Chili prodigal (en), pródigo (es)
  • Chine prodigal (en)
  • Chypre prodigal (en)
  • Colombie pródigo (es)
  • Costa Rica pródigo (es)
  • Croatie prodigal (en), prodigo (it)
  • Cuba pródigo (es)
  • Curaçao pródigo (es)
  • Danemark prodigal (en)
  • Diego Garcia prodigal (en)
  • Dominique prodigal (en)
  • Espagne prodigal (en), pródigo (es)
  • Estonie prodigal (en)
  • Eswatini prodigal (en)
  • Fidji prodigal (en)
  • Finlande prodigal (en)
  • France prodigal (en), prodigo (it), pródigo (pt)
  • Gambie prodigal (en)
  • Ghana prodigal (en)
  • Gibraltar prodigal (en), pródigo (es)
  • Grenade prodigal (en)
  • Grèce prodigal (en)
  • Guam prodigal (en)
  • Guatemala prodigal (en), pródigo (es)
  • Guernesey prodigal (en)
  • Guinée équatoriale pródigo (pt), pródigo (es)
  • Guinée-Bissau pródigo (pt)
  • Guyana prodigal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud prodigal (en)
  • Honduras prodigal (en), pródigo (es)
  • Hongrie prodigal (en), prodig (ro)
  • Inde prodigal (en)
  • Irak prodigal (en)
  • Irlande prodigal (en)
  • Israël prodigal (en), prodig (ro)
  • Italie prodigal (en), prodigo (it)
  • Jamaïque prodigal (en)
  • Jersey prodigal (en)
  • Jordanie prodigal (en)
  • Kazakhstan prodigal (en)
  • Kenya prodigal (en)
  • Kiribati prodigal (en)
  • Lesotho prodigal (en)
  • Lettonie prodigal (en)
  • Liban prodigal (en)
  • Liberia prodigal (en)
  • Lituanie prodigal (en)
  • Luxembourg prodigal (en), pródigo (pt)
  • Madagascar prodigal (en)
  • Malaisie prodigal (en)
  • Malawi prodigal (en)
  • Maldives prodigal (en)
  • Malte prodigal (en), prodigo (it)
  • Maroc prodigal (en), pródigo (es)
  • Maurice prodigal (en)
  • Mexique prodigal (en), pródigo (es)
  • Micronésie prodigal (en)
  • Moldavie prodig (ro)
  • Montserrat prodigal (en)
  • Mozambique pródigo (pt)
  • Namibie prodigal (en)
  • Nauru prodigal (en)
  • Nicaragua pródigo (es)
  • Nigeria prodigal (en)
  • Niue prodigal (en)
  • Nouvelle-Zélande prodigal (en)
  • Népal prodigal (en)
  • Ouganda prodigal (en)
  • Pakistan prodigal (en)
  • Palaos prodigal (en)
  • Panama prodigal (en), pródigo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée prodigal (en)
  • Paraguay pródigo (es)
  • Pays-Bas prodigal (en)
  • Philippines prodigal (en), pródigo (es)
  • Pologne prodigal (en)
  • Porto Rico prodigal (en), pródigo (es)
  • Portugal prodigal (en), pródigo (pt), pródigo (es)
  • Pérou pródigo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong prodigal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao prodigal (en), pródigo (pt)
  • Roumanie prodigal (en), prodig (ro), pródigo (es)
  • Royaume-Uni prodigal (en), prodigo (it), pródigo (pt)
  • Rwanda prodigal (en)
  • République dominicaine prodigal (en), pródigo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès prodigal (en)
  • Saint-Marin prodigo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) prodigal (en), pródigo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon prodigal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines prodigal (en)
  • Sainte-Hélène prodigal (en)
  • Sainte-Lucie prodigal (en)
  • Salvador pródigo (es)
  • Samoa prodigal (en)
  • Samoa américaines prodigal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pródigo (pt)
  • Serbie prodig (ro)
  • Sercq prodigal (en)
  • Seychelles prodigal (en)
  • Sierra Leone prodigal (en)
  • Singapour prodigal (en)
  • Slovaquie prodigal (en)
  • Slovénie prodigal (en), prodigo (it)
  • Soudan prodigal (en)
  • Soudan du Sud prodigal (en)
  • Sri Lanka prodigal (en)
  • Suisse prodigal (en), prodigo (it), pródigo (pt)
  • Suède prodigal (en)
  • Tanzanie prodigal (en)
  • Tchéquie prodigal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien prodigal (en)
  • Thaïlande prodigal (en)
  • Timor oriental pródigo (pt)
  • Tokelau prodigal (en)
  • Tonga prodigal (en)
  • Trinité-et-Tobago prodigal (en), pródigo (es)
  • Tristan da Cunha prodigal (en)
  • Turquie prodigal (en)
  • Tuvalu prodigal (en)
  • Ukraine prodig (ro)
  • Uruguay pródigo (es)
  • Vanuatu prodigal (en)
  • Venezuela pródigo (es)
  • Yémen prodigal (en)
  • Zambie prodigal (en)
  • Zimbabwe prodigal (en)
  • Égypte prodigal (en)
  • Émirats arabes unis prodigal (en)
  • Équateur pródigo (es)
  • Érythrée prodigal (en)
  • État de la Cité du Vatican prodigo (it), obstreperus (la)
  • États-Unis prodigal (en), prodigo (it), pródigo (es)
  • Éthiopie prodigal (en)
  • Île Christmas prodigal (en)
  • Île Norfolk prodigal (en)
  • Île de Man prodigal (en)
  • Île de l’Ascension prodigal (en)
  • Îles Canaries pródigo (es)
  • Îles Caïmans prodigal (en)
  • Îles Cocos prodigal (en)
  • Îles Cook prodigal (en)
  • Îles Malouines prodigal (en)
  • Îles Mariannes du Nord prodigal (en)
  • Îles Marshall prodigal (en)
  • Îles Pitcairn prodigal (en)
  • Îles Salomon prodigal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques prodigal (en)
  • Îles Vierges britanniques prodigal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis prodigal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis prodigal (en)

Liens de sens

Synonymes

abondant bon dépensier dissipateur généreux large

Dérivés

enfant prodigue prodigalement prodigalité retour du fils prodigue

Prononciation

Homophones

prodiguent

Rimes

digue fatigue intrigues intrigue figues fatigues ligue navigue cézigue mézigue garrigue zig

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prodigue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire