panetier

nature
nom masculin
diction
[panətje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui a le soin de la paneterie.
  2. Marchand de pain ambulant.
    • Arrivé chez son client, le panetier se fait annoncer en frappant à coups redoublés avec une lanière sur les fontes. Jean Descola, La vie quotidienne au Perou au temps des Espagnols, Éd. Hachette, 1962

Citation

Il arriva ensuite que deux eunuques du roi d'Egypte, son grand échanson et son grand panetier, offensèrent leur seigneur
Lemaistre de Sacy, Bible, Genèse, XL, 1

Origine du mot

Dérivé du latin panis (« pain »).

Dans le dictionnaire latin : panis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PANETIER s. m. (pa-ne-tié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-ne-tié-z habiles)

1 Celui qui dans les grands établissements est chargé de la garde et de la distribution du pain. encore relevé aujourd’hui

Grand panetier, le chef de la paneterie.

  • Il arriva ensuite que deux eunuques du roi d'Egypte, son grand échanson et son grand panetier, offensèrent leur seigneur — SACI, Bible, Genèse, XL, 1
  • Il [Larcher] ne nommera pas le boulanger de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier Macistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier, avertissant en note que cela est plus noble — P. L. COURIER, Préf. de la trad. d'Hérodote.

Autrefois, grand panetier de France, officier de la couronne qui commandait à la paneterie, et qui dans les jours de cérémonie servait le roi à table avec le grand échanson ; il avait sa juridiction composée de plusieurs officiers ; les nouveaux maîtres boulangers de Paris lui rendaient un hommage, qui s'appelait le pot de romarin.

2Terme de marine. Boulanger du bord, et, par extension, cambusier.

Historique

XIIIe s.

  • Li rois a doné à son mestre panetier la mestrise des talemeliers [boulangers], tant comme il li plaira — Liv. des mét. 9
Étymologie

L'ancien verbe paneter, faire le pain, du lat. panis, pain ; provenç. paneter, panetier ; anc. catal. panicer ; espagn. panadero ; ital. panattiere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panetier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche