ouest

nature
nom masculin
diction
[wɛst] · 1 syllabe
attesté
1140
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°.
    • Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux […] Octave Mirbeau, La Tête coupée
  2. Région d'un pays ou partie du monde qui est la plus rapprochée de l'ouest.
    • L'Ouest de la France ou, simplement, l'Ouest.

Adjectif 1

  1. Qui est à l’ouest.
    • L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic. Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 226

Citation

Les flots de la Manche ne sont pas plus agités par les vents d'est ou d'ouest, que son cœur ne l'était par tant de mouvements contraires
Voltaire, l'Ingénu, 7

Origine du mot

Du vieil anglais west, apparenté à l’allemand West, Westen et à l’anglais west.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

OUEST s. m. (ouèst')

1 Partie du monde qui est au soleil couchant. Les régions à l'ouest de Madagascar.

  • Les flots de la Manche ne sont pas plus agités par les vents d'est ou d'ouest, que son cœur ne l'était par tant de mouvements contraires — VOLT., l'Ingénu, 7

Le vent est à l'ouest, le vent est ouest, il vient du couchant.

Ouest équinoxial ou vrai, point de l'ouest où le soleil se couche lorsqu'il est dans l'équateur.

2 Vent qui souffle de ce côté. L'ouest n'a cessé de souffler depuis deux jours.

Dans la rose des vents on distingue ouest-nord-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest du nord-ouest ; vent qui souffle de ce côté. Ouest-quart-nord-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest de l'ouest-nord-ouest ; vent qui souffle de cette plage. Ouest-sud-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest du sud-ouest ; vent qui souffle de cette plage. Ouest-quart-sud-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest de l'ouest-sud-ouest ; vent qui souffle de cette plage, etc.

3 Il se dit de la partie d'un pays située du côté de l'ouest. L'ouest de la France. encore relevé aujourd’hui

Particulièrement, la région occidentale de la France (en cet emploi on met une majuscule). Les provinces de l'Ouest.

Les chemins de fer de l'Ouest, ou, elliptiquement, l'Ouest, les chemins de fer qui mènent de Paris en Normandie et en Bretagne.

Synonyme

OUEST, OCCIDENT, COUCHANT. L'ouest est proprement le point où le soleil se couche à l'équinoxe ; l'occident ou le couchant c'est le côté tout entier. Ces sens se confondent très facilement : toutefois, si l'on parle des points cardinaux, on ne dira pas l'occident.

Historique

XIIe s.

  • Le west — Rois, p. 248
Étymologie

Allem. West ; isl. vest ; suéd. vester. Il y a dans Pictet (t. I) une dissertation très ingénieuse sur l'étymologie de West, rapporté à vastum, désert, mer, parce que le désert et la Caspienne étaient à l'ouest des Aryas qui devinrent les Germains.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ouest » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire