debout

nature
adv
diction
[dəbu] · 2 syllabes
usage
251 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 14

  1. Verticalement.
    • Mettre une colonne, un meuble, un tonneau debout.
  2. figuré Non tombé à terre.
    • Ces temples sont encore debout, après tant de siècles.
  3. Sur ses pieds.
    • Et puis tu petit-déjeunais à la sauvette, cigarette au bec, debout dans la cuisine. Thierry Crifo, Paternel à mort, Éditions du Masque, 2006
  4. Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière.
  5. Non fauché, non récolté, en parlant d’une culture.
    • Déjà des inconnus fauchent les blés des champs allemands, qui, seuls, étaient restés debout, leurs maîtres s'étant enfuis. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
  6. En dehors de son lit, levé.
    • Il se porte mieux, il est debout.
  7. Être droit sur ses pieds, en parlant d'une personne. Se tenir debout.
  8. Être debout, se tenir sur les pieds de derrière, en parlant des animaux.
  9. Être debout, être levé, hors de son lit. Tout le monde était debout dès le matin.
  10. Dormir debout, éprouver un extrême besoin de sommeil.
  11. On dit que du bétail passe debout dans une ville, quand il n'y couche point, n'y est point vendu et n'y doit point les droits d'entrée ; et, par extension, passer debout se dit des marchandises qui, traversant une ville ou un pays, y passent sans payer de droit ou sans être visitées.
  12. Avoir vent debout, ou de bout, suivant l'orthographe de quelques-uns (ce qui n'est autre que résoudre le mot en ses éléments), avoir vent contraire, c'est-à-dire vent soufflant sur la proue du vaisseau.
  13. Bois debout, bois coupé, scié, travaillé perpendiculairement au fil. Le bois debout ne peut pas se bien raboter ni polir. On est plus couché que debout, c'est-à-dire la vie est bien courte en regard de l'éternité.
1 emploi spécialisé
  1. Marine Par le bout, par l’avant.
    • Cette embarcation est debout à la lame, au courant, au vent.

Adjectif 5

  1. Qualifie le bois pris dans le sens des fibres.
    • Elle ignorait, faits d’armes exceptés, l’homme qui datait d’avant elle, le Saint-Cyrien beau danseur, le lieutenant solide comme un « bois-debout » – ainsi l’on nomme, dans mon pays natal, l’antique billot, la rouelle de chêne au grain serré que n’entame pas le hachoir. Colette, Sido, 1930, Fayard, page 66
  2. Qui n'est pas couché.
    • Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout… Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 46
3 emplois spécialisés
  1. Aéronautique Qualifie un vent, de face, quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
    • Ne voulant pas louvoyer contre un fort vent debout et une mer dure, je mets à la cape. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Droit Qualifie la magistrature qui accuse (par opposition à celle assise qui rend le jugement).
    • En dehors de la magistrature debout et de la magistrature assise, il existe, rarement heureusement, d'autres formes de magistrature, à savoir : la magistrature à genoux, à croupetons, sur le dos, à plat ventre et roulée en boule, qui sont cause que, parfois la justice est boiteuse. Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972
  3. Héraldique Se dit d’animaux en particulier l’ours qui est représenté dressé sur ses pattes arrière. À rapprocher de en pied, levé et rampant.
    • D’argent à l’ours debout de sable tenant de sa patte dextre une fleur de lys d’azur, qui est de Berstett. → voir illustration « ours debout »

Interjection 2

  1. Se dit quand on veut faire lever quelqu’un qui est couché ou assis.
    • — Debout, les mecs… C’est l’appel ! Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. figuré Se dit quand on veut provoquer à la résistance, voire à l'insurrection, quelqu’un qui est malmené, exploité, humilié, etc.
    • Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère : C’est l’éruption de la fin. Eugène Pottier, « L’Internationale », dans les Chants révolutionnaires, Au bureau du Comité Pottier, 1908

Citation

Le roi et la reine mangent tristement ; Mme de Richelieu est assise, et puis les dames, selon leurs dignités, les unes assises, les autres debout
Madame de Sévigné, Lett. 22 janv. 1674

Liens de sens

Synonymes

d’aplomb

Contraires

assis couché d'arrière de dessous de dessus de dos de profil

Dérivés

assis-debout conte à dormir debout dormir debout être debout K.-O. debout mange-debout mourir debout parlementaire debout passe-debout passer debout se mettre debout station debout

Domaine

aéronautique droit héraldique marine

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup bijoux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « debout » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire