baldaquin
- nature
- nom masculin
- diction
- [baldakɛ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Ciel de lit.
- Vous n'y pensez pas, un baldaquin Louis Xlll, familial, une valeur inestimable. Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 7
2 emplois spécialisés
-
Architecture
Dais qui sert de couronnement à un trône, à un autel, etc.
- De là l’importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l’autel que surmonte un baldaquin. L’Église n’est plus comme au Moyen Age une sublimation de la Cité : elle est devenue un engin spécialisé du salut, une happeuse d’âmes. Paul Claudel, L’œil écoute : La peinture hollandaise, la peinture espagnole, écrits sur l’art, Gallimard, 1964, page 198
- Industrie du meuble Ouvrage de tapisserie en forme de dais et garni de rideaux, que l'on place au-dessus d'un lit.
Origine du mot
En ancien français baudequin (« étoffe de soie de Bagdad »), de l’italien baldacchino (« dais »), adjectivation de Baldacco, forme toscane de l’arabe بغداد, Bagdad, la ville étant le siège de fabriques de soieries.
1873 — le Littré
BALDAQUIN s. m. (bal-da-kin)
1 Espèce de dais d'un lit d'où tombent les rideaux. Un lit à baldaquin. encore relevé aujourd’hui
2 Ouvrage d'architecture servant de couronnement à un trône, à un autel. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Bas-lat. baldakinus, baldekinus, baudekinus, baudaquinus, baldekinius ; ital. baldacchino ; proprement nom d'une étoffe très riche, qui, ayant servi à faire des tentures, a fini par donner son nom à l'ensemble de l'appareil qu'elle couvre, et même à un ornement architectural ; de Baldaco, nom altéré de Bagdad, ville où se fabriquait ce genre d'étoffe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baldaquin » du Wiktionnaire.